{ "article": { "LEGIARTI000006758555": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-08-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006758555", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/85/LEGIARTI000006758555.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEAEMXXXXX015AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006741560", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743959", "@num": "L634-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES.", "@debut": "2003-08-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000781627", "@nor": "SOCX0300057L", "@num": "2003-775", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000781627", "@c_titre_court": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1).", "@debut": "2003-08-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005635050", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-775 du 21 août 2003" } ], "@date_publi": "2003-08-22", "@date_signature": "2003-08-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006758555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-08-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I., II. - Paragraphes modificateurs.
\n
III. - Les dispositions du présent article sont applicables aux pensions prenant effet à compter du 1er janvier 2004.
" } }, "LEGIARTI000006741560": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L161-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-22", "DATE_DEBUT": "2003-08-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006741560", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/15/LEGIARTI000006741560.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX1X161L22AXXAN" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Loi 2003-775 2003-08-21 art. 15 III : Les dispositions du présent article sont applicables aux pensions prenant effet à compter du 1er janvier 2004.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032441521", "@num": "6", "#text": "Loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684004", "@numtexte": "47-1775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-09-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006773771", "@num": "1 bis", "#text": "Décret n°51-727 du 6 juin 1951 - art. 1 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868022", "@numtexte": "51-727", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1951-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049864857", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 - art. 14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000833718", "@nortexte": "LGFX0833718A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000339927", "#text": "Ordonnance 82-290 1982-03-30 art. 1 ELEMENTS LEGISLATIFS, art. 3 bis, art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759677", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759668", "@num": "3 bis", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006759678", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°82-290 du 30 mars 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339927", "@numtexte": "82-290", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000044629874", "@num": "5", "#text": "Loi n° 87-563 du 17 juillet 1987 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508819", "@nortexte": "ASEX8700087L", "@numtexte": "87-563", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048697692", "@num": "8", "#text": "Loi n° 87-563 du 17 juillet 1987 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508819", "@nortexte": "ASEX8700087L", "@numtexte": "87-563", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047909822", "@num": "108", "#text": "Décret n°90-1215 du 20 décembre 1990 - art. 108 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000717193", "@nortexte": "SPSS9001980D", "@numtexte": "90-1215", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000047909819", "@num": "109", "#text": "Décret n°90-1215 du 20 décembre 1990 - art. 109 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000717193", "@nortexte": "SPSS9001980D", "@numtexte": "90-1215", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000030929897", "@num": "14-1", "#text": "Ordonnance n° 2002-411 du 27 mars 2002 - art. 14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776863", "@nortexte": "INTX0200039R", "@numtexte": "2002-411", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2002-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026513378", "@num": "34", "#text": "Décret n°2003-589 du 1 juillet 2003 - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240389", "@nortexte": "DOMB0300012D", "@numtexte": "2003-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006758555", "@num": "15", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 15 (V) JORF 22 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000048690892", "@num": "138", "#text": "Loi n° 2004-806 du 9 août 2004 - art. 138 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000020403099", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1357\n du 19 décembre 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019961203", "@nortexte": "ECEX0830255D", "@numtexte": "2008-1357", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025340428", "@num": "3", "#text": "Décret n°2012-184\n du 7 février 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025338853", "@nortexte": "ETSD1202686D", "@numtexte": "2012-184", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000034206834", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2012 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026864818", "@nortexte": "AGRS1237610A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000030047540", "#text": "DÉCRET n°2014-1713 du 30 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005219", "@nortexte": "AFSS1429614D", "@numtexte": "2014-1713", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032435308", "@num": "8", "#text": "LOI n°2016-483 du 20 avril 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032433852", "@nortexte": "RDFX1314513L", "@numtexte": "2016-483", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000045129254", "@num": "Annexe XX", "#text": "Arrêté du 15 juin 2016 - art. Annexe XX (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795945", "@nortexte": "AFSH1616699A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042168415", "#text": "Arrêté du 31 janvier 2018 - art. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036619470", "@nortexte": "CPAE1802846A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043416933", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043415897", "@nortexte": "SSAZ2113017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000045579298", "#text": "Arrêté du 5 mai 2021 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043519221", "@nortexte": "CCPE2114286A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-05" }, { "@id": "LEGIARTI000047009212", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 1 juin 2021 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043575801", "@nortexte": "SSAZ2116944A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045129207", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045124662", "@nortexte": "SSAH2136081A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000047779466", "@num": "Annexe III", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046029572", "@nortexte": "SPRH2220125A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000046722566", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-1553 du 9 décembre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046720593", "@nortexte": "SPRS2228636D", "@numtexte": "2022-1553", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047194049", "#text": "Arrêté du 15 février 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047190600", "@nortexte": "ECOE2304706A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-02-15" }, { "@id": "LEGIARTI000047449945", "#text": "Arrêté du 27 mars 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445209", "@nortexte": "ECOE2310333A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047777451", "#text": "Arrêté du 29 juin 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047774474", "@nortexte": "SPRH2317389A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000047906007", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-689 du 28 juillet 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047902942", "@nortexte": "MTRS2316671D", "@numtexte": "2023-689", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049317430", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-258 du 22 mars 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049314991", "@nortexte": "TSSH2309542D", "@numtexte": "2024-258", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006650981", "@num": "L811-2", "#text": "Code du travail - art. L811-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043424221", "@num": "L114-26", "#text": "Code de la mutualité - art. L114-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031806576", "@num": "D160-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D160-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038023053", "@num": "D160-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D160-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961548", "@num": "D161-2-1-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-1-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961712", "@num": "D161-2-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961704", "@num": "D161-2-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961695", "@num": "D161-2-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961582", "@num": "D161-2-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021640129", "@num": "D161-2-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961681", "@num": "D161-2-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961674", "@num": "D161-2-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961669", "@num": "D161-2-16-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-16-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961660", "@num": "D161-2-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961654", "@num": "D161-2-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961644", "@num": "D161-2-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961632", "@num": "D161-2-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961621", "@num": "D161-2-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961599", "@num": "D161-2-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961757", "@num": "D161-2-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961745", "@num": "D161-2-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961731", "@num": "D161-2-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961722", "@num": "D161-2-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D161-2-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961817", "@num": "D634-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453729", "@num": "L161-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017845542", "@num": "L161-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742880", "@num": "L311-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L311-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453675", "@num": "L357-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L357-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742853", "@num": "L382-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L382-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743928", "@num": "L622-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L622-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453664", "@num": "L634-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743722", "@num": "L634-6-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-6-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453657", "@num": "L643-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L643-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743977", "@num": "L651-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L651-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037055773", "@num": "L653-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L653-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743980", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L711-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498614", "@num": "L723-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L723-11-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747400", "@num": "R161-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747400", "@num": "R161-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747402", "@num": "R161-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-11-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006747403", "@num": "R161-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047960997", "@num": "R161-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047960991", "@num": "R161-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006749401", "@num": "R352-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R352-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006749401", "@num": "R352-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R352-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036392150", "@num": "L144-1", "#text": "Code des assurances - art. L144-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453522", "@num": "L84", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L84 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046872081", "@num": "L86", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018764647", "@num": "L1242-4", "#text": "Code du travail - art. L1242-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651809", "@num": "L992-9", "#text": "Code du travail - art. L992-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583611", "@num": "L353-1", "#text": "Code rural - art. L353-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L732-29", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000047453594", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006194415", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Service des pensions de vieillesse.", "@debut": "1986-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185853", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Assurance vieillesse", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172507", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions relatives aux prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141605", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Dispositions relatives aux prestations et aux soins - Contrôle médical - Tutelle aux prestations sociales", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126885", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106050", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@fin": "1987-01-28", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741548", "@fin": "1988-01-06", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741549", "@fin": "1991-01-20", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741550", "@fin": "1992-01-04", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741551", "@fin": "1993-01-30", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741552", "@fin": "1993-12-21", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741553", "@fin": "1995-02-05", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741554", "@fin": "1998-12-27", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741555", "@fin": "1999-12-30", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741556", "@fin": "2000-12-14", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741557", "@fin": "2000-12-24", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741558", "@fin": "2002-12-24", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741559", "@fin": "2003-08-22", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741560", "@fin": "2006-12-22", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006741561", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959680", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022267321", "@fin": "2015-01-01", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498569", "@fin": "2015-08-19", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031086997", "@fin": "2015-12-23", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031686209", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033713940", "@fin": "2022-12-25", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046806536", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L161-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453712", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L161-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le service d'une pension de vieillesse prenant effet postérieurement au 31 mars 1983, liquidée au titre du régime général de sécurité sociale, du régime des salariés agricoles ou d'un régime spécial de retraite au sens de l'article L. 711-1 et dont l'entrée en jouissance intervient à compter d'un âge fixé par décret en Conseil d'Etat, ou ultérieurement, est subordonné à la rupture définitive de tout lien professionnel avec l'employeur ou, pour les assurés exerçant une activité non-salariée relevant du ou desdits régimes, à la cessation définitive de cette activité.
\n
Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à la reprise d'une activité procurant des revenus qui, ajoutés aux pensions servies par les régimes mentionnés au premier alinéa ainsi que par les régimes complémentaires légalement obligatoires régis par le livre IX, sont inférieurs au dernier salaire d'activité perçu avant la liquidation de la ou desdites pensions et sous réserve que cette reprise d'activité, lorsqu'elle a lieu chez le dernier employeur, intervienne au plus tôt six mois après la date d'entrée en jouissance de la pension.
\n
Lorsque l'assuré reprend une activité lui procurant des revenus qui, ajoutés aux pensions servies par les régimes mentionnés au premier alinéa ainsi que par les régimes complémentaires légalement obligatoires régis par le livre IX, sont supérieurs au plafond mentionné à l'alinéa précédent, il en informe la ou les caisses compétentes et le service de ces pensions est suspendu.
\n
Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à l'exercice des activités suivantes :
\n
1°) activités entraînant affiliation au régime général de la sécurité sociale en application du 15° de l'article L. 311-3 et de l'article L. 382-1 ainsi que les activités exercées par les artistes-interprètes rattachés au régime mentionné au premier alinéa de l'article L. 622-5 ;
\n
2°) activités à caractère artistique, littéraire ou scientifique, exercées accessoirement avant la liquidation de la pension de retraite ;
\n
3°) participation aux activités juridictionnelles ou assimilées, consultations données occasionnellement, participation à des jurys de concours publics ou à des instances consultatives ou délibératives réunies en vertu d'un texte législatif ou réglementaire ;
\n
4°) activités exercées par des personnes bénéficiant de l'article L. 634-6-1 ;
\n
5°) activités d'hébergement en milieu rural réalisées avec des biens patrimoniaux ;
\n
6° Des activités de parrainage définies à l'article L. 811-2 du code du travail ;
\n
7° Activités correspondant à des vacations accomplies dans des établissements de santé ou dans des établissements ou services sociaux et médico-sociaux et à leur demande par des médecins ou infirmiers en retraite, dans la limite d'une durée et d'un plafond prévus par décret en Conseil d'Etat. Le dépassement du plafond entraîne une réduction à due concurrence de la pension de retraite. Cette possibilité de cumul n'est ouverte qu'à compter de l'âge légal ou réglementaire de départ à la retraite.
\n
Les dispositions du premier alinéa ne sont pas opposables à l'assuré qui demande le bénéfice d'une pension au titre d'une retraite progressive prévue par des dispositions législatives ou réglementaires, notamment par les articles L. 351-15 du présent code et L. 732-29 du code rural.
" } }, "LEGIARTI000006743959": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L634-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-19", "DATE_DEBUT": "2003-08-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006743959", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/39/LEGIARTI000006743959.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX1X634L06AXXAJ" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 art. 15 III : Les dispositions du présent article sont applicables aux pensions prenant effet à compter du 1er janvier 2004.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034306194", "@num": "4 bis", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 4 bis (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000320660", "#text": "Loi 84-575 1984-07-09 art. 12 ELEMENTS LEGISLATIFS", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320660", "@numtexte": "84-575", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006758555", "@num": "15", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 15 (V) JORF 22 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000025397326", "#text": "Arrêté du 9 février 2012 - art. (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025395319", "@nortexte": "ETSS1204055A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049777245", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049776019", "@nortexte": "TSSS2416938A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047961817", "@num": "D634-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961809", "@num": "D634-11-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030060047", "@num": "D634-11-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961806", "@num": "D634-11-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041966552", "@num": "D634-11-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-11-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743715", "@num": "L634-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743977", "@num": "L651-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L651-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751728", "@num": "R634-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751729", "@num": "R634-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751730", "@num": "R634-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751730", "@num": "R634-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751732", "@num": "R634-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006583611", "@num": "L353-1", "#text": "Code rural - art. L353-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025018598", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172731", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Service des pensions de vieillesse.", "@debut": "1988-01-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156208", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Chapitre 4 : Prestations.", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000036391481", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 4 : Prestations d'assurance vieillesse", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141671", "@fin": "2017-01-01", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des professions artisanales, industrielles et commerciales", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000033714098", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des personnes affiliées au régime social des indépendants", "@debut": "2017-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000036391397", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Assurance invalidité et assurance vieillesse", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126901", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Livre 6 : Régimes des travailleurs non salariés", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000036391028", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106050", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743950", "@fin": "1988-01-06", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743951", "@fin": "1991-01-20", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743952", "@fin": "1992-01-04", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743953", "@fin": "1993-01-30", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743954", "@fin": "1993-12-21", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743955", "@fin": "1998-12-27", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743956", "@fin": "1999-12-30", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743957", "@fin": "2000-12-24", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743958", "@fin": "2003-08-22", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006743959", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959660", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498591", "@fin": "2015-12-23", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031686233", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-12-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033714145", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036391441", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L634-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453664", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L634-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le service d'une pension de vieillesse liquidée au titre des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales et dont l'entrée en jouissance intervient à compter d'un âge fixé par décret en Conseil d'Etat est subordonné à la cessation définitive des activités relevant du ou desdits régimes.
\n
Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à l'exercice par l'assuré d'une activité procurant des revenus inférieurs à des seuils adaptés selon les zones géographiques concernées et déterminés dans des conditions fixées par décret.
\n
Lorsque l'assuré reprend une activité lui procurant des revenus supérieurs à ceux prévus à l'alinéa précédent, il en informe la caisse compétente et le service de la pension est suspendu.
\n
Les dispositions du premier alinéa ne sont pas opposables à l'assuré qui demande le bénéfice de sa pension au titre de l'article L. 634-3-1.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006741560", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "id": "LEGIARTI000006758555", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006743959", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "id": "LEGIARTI000006758555", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006758555", "liens_entrants": true }

Article 15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 22/08/2003 (LOI n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites (1))