{ "article": { "LEGIARTI000006759483": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "46", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1945-10-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759483", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/94/LEGIARTI000006759483.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAA4XXXXX046AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006759484", "@num": "47", "#text": "Ordonnance n°45-2456 du 19 octobre 1945 - art. 47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "@numtexte": "45-2456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006759529", "@num": "86", "#text": "Ordonnance n°45-2456 du 19 octobre 1945 - art. 86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "@numtexte": "45-2456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Risques vieillesse - Accidents - Invalidité - Décès.", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Action des sociétés mutualistes.", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699044", "@num": "45-2456", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699044", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité.", "@debut": "1945-10-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006069171", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" } ], "@date_publi": "1945-10-20", "@date_signature": "1945-10-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759483", "@fin": "2999-01-01", "@num": "46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1945-10-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sociétés peuvent, accessoirement, attribuer des allocations annuelles à leurs membres participants âgés d'au moins cinquante ans.
\n
Le montant maximum desdites allocations est fixé par arrêté du ministre du travail et de la sécurité sociale.
" } }, "LEGIARTI000006759484": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "47", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1945-10-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759484", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/94/LEGIARTI000006759484.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAA4XXXXX047AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006759483", "@num": "46", "#text": "Ordonnance n°45-2456 du 19 octobre 1945 - art. 46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "@numtexte": "45-2456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Risques vieillesse - Accidents - Invalidité - Décès.", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : Action des sociétés mutualistes.", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699044", "@num": "45-2456", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699044", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité.", "@debut": "1945-10-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006069171", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" } ], "@date_publi": "1945-10-20", "@date_signature": "1945-10-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759484", "@fin": "2999-01-01", "@num": "47", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1945-10-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La couverture des risques accidents, invalidité et décès ne peut être assurée que par une caisse autonome mutualiste fonctionnant dans les conditions prévues au chapitre ci-après, ou par la caisse nationale d'assurance en cas de décès, dans les conditions prévues par la législation et la réglementation applicables audit organisme.
\n
Les sociétés peuvent, accessoirement, attribuer des allocations en cas d'invalidité et de décès, dont le montant maximum est fixé par l'arrêté visé à l'article 46.
" } }, "LEGIARTI000006759529": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "86", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1947-08-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759529", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/95/LEGIARTI000006759529.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSFAA4XXXXX086AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006759483", "@num": "46", "#text": "Ordonnance n°45-2456 du 19 octobre 1945 - art. 46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "@numtexte": "45-2456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006759509", "@num": "69", "#text": "Ordonnance n°45-2456 du 19 octobre 1945 - art. 69 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "@numtexte": "45-2456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000509710", "#text": "Loi 47-1567 1947-08-23 article unique JORF 24 août 1947", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509710", "@numtexte": "47-1567", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-08-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : Pensions de retraites sur fonds commun ou sur fonds libres.", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106379", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : Dispositions transitoires", "@debut": "1945-10-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699044", "@num": "45-2456", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699044", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité.", "@debut": "1945-10-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006069171", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945" } ], "@date_publi": "1945-10-20", "@date_signature": "1945-10-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "86", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1947-08-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sociétés et unions de sociétés mutualistes qui possèdent un fonds commun inaliénable de retraites ne pourront plus, à compter de la date fixée par un arrêté du ministre du travail et de la sécurité sociale, effectuer de nouveaux versements à ce fonds ou attribuer de nouvelles pensions, directement à l'aide des intérêts dudit fonds.
\n
A partir de ladite date, les capitaux composant le fonds commun perdront leur caractère d'inaliénabilité. Ils seront à la même date transférés d'office par la caisse des dépôts et consignations au compte de fonds libres ouvert ou à ouvrir dans ses écritures au nom de la société ou de l'union à laquelle ils appartiennent, et qui pourra les employer conformément à ses buts statutaires.
\n
Les sociétés existant à la date de promulgation de la présente ordonnance sont autorisées à continuer, à titre principal, le service d'allocations annuelles renouvelables qu'elles attribuaient antérieurement à l'aide des intérêts du fonds commun inaliénable, si le montant desdites allocations n'excède pas le maximum fixé par l'arrêté visé à l'article 46.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006759529", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "id": "LEGIARTI000006759483", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006759484", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000699044", "id": "LEGIARTI000006759483", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006759483", "liens_entrants": true }

Article 46 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 20/10/1945 (Ordonnance n° 45-2456 du 19 octobre 1945 portant statut de la mutualité)