{ "article": { "LEGIARTI000006766596": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "51 a", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1956-01-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006766596", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/65/LEGIARTI000006766596.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAKVXXXXX051BXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1938-06-17 ART. 55", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000869434", "#text": "Décret 56-162 1956-01-28 art. 40 JORF 31 janvier 1956", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869434", "@numtexte": "56-162", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1956-01-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106891", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE 5 : DISPOSITIONS COMMUNES AUX ASSURANCES ACCIDENT, MALADIE ET INVALIDITE", "@debut": "1938-06-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000850809", "@nature": "DECRET_LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret-loi du 17 juin 1938 relatif à la réorganisation et à l'unification du régime d'assurance ‎des marins", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000850809", "@c_titre_court": "Décret-loi du 17 juin 1938" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 17 juin 1938 RELATIF A LA REORGANISATION ET A L'UNIFICATION DU REGIME D'ASSURANCE DES MARINS", "@debut": "1938-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006073400", "@c_titre_court": "Décret du 17 juin 1938" } ], "@date_publi": "1938-06-29", "@date_signature": "1938-06-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766596", "@fin": "2999-01-01", "@num": "51 a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1956-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans les cas visés à l'article précédent, l'assuré ou ses ayants droit conservent contre le tiers responsable tous droits de recours en réparation du préjudice causé, sauf en ce qui concerne les dépenses de la caisse.

\n
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000869434": { "SM": { "CONTENU": "MISE EN HARMONIE DU REGIME D'ASSURANCE DES MARINS AVEC LA LEGISLATION DU TRAVAIL ET DES ASSURANCES SOCIALES GENERALES
MODIFICATION DU DECRET LOI DU 17-06-1938 RELATIF AU REGIME SOCIAL DES MARINS ET NOTAMMENT LES ARTICLES SUIVANTS DUDIT DECRET :
ART. 11 (PRISE EN CHARGE DE CERTAINS FRAIS PAR LA CAISSE GENERALE DE PREVOYANCE),
ART. 12 (ASSURANCE MALADIE),
ART. 14 (CONTENTIEUX),
ART. 15 (PROLONGATION DES SOINS),
ART. 17 (RENTE D'INCAPACITE PERMANENTE),
ART. 20 (RECOURS EN CAS D'ACCIDENT DU TRAVAIL),
ART. 21 (SUPPRIME),
ART. 25 (INDEMNISATION DES FRAIS D'HOSPITALISATION),
ART. 26 AL. 2 (SUPPRIME),
ART. 27 (SUPPRESSION DE PHRASE),
ART. 27 (COMPLETE : MODALITES DE REMBOURSEMENT)
ART. 28 (INCAPACITE DE TRAVAIL),
ART. 31 ET 33 (REMBOURSEMENT DES FRAIS AUX ASSURES),
ART. 34 (INDEMNITES JOURNALIERES),
ART. 35, 36, 38 (DROIT A L'ASSURANCE MALADIE ET AUX PRESTATIONS)
ART. 39, 40, 41, 43 (DROIT A L'ASSURANCE MATERNITE),
ART. 44 (PENSION INVALIDITE),
ART. 50 (PENSIO N D'ANCIENNETE OU PROPORTIONNELLE),
ART. 51 (COMPLETE RECOURS EN CAS D'ACCIDENT),
ART. 52 (REGLEMENT AMIABLE),
ART. 54 (DROIT A L'ASSURANCE MALADIE)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000850809", "#text": "Décret-loi du 17 juin 1938", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766447", "@num": "11", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766449", "@num": "11 a", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766451", "@num": "11 b", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766453", "@num": "11 c", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 c (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766455", "@num": "11 d", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 d (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766457", "@num": "11 e", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 11 e (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766459", "@num": "12", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766461", "@num": "12 a", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 12 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766463", "@num": "12 b", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 12 b (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766465", "@num": "12 c", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 12 c (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766468", "@num": "13", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766470", "@num": "14", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766472", "@num": "15", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766474", "@num": "15 a", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 15 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766478", "@num": "17", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766486", "@num": "20", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766489", "@num": "21", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006766596", "@num": "51 a", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 51 a (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°56-162 du 28 janvier 1956", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE SOCIALE", "MARINE", "COMMERCE", "PECHE", "ASSURANCE ACCIDENT", "ASSURANCE MALADIE", "ASSURANCE INVALIDITE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°56-162 du 28 janvier 1956 MARINS DU COMMERCE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000869434", "NUM": "56-162", "DATE_PUBLI": "1956-01-31", "DATE_TEXTE": "1956-01-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 janvier 1956", "PAGE_DEB_PUBLI": 1294 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000869434", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/94/JORFTEXT000000869434.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX956162" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000869434", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "id": "LEGIARTI000006766596", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006766596", "liens_entrants": true }

Article 51 a AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/01/1956 (Décret-loi du 17 juin 1938 relatif à la réorganisation et à l'unification du régime d'assurance ‎des marins)