{ "article": { "LEGIARTI000006758648": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "98", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-08-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006758648", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/86/LEGIARTI000006758648.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEAEMXXXXX098AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006585488", "@num": "L731-42", "#text": "Code rural - art. L731-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585569", "@num": "L732-34", "#text": "Code rural - art. L732-34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127129", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à l'assurance vieillesse des exploitants agricoles.", "@debut": "2003-08-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106331", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX RÉGIMES DES TRAVAILLEURS NON SALARIÉS", "@debut": "2003-08-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000781627", "@nor": "SOCX0300057L", "@num": "2003-775", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000781627", "@c_titre_court": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1).", "@debut": "2003-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005635050", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003" } ], "@date_publi": "2003-08-22", "@date_signature": "2003-08-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006758648", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-08-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I., II. - Paragraphes modificateurs.
\n
III. - Les dispositions du I et du II sont applicables à compter du 1er janvier 2004.
" } }, "LEGIARTI000006585488": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L731-42", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-30", "DATE_DEBUT": "2004-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006585488", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/54/LEGIARTI000006585488.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X731L042XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 98 I, III JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758648", "@num": "98", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 98 (V) JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006581056", "@num": "1123", "#text": "Code rural ancien - art. 1123 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006581063", "@num": "1124", "#text": "Code rural ancien - art. 1124 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006581066", "@num": "1125", "#text": "Code rural ancien - art. 1125 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028393435", "@num": "D731-122", "#text": "Code rural - art. D731-122 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020675991", "@num": "D732-47-6", "#text": "Code rural - art. D732-47-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020254822", "@num": "D732-78", "#text": "Code rural - art. D732-78 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020254828", "@num": "D732-80", "#text": "Code rural - art. D732-80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038584769", "@num": "L321-5", "#text": "Code rural - art. L321-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031686062", "@num": "L722-5", "#text": "Code rural - art. L722-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585327", "@num": "L723-39", "#text": "Code rural - art. L723-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019959417", "@num": "L732-35", "#text": "Code rural - art. L732-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585621", "@num": "L732-54", "#text": "Code rural - art. L732-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006586085", "@num": "L762-33", "#text": "Code rural - art. L762-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032433342", "@num": "L781-29", "#text": "Code rural - art. L781-29 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032433340", "@num": "L781-30", "#text": "Code rural - art. L781-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032433336", "@num": "L781-32", "#text": "Code rural - art. L781-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032433328", "@num": "L781-36", "#text": "Code rural - art. L781-36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018334803", "@num": "R718-23", "#text": "Code rural - art. R718-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597481", "@num": "R732-72", "#text": "Code rural - art. R732-72 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L732-28, L731-14 à L731-22, L722-10, L732-35", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000049904749", "@num": "D731-120", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-120 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026140087", "@num": "D731-121", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-121 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026140073", "@num": "D731-123", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-123 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049904742", "@num": "D731-124", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-124 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025095712", "@num": "D731-125", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-125 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025095706", "@num": "D731-126", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-126 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028393423", "@num": "D731-130", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-130 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918031", "@num": "D731-131-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-131-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799566", "@num": "D731-31", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918133", "@num": "D731-33-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-33-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918428", "@num": "D732-52", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683452", "@num": "L722-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L722-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048688662", "@num": "L725-16", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L725-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683895", "@num": "L731-16", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L731-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031688341", "@num": "L732-24", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029961880", "@num": "L762-26", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L762-26 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031688331", "@num": "L762-29", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L762-29 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024113180", "@num": "R732-70", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R732-70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918339", "@num": "R732-71", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R732-71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741897", "@num": "L241-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193336", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Paragraphe 3 : Assurance vieillesse.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023034864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183059", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions particulières", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Cotisations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152346", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Financement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585486", "@fin": "2001-01-01", "@num": "L731-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585487", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L731-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585488", "@fin": "2010-01-30", "@num": "L731-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021763269", "@fin": "2010-11-11", "@num": "L731-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023034860", "@fin": "2023-12-28", "@num": "L731-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048683785", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L731-42", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les cotisations dues pour la couverture des dépenses de prestations de l'assurance vieillesse sont à la charge du chef d'exploitation ou d'entreprise ; elles comprennent :
\n
1° Une cotisation due pour chaque personne non salariée âgée d'au moins seize ans, à l'exception des personnes mentionnées à l'article L. 732-28 et calculée, dans la limite du plafond prévu à l'article L. 241-3 du code de la sécurité sociale, en pourcentage des revenus professionnels du chef d'exploitation ou d'entreprise ou de l'assiette forfaitaire, tels qu'ils sont définis aux articles L. 731-14 à L. 731-22 ;
\n
2° a) Une cotisation due pour chaque chef d'exploitation ou d'entreprise, calculée dans les conditions définies au 1° ;
\n
b) Une cotisation due pour chaque aide familial défini au 2° de l'article L. 722-10 à partir de l'âge de seize ans ainsi qu'une cotisation due pour le conjoint collaborateur d'exploitation ou d'entreprise mentionné à l'article L. 732-35 ; l'assiette de ces cotisations est déterminée forfaitairement dans des conditions fixées par décret ;
\n
3° Une cotisation à la charge de chaque chef d'exploitation ou d'entreprise, calculée sur la totalité des revenus professionnels ou sur l'assiette forfaitaire définis aux articles L. 731-14 à L. 731-22.
\n
Les taux des cotisations mentionnées aux 1° à 3° ci-dessus sont fixés par décret.
" } }, "LEGIARTI000006585569": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-34", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-01", "DATE_DEBUT": "2004-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006585569", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/55/LEGIARTI000006585569.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X732L034XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022345013", "@num": "18", "#text": "Décret n°98-312 du 23 avril 1998 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738816", "@nortexte": "AGRS9800148D", "@numtexte": "98-312", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 98 II, III JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758648", "@num": "98", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 98 (V) JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000048866757", "@num": "2-2", "#text": "Décret n°2008-1025 du 7 octobre 2008 - art. 2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019591453", "@nortexte": "MTSS0819266D", "@numtexte": "2008-1025", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000019983801", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 décembre 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019982158", "@nortexte": "AGRS0830164A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000022361826", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021491612", "@nortexte": "AGRS0929080A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-10" }, { "@id": "LEGIARTI000023312673", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023305821", "@nortexte": "AGRS1032580A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000033084932", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-1188 du 1er septembre 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033084558", "@nortexte": "AFSS1611364D", "@numtexte": "2016-1188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-09-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048865030", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1430 du 29 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048737695", "@nortexte": "FAMS2332739D", "@numtexte": "2023-1430", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006581028", "@num": "1122-1", "#text": "Code rural ancien - art. 1122-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453431", "@num": "L381-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L381-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453417", "@num": "L381-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L381-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046806494", "@num": "L491-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L491-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961058", "@num": "R173-4-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R173-4-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651560", "@num": "L953-3", "#text": "Code du travail - art. L953-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019268330", "@num": "D718-16", "#text": "Code rural - art. D718-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030818754", "@num": "D722-25", "#text": "Code rural - art. D722-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597522", "@num": "D732-101-1", "#text": "Code rural - art. D732-101-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597486", "@num": "D732-75", "#text": "Code rural - art. D732-75 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020254822", "@num": "D732-78", "#text": "Code rural - art. D732-78 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019863053", "@num": "D732-88", "#text": "Code rural - art. D732-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038584769", "@num": "L321-5", "#text": "Code rural - art. L321-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585596", "@num": "L732-42", "#text": "Code rural - art. L732-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585604", "@num": "L732-46", "#text": "Code rural - art. L732-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585606", "@num": "L732-47", "#text": "Code rural - art. L732-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L732-24, L722-10, L762-29, L321-5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000032716814", "@num": "D718-17", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D718-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036679635", "@num": "D731-90", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D731-90 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044944285", "@num": "D732-110", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-110 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028941700", "@num": "D732-154-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-154-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035918428", "@num": "D732-52", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683461", "@num": "L718-2-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L718-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037951073", "@num": "L722-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L722-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453314", "@num": "L732-56", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-56 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453292", "@num": "L732-60", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-60 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044954190", "@num": "R718-18", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R718-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193339", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183060", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167890", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585566", "@fin": "2000-12-23", "@num": "L732-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585567", "@fin": "2001-01-01", "@num": "L732-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585568", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L732-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585569", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585570", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L732-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959425", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-34", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le conjoint du chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, sous réserve des dispositions du dernier alinéa du présent article, et les membres de la famille ont droit à la pension de retraite forfaitaire dans les conditions prévues au 1° de l'article L. 732-24.
\n
Les membres de la famille s'entendent des ascendants, descendants, frères, soeurs et alliés au même degré du chef d'exploitation ou d'entreprise ou de son conjoint. Dès lors qu'ils ne justifient pas de leur affiliation à un régime légal ou réglementaire de retraite à raison de l'exercice d'une activité professionnelle personnelle, qu'ils ne sont pas atteints d'une incapacité absolue de travail et qu'ils ne sont pas bénéficiaires des dispositions des titres III et IV du livre II, et titre IV du livre III du code de l'action sociale et des familles, le conjoint et les membres de la famille vivant sur l'exploitation sont présumés, sauf preuve contraire, participer à la mise en valeur de celle-ci.
\n
Les membres de la famille âgés d'au moins seize ans et ayant la qualité d'aide familial défini par le 2° de l'article L. 722-10 ont également droit à la pension de retraite proportionnelle dans les conditions prévues aux 2° des articles L. 732-24 et L. 762-29.
\n
A compter du premier jour du mois suivant la publication du décret prévu à l'article L. 321-5, la qualité de conjoint participant aux travaux au sens de la deuxième phrase du deuxième alinéa du présent article ne peut plus être acquise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006585569", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "id": "LEGIARTI000006758648", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006585488", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "id": "LEGIARTI000006758648", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006758648", "liens_entrants": true }

Article 98 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 22/08/2003 (LOI n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1))