{ "article": { "LEGIARTI000006757802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "97", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-01-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006757802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/78/LEGIARTI000006757802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSEADNXXXXX097AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006368046", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698859", "@numtexte": "82-297", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368055", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698859", "@numtexte": "82-297", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368017", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368030", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106271", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Mesures diverses.", "@debut": "1993-01-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000711603", "@nor": "SPSX9200178L", "@num": "93-121", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000711603", "@c_titre_court": "Loi n° 93-121 du 27 janvier 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social.", "@debut": "1993-01-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006080987", "@c_titre_court": "Loi n° 93-121 du 27 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-01-30", "@date_signature": "1993-01-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Paragraphe modificateur ;
\n
II. - Paragraphe modificateur ;
\n
III. - Paragraphe modificateur ;
\n
IV. - Paragraphe modificateur ;
\n
V. - Les dispositions des I, II, III et IV ci-dessus seront applicables à compter du 1er janvier 1994.
" } }, "LEGIARTI000006368017": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-26", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006368017", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/80/LEGIARTI000006368017.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSFADXXXXXX001AAXXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006368228", "@num": "21", "#text": "Décret n°65-773 du 9 septembre 1965 - art. 21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849963", "@numtexte": "65-773", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006368032", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368034", "@num": "3-1", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 3-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000889074", "#text": "Ordonnance 82-296 1982-03-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889074", "@numtexte": "82-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696478", "@num": "26", "#text": "Loi n°91-73 du 18 janvier 1991 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000535308", "@nortexte": "SPSX9000173L", "@numtexte": "91-73", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006711785", "@num": "4", "#text": "Décret n°92-112 du 3 février 1992 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356095", "@nortexte": "SANH9102642D", "@numtexte": "92-112", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006757802", "@num": "97", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 97 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006699494", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-252 du 6 mars 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552351", "@nortexte": "SPSH9500248D", "@numtexte": "95-252", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006699495", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-252 du 6 mars 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552351", "@nortexte": "SPSH9500248D", "@numtexte": "95-252", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-03-06" }, { "@id": "LEGITEXT000005618428", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006377457", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006377456", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006377459", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006377458", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006377460", "@num": "3", "#text": "Décret n°95-473 du 24 avril 1995 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169733", "@nortexte": "INTB9500097D", "@numtexte": "95-473", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006367831", "@num": "34", "#text": "Loi n°96-1093 du 16 décembre 1996 - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000563052", "@nortexte": "FPPX9600101L", "@numtexte": "96-1093", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000698860", "@num": "82-298", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 82-298 du 31 mars 1982 relative à la cessation progressive d'activité des agents ‎titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698860", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 82-298 du 31 mars 1982" }, { "@fin": "2010-11-11", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 relative à la cessation progressive d'activité des agents titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif.", "@debut": "1982-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006069330", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-04-02", "@date_signature": "1982-03-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368011", "@fin": "1984-01-04", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368012", "@fin": "1984-12-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368013", "@fin": "1985-12-20", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368014", "@fin": "1987-01-28", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368015", "@fin": "1992-01-04", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368016", "@fin": "1994-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368017", "@fin": "1994-07-26", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368018", "@fin": "2004-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368019", "@fin": "2010-11-11", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif occupant un emploi à temps complet, âgés de cinquante-cinq ans au moins, qui ne réunissent pas les conditions requises pour obtenir une pension à jouissance immédiate et qui ont accompli vingt-cinq années de services civils et militaires effectifs, peuvent être admis, sur leur demande et sous réserve de l'intérêt du service, en tenant compte notamment de la situation des effectifs, à exercer leurs fonctions à mi-temps dans les conditions déterminées par l'ordonnance n° 82-296 du 31 mars 1982 relative à l'exercice de fonctions à temps partiel par les fonctionnaires et les agents des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif.
\n
\" Par dérogation aux dispositions ci-dessus, peuvent en outre être admis au bénéfice de la cessation progressive d'activité, sur leur demande et sous réserve de l'intérêt du service, en tenant compte notamment de la situation des effectifs, les agents titulaires occupant un emploi à temps complet âgés de cinquante-cinq ans au moins et qui ont accompli vingt-cinq années de services civils et militaires effectifs, susceptibles d'obtenir la mise en paiement immédiate de leur pension, au titre des dispositions du a du 3° de l'article 21 du décret n° 65-773 du 9 septembre 1965 relatif au régime de retraite des fonctionnaires affiliés à la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales.
\n
\" Les agents titulaires qui ont été admis au bénéfice de la cessation progressive d'activité ne peuvent revenir sur le choix qu'ils ont fait. \"
" } }, "LEGIARTI000006368030": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-26", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006368030", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/80/LEGIARTI000006368030.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSFADXXXXXX003AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006368011", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368034", "@num": "3-1", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 - art. 3-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698860", "@numtexte": "82-298", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006757802", "@num": "97", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 97 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000698860", "@num": "82-298", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 RELATIVE A LA CESSATION PROGRESSIVE D'ACTIVITE DES AGENTS TITULAIRES DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE LEURS ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE ADMINISTRATIF", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698860", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982" }, { "@fin": "2010-11-11", "#text": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982 relative à la cessation progressive d'activité des agents titulaires des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif.", "@debut": "1982-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006069330", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-298 du 31 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-04-02", "@date_signature": "1982-03-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368028", "@fin": "1992-01-04", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368029", "@fin": "1994-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368030", "@fin": "1994-07-26", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368031", "@fin": "2004-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368032", "@fin": "2010-11-11", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents titulaires mentionnés au premier alinéa de l'article 1er sont admis à bénéficier de la cessation progressive d'activité au plus tôt le premier jour du mois suivant celui de leur cinquante-cinquième anniversaire. Ils sont mis au plus tard à la retraite à la fin du mois au cours duquel ils réunissent les conditions requises pour obtenir une pension à jouissance immédiate.
\n
\" Les agents titulaires mentionnés au deuxième alinéa de l'article 1er sont admis à bénéficier de la cessation progressive d'activité au plus tôt le premier jour du mois suivant celui de leur cinquante-cinquième anniversaire. Ils sont mis à la retraite au plus tard à la fin du mois au cours duquel ils ont atteint l'âge de soixante ans. \"
" } }, "LEGIARTI000006368046": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-26", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006368046", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/80/LEGIARTI000006368046.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSFAFXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889074", "#text": "Ordonnance 82-296 1982-03-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889074", "@numtexte": "82-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000018653003", "@num": "30-1", "#text": "Décret n°89-406 du 20 juin 1989 - art. 30-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885437", "@nortexte": "AGRE8900827D", "@numtexte": "89-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000018653018", "@num": "30-2", "#text": "Décret n°89-406 du 20 juin 1989 - art. 30-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885437", "@nortexte": "AGRE8900827D", "@numtexte": "89-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000018653016", "@num": "30-3", "#text": "Décret n°89-406 du 20 juin 1989 - art. 30-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885437", "@nortexte": "AGRE8900827D", "@numtexte": "89-406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006757802", "@num": "97", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 97 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020055945", "@num": "R914-106", "#text": "Code de l'éducation - art. R914-106 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020055940", "@num": "R914-107", "#text": "Code de l'éducation - art. R914-107 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020916444", "@num": "R914-108", "#text": "Code de l'éducation - art. R914-108 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362725", "@num": "L24", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086375", "@fin": "2010-11-11", "#text": "TITRE II : CESSATION PROGRESSIVE D'ACTIVITE.", "@debut": "1982-04-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000698859", "@num": "82-297", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE ET RELATIVE A LA CESSATION D'ACTIVITE DES FONCTIONNAIRES ET DES AGENTS DE L'ETAT ET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE L'ETAT A CARACTERE ADMINISTRATIF", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698859", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982" }, { "@fin": "2010-11-11", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 portant modification de certaines dispositions du code des pensions civiles et militaires de retraite et relative à la cessation d'activité des fonctionnaires et des agents de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif.", "@debut": "1982-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006069329", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-04-02", "@date_signature": "1982-03-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368045", "@fin": "1994-01-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368046", "@fin": "1994-07-26", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368047", "@fin": "2004-01-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368048", "@fin": "2010-11-11", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fonctionnaires de l'Etat et de ses établissements publics à caractère administratif, âgés de cinquante-cinq ans au moins, qui ne réunissent pas les conditions requises pour obtenir une pension à jouissance immédiate et qui ont accompli vingt-cinq années de services civils et militaires effectifs, peuvent être admis, sur leur demande, sous réserve de l'intérêt du service, en tenant compte notamment de la situation des effectifs, à exercer leurs fonctions à mi-temps dans les conditions déterminées par l'ordonnance n° 82-296 du 31 mars 1982 relative à l'exercice de fonctions à temps partiel par les fonctionnaires et les agents des collectivités locales et de leurs établissements publics à caractère administratif.
\n
Par dérogation aux dispositions ci-dessus, peuvent en outre être admis au bénéfice de la cessation progressive d'activité, sur leur demande, sous réserve de l'intérêt du service, en tenant compte notamment de la situation des effectifs, les fonctionnaires âgés de cinquante-cinq ans au moins et ayant accompli vingt-cinq années de services civils et militaires effectifs, susceptibles d'obtenir la mise en paiement immédiate de leur pension au titre des dispositions du a du 3° du I de l'article L. 24 du code des pensions civiles et militaires de retraite.
\n
Les fonctionnaires qui ont été admis au bénéfice de la cessation progressive d'activité ne peuvent revenir sur le choix qu'ils ont fait.
" } }, "LEGIARTI000006368055": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-26", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006368055", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/80/LEGIARTI000006368055.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MSFAFXXXXXX004AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698859", "#text": "Ordonnance 82-297 1982-03-31 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698859", "@numtexte": "82-297", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006368060", "@num": "5-1", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 - art. 5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698859", "@numtexte": "82-297", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000351045", "#text": "Loi 90-587 1990-07-04 art. 35", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000351045", "@nortexte": "MENX9000014L", "@numtexte": "90-587", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006757802", "@num": "97", "#text": "Loi n°93-121 du 27 janvier 1993 - art. 97 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "@nortexte": "SPSX9200178L", "@numtexte": "93-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-01-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086375", "@fin": "2010-11-11", "#text": "TITRE II : CESSATION PROGRESSIVE D'ACTIVITE.", "@debut": "1982-04-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000698859", "@num": "82-297", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE ET RELATIVE A LA CESSATION D'ACTIVITE DES FONCTIONNAIRES ET DES AGENTS DE L'ETAT ET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE L'ETAT A CARACTERE ADMINISTRATIF", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698859", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982" }, { "@fin": "2010-11-11", "#text": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982 portant modification de certaines dispositions du code des pensions civiles et militaires de retraite et relative à la cessation d'activité des fonctionnaires et des agents de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif.", "@debut": "1982-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006069329", "@c_titre_court": "Ordonnance n°82-297 du 31 mars 1982" } ], "@date_publi": "1982-04-02", "@date_signature": "1982-03-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368054", "@fin": "1994-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368055", "@fin": "1994-07-26", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368056", "@fin": "2004-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006368057", "@fin": "2010-11-11", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fonctionnaires mentionnés au premier alinéa de l'article 2 sont admis à bénéficier de la cessation progressive d'activité au plus tôt le premier jour du mois suivant celui de leur cinquante-cinquième anniversaire. Ils sont mis au plus tard à la retraite à la fin du mois au cours duquel ils réunissent les conditions requises pour obtenir une pension à jouissance immédiate.
\n
\" Les fonctionnaires mentionnés au deuxième alinéa de l'article 2 sont admis à bénéficier de la cessation progressive d'activité au plus tôt le premier jour suivant celui de leur cinquante-cinquième anniversaire. Ils sont mis à la retraite au plus tard à la fin du mois au cours duquel ils ont atteint l'âge de soixante ans.
\n
\" Les personnels enseignants, d'éducation et d'orientation ne peuvent être admis au bénéfice de la cessation progressive d'activité qu'au début de l'année scolaire ou universitaire. Pour ces personnels, le départ à la retraite peut être reporté, sur leur demande, jusqu'à la fin de l'année scolaire ou universitaire, sous réserve des dispositions de l'article 35 de la loi n° 90-587 du 4 juillet 1990 relative aux droits et obligations de l'Etat et des départements concernant les instituts universitaires de formation des maîtres, à la maîtrise d'ouvrage de constructions d'établissements d'enseignement supérieur.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006368055", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "id": "LEGIARTI000006757802", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006368017", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "id": "LEGIARTI000006757802", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006368046", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "id": "LEGIARTI000006757802", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006368030", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000711603", "id": "LEGIARTI000006757802", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006757802", "liens_entrants": true }

Article 97 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 30/01/1993 (LOI n° 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social)