{ "article": { "LEGIARTI000006759667": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1983-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759667", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759667.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : loi de ratification.

(Ordonnance 82-290 1982-03-30 art. 6 : dispositions applicables jusqu'au 31 décembre 1991).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000001679232", "@num": "8", "#text": "Loi n°83-430 du 31 mai 1983 - art. 8, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L334 AL. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106394", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE 1 : DISPOSITIONS RELATIVES A L'EMPLOI", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le deuxième alinéa de l'article L. 334 du code de la sécurité sociale est abrogé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006759677": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-01-01", "DATE_DEBUT": "1983-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759677", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759677.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "LOI 83-430 1983-05-31 ART. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000693698", "#text": "Loi 86-75 1986-01-17 art. 4 I JORF 18 janvier 1986 en vigueur le 1er janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1990 *date d'entrée en vigueur - expiration*.
\n
" } }, "LEGIARTI000006759678": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-01-01", "DATE_DEBUT": "1986-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759678", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759678.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759673", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "LOI 83-430 1983-05-31 ART. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000693698", "#text": "Loi 86-75 1986-01-17 art. 4 II JORF 18 janvier 1986 en vigueur le 1er janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693698", "@numtexte": "86-75", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le défaut de production de la déclaration mentionnée aux troisième et quatrième alinéas de l'article 5 ci-dessus par un salarié assujetti à la contribution de solidarité entraîne l'application d'une pénalité dont le taux est de 10 p. 100 de la part de contribution exigible de ce salarié. La production d'une fausse déclaration entraîne l'application d'une pénalité dont le taux est de 10 p. 100 de la partie de la contribution qui n'a pas été versée.
\n
Le défaut de production par l'employeur de la déclaration mentionnée au cinquième alinéa de l'article 5 ci-dessus entraîne, lorsque la responsabilité lui en est imputable, l'application d'une pénalité dont le taux est de 10 p. 100 de la contribution exigible. La production d'une fausse déclaration entraîne, sous la même condition, l'application d'une pénalité dont le taux est de 10 p. 100 de la partie de la contribution qui n'a pas été versée.
\n
Il est appliqué, à la charge de l'employeur, une majoration par mois de retard de 1 p. 100 des contributions exigibles à chaque échéance.
\n
Les pénalités et majorations de retard définies au présent article sont liquidées et recouvrées par les organismes chargés du recouvrement des contributions. Elles sont exigibles après mise en demeure par ces organismes, lesquels peuvent, en cas de motif légitime, en prononcer la remise gracieuse, totale ou partielle.
" } }, "LEGIARTI000006759679": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-01-20", "DATE_DEBUT": "1987-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759679", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759679.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "LOI 83-430 1983-05-31 ART. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006757130", "@num": "34", "#text": "Loi n°87-39 du 27 janvier 1987 - art. 34 (V) JORF 28 janvier 1987 en vigueur le 1er janvier 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508807", "@numtexte": "87-39", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1990 [*date d'entrée en vigueur - expiration*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006759680": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-01-04", "DATE_DEBUT": "1991-01-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759680", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759680.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696488", "@num": "34", "#text": "Loi n°91-73 du 18 janvier 1991 - art. 34 () JORF 20 janvier 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000535308", "@nortexte": "SPSX9000173L", "@numtexte": "91-73", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1991 [*date d'entrée en vigueur - expiration*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006759681": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-01-30", "DATE_DEBUT": "1992-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759681", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759681.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006757492", "@num": "23", "#text": "Loi n°91-1406 du 31 décembre 1991 - art. 23 () JORF 4 janvier 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721455", "@nortexte": "SPSX9100176L", "@numtexte": "91-1406", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1992 [*date d'entrée en vigueur - expiration*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006759682": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-12-21", "DATE_DEBUT": "1993-01-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759682", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759682.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006757714", "@num": "19", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 19 () JORF 30 janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1993 [*date d'entrée en vigueur - expiration*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006759683": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759683", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/96/LEGIARTI000006759683.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAAIXXXXX006AXXXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006760685", "@num": "76", "#text": "Décret n°45-0179 du 29 décembre 1945 - art. 76 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682675", "@numtexte": "45-0179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1945-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006774070", "@num": "71", "#text": "Décret n°50-1225 du 21 septembre 1950 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675489", "@numtexte": "50-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000006069327", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759667", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759684", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000504456", "#text": "Loi 83-430 1983-05-31 art. 8 : LOI DE RATIFICATION", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504456", "@numtexte": "83-430", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000546576", "#text": "Loi 93-1313 1993-12-20 art. 10 JORF 21 décembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000546576", "@nortexte": "TEFX9300125Z", "@numtexte": "93-1313", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362849", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L86-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106396", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1983-04-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000339927", "@num": "82-290", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339927", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES.", "@debut": "1983-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069327", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-03-31", "@date_signature": "1982-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1983-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@fin": "1987-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759679", "@fin": "1991-01-20", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759680", "@fin": "1992-01-04", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759681", "@fin": "1993-01-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759682", "@fin": "1993-12-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759683", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables à compter du 1er avril 1983 et jusqu'au 31 décembre 1998.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006759678", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759677", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759681", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759679", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759683", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759682", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759680", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "id": "LEGIARTI000006759667", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006759667", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/04/1983 (Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 RELATIVE A LA LIMITATION DES POSSIBILITES DE CUMULS ENTRE PENSIONS DE RETRAITE ET REVENUS D'ACTIVITES)