{ "article": { "LEGIARTI000006758753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006758753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/87/LEGIARTI000006758753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEAEYXXXXX001AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006758754", "@num": "2", "#text": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518347", "@numtexte": "73-970", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1973-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006580814", "@num": "1050", "#text": "Code rural ancien - art. 1050 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000518347", "@num": "73-970", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 RELATIVE A L'EXTENSION DES ACCORDS DE RETRAITE ET DE PREVOYANCE CONCERNANT LES SALARIES DES PROFESSIONS AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518347", "@c_titre_court": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 73-970 du 18 octobre 1973 relative à l'extension des accords de retraite et de prévoyance concernant les salariés des professions agricoles (1).", "@debut": "1973-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006068474", "@c_titre_court": "Loi n° 73-970 du 18 octobre 1973" } ], "@date_publi": "1973-10-19", "@date_signature": "1973-10-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006758753", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006580814": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1050", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1984-01-03", "DATE_DEBUT": "1976-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006580814", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/08/LEGIARTI000006580814.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1050AAXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006758753", "@num": "1", "#text": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 - art. 1 () JORF 19 octobre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518347", "@numtexte": "73-970", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1973-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000522253", "#text": "Loi 76-1213 1976-12-24 art. 1 JORF 28 décembre 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522253", "@numtexte": "76-1213", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048701255", "@num": "L134-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L134-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035042517", "@num": "L221-18", "#text": "Code monétaire et financier - art. L221-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651951", "@num": "L221-23", "#text": "Code monétaire et financier - art. L221-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585405", "@num": "L727-2", "#text": "Code rural - art. L727-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1144", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L727-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "#text": "Loi 1952-07-25 art. 1, art. 2, art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152102", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 4 : Régime facultatif, régime complémentaire.", "@debut": "1966-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138272", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre II : Assurances sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Mutualité sociale agricole", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580814", "@fin": "1984-01-03", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580815", "@fin": "1989-07-12", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580816", "@fin": "1990-01-02", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580817", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580818", "@fin": "1994-08-10", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580819", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1050", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les salariés mentionnés à l'article 1144 du code rural (alinéas 1° à 7°, 9° et 10°) peuvent bénéficier auprès des caisses de prévoyance fonctionnant avec l'autorisation et sous le contrôle du ministre chargé de l'agriculture d'avantages s'ajoutant à ceux prévus par la section 3 du chapitre II du présent titre.
\n
Les caisses de prévoyance peuvent grouper tout ou partie des salariés d'une ou plusieurs entreprises.
\n
Les accords ayant pour objet l'institution d'un régime complémentaire de prévoyance et de retraite en faveur des salariés mentionnés aux alinéas ci-dessus ainsi que les accords ayant pour objet de modifier ou de compléter le régime ainsi créé peuvent être rendus obligatoires par arrêté du ministre chargé de l'agriculture pour tous les employeurs et travailleurs compris dans leur champ d'application professionnel et territorial.
\n
Les dispositions des alinéas 1er et 3 ci-dessus sont également applicables aux métayers mentionnés à l'article 1144, alinéa 8°.
" } }, "LEGIARTI000006758754": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1973-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006758754", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/87/LEGIARTI000006758754.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEAEYXXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006758753", "@num": "1", "#text": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 - art. 1 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518347", "@numtexte": "73-970", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1973-10-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000518347", "@num": "73-970", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 RELATIVE A L'EXTENSION DES ACCORDS DE RETRAITE ET DE PREVOYANCE CONCERNANT LES SALARIES DES PROFESSIONS AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000518347", "@c_titre_court": "Loi n°73-970 du 18 octobre 1973" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 73-970 du 18 octobre 1973 relative à l'extension des accords de retraite et de prévoyance concernant les salariés des professions agricoles (1).", "@debut": "1973-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006068474", "@c_titre_court": "Loi n° 73-970 du 18 octobre 1973" } ], "@date_publi": "1973-10-19", "@date_signature": "1973-10-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006758754", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1973-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont validés les arrêtés pris par le ministre chargé de l'agriculture à l'effet de prononcer l'extension de conventions collectives ou accords instituant ou modifiant un régime de retraite et de prévoyance en faveur des salariés mentionnés à l'article 1er.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006580814", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000518347", "id": "LEGIARTI000006758753", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006758754", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000518347", "id": "LEGIARTI000006758753", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006758753", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Loi n°73-970 du 18 octobre 1973 RELATIVE A L'EXTENSION DES ACCORDS DE RETRAITE ET DE PREVOYANCE CONCERNANT LES SALARIES DES PROFESSIONS AGRICOLES)