{ "article": { "LEGIARTI000006759301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006759301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/93/LEGIARTI000006759301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEAFQXXXXX049AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006742759", "@num": "L380-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L380-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions relatives aux dépenses d'assurance maladie.", "@debut": "2006-12-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106371", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIEME PARTIE : DISPOSITIONS RELATIVES AUX DEPENSES POUR 2007", "@debut": "2006-12-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000817095", "@nor": "SANX0600163L", "@num": "2006-1640", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de financement de la sécurité sociale pour 2007 (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000817095", "@c_titre_court": "Loi n°2006-1640 du 21 décembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de financement de la sécurité sociale pour 2007 (1)", "@debut": "2006-12-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006054970", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006" } ], "@date_publi": "2006-12-22", "@date_signature": "2006-12-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006759301", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006742759": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L380-3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-19", "DATE_DEBUT": "2006-12-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006742759", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/27/LEGIARTI000006742759.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX1X380L03BXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGI 1417", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006759735", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°96-50 du 24 janvier 1996 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190291", "@nortexte": "TASX9500194R", "@numtexte": "96-50", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-01-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000817095", "#text": "Loi 2006-1640 2006-12-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006759301", "@num": "49", "#text": "Loi n°2006-1640 du 21 décembre 2006 - art. 49 () JORF 22 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "@nortexte": "SANX0600163L", "@numtexte": "2006-1640", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000029068200", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 mai 2014 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029054332", "@nortexte": "AFSS1412355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000029068203", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 mai 2014 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029054332", "@nortexte": "AFSS1412355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-05-27" }, { "@id": "LEGITEXT000038404639", "#text": "Décret n°2019-349 du 23 avril 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038403746", "@nortexte": "CPAS1906264D", "@numtexte": "2019-349", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000038405793", "@num": "D380-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D380-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038405782", "@num": "D380-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D380-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028969409", "@num": "D380-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D380-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032919973", "@num": "D380-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D380-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740125", "@num": "L131-7-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L131-7-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740231", "@num": "L136-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L136-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046454956", "@num": "L136-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L136-1-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047770460", "@num": "L136-1-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L136-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046805562", "@num": "L241-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742757", "@num": "L380-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L380-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742810", "@num": "L380-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L380-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034623630", "@num": "R380-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R380-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028969453", "@num": "R380-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R380-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034623622", "@num": "R380-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R380-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039222872", "@num": "R380-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R380-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156109", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : Personnes affiliées au régime général du fait de leur résidence en France", "@debut": "2000-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VIII : Dispositions relatives à diverses catégories de personnes rattachées au régime général - Dispositions d'application du livre 3", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106050", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006742758", "@fin": "2006-12-22", "@num": "L380-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006742759", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L380-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019953353", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L380-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031685980", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L380-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036390105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L380-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les travailleurs frontaliers résidant en France et soumis obligatoirement à la législation suisse de sécurité sociale au titre des dispositions de l'accord du 21 juin 1999 entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, mais qui, sur leur demande, sont exemptés d'affiliation obligatoire au régime suisse d'assurance maladie en application des dispositions dérogatoires de cet accord, sont affiliés obligatoirement au régime général dans les conditions fixées par l'article L. 380-1.
\n
II. - Toutefois, les travailleurs frontaliers occupés en Suisse et exemptés d'affiliation obligatoire au régime suisse d'assurance maladie peuvent demander à ce que les dispositions du I ne leur soient pas appliquées, ainsi qu'à leurs ayants droit, jusqu'à la fin des dispositions transitoires relatives à la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'Union européenne, soit douze ans à partir de l'entrée en vigueur de l'accord du 21 juin 1999 précité, à condition d'être en mesure de produire un contrat d'assurance maladie les couvrant, ainsi que leurs ayants droit, pour l'ensemble des soins reçus sur le territoire français. Ces dispositions ne sont pas applicables aux travailleurs frontaliers, ainsi qu'à leurs ayants droit, affiliés au régime général à la date d'entrée en vigueur de la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de financement de la sécurité sociale pour 2007. Les travailleurs ayant formulé une telle demande peuvent ultérieurement y renoncer à tout moment, pour eux-mêmes et pour leurs ayants droit indistinctement, et sont, à partir de la date de cette renonciation, affiliés au régime général en application des dispositions du I.
\n
III. - Les dispositions du I et du II sont également applicables aux titulaires de pensions ou de rentes suisses, ainsi qu'à leurs ayants droit, résidant en France et soumis obligatoirement à la législation suisse de sécurité sociale au titre des dispositions de l'accord du 21 juin 1999 précité, mais qui sur leur demande sont exemptés d'affiliation obligatoire au régime suisse d'assurance maladie en application des dispositions dérogatoires de cet accord.
\n
IV. - Les travailleurs frontaliers et les titulaires de pensions et de rentes affiliés au régime général dans les conditions fixées au I ne sont pas assujettis aux contributions visées à l'article L. 136-1 et à l'article 14 de l'ordonnance n° 96-50 du 24 janvier 1996 relative au remboursement de la dette sociale et ne sont pas redevables des cotisations visées au deuxième alinéa de l'article L. 131-7-1 et à l'article L. 380-2.
\n
Ils sont redevables d'une cotisation fixée en pourcentage du montant de leurs revenus définis selon les modalités fixées au IV de l'article 1417 du code général des impôts. Un décret détermine le taux et les modalités de calcul de cette cotisation ainsi que les obligations déclaratives incombant aux assujettis.
\n
La cotisation est recouvrée selon les dispositions des sections 2 à 4 du chapitre III et du chapitre IV du titre IV du livre II du présent code, sous réserve des adaptations prévues par décret en Conseil d'Etat.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006742759", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000817095", "id": "LEGIARTI000006759301", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006759301", "liens_entrants": true }

Article 49 ENTIEREMENT_MODIF (Loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de financement de la sécurité sociale pour 2007 (1))