{ "article": { "LEGIARTI000006745883": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L951-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006745883", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/74/58/LEGIARTI000006745883.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX1X951L01AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006785746", "@num": "1 bis", "#text": "Arrêté du 27 juillet 1988 - art. 1 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339753", "@nortexte": "SPSS8801070A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006841270", "@num": "45", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000530328", "#text": "Loi 94-678 1994-08-08 art. 12 I, II et III JORF 10 août 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006757941", "@num": "12", "#text": "Loi n°94-678 du 8 août 1994 - art. 12 () JORF 10 août 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006757948", "@num": "18", "#text": "Loi n°94-678 du 8 août 1994 - art. 18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006790517", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 mai 1996 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377323", "@nortexte": "TASS9621532A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006711060", "@num": "17", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000005626239", "#text": "Arrêté du 26 juin 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740187", "@nortexte": "MESS9822183A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006791072", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 26 juin 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740187", "@nortexte": "MESS9822183A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006231168", "@num": "3", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006257309", "@num": "10", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036332659", "@num": "11", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006257311", "@num": "12", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006257312", "@num": "13", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036332682", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006257302", "@num": "3", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036332666", "@num": "8", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006257308", "@num": "9", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006784882", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 juin 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006784885", "@num": "2 bis", "#text": "Arrêté du 10 juin 1987 - art. 2 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-06-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792518", "@num": "L510-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L510-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735026", "@num": "A931-10-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945420", "@num": "A931-10-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021643673", "@num": "A931-11-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021643685", "@num": "A931-11-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897026", "@num": "A932-3-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897039", "@num": "A932-3-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735125", "@num": "A933-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A933-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897113", "@num": "A951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A951-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945459", "@num": "Annexe (3) à l'art. A931-11-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe (3) à l'art. A931-11-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734905", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734906", "@num": "Annexe à l'article A931-11-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-16 Annexe 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734923", "@num": "Annexe (3) à l'art. A931-11-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-17 Annexe 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734917", "@num": "Annexe (2) à l'art. A931-11-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-17 Annexe 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734907", "@num": "Annexe (1) à l'art. A931-11-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-17 Annexe 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734930", "@num": "Annexe à l'article A931-11-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 931-11-19 Annexe 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006734933", "@num": "Annexe à l'article A951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A. 951-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945444", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe à l'article A931-11-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738515", "@num": "D732-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D732-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006739884", "@num": "D931-36", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D931-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897225", "@num": "D951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D951-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744418", "@num": "L732-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L732-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744418", "@num": "L732-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L732-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745538", "@num": "L922-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L922-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745604", "@num": "L931-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745618", "@num": "L931-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745626", "@num": "L931-21-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-21-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740276", "@num": "L931-21-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-21-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740345", "@num": "L931-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018881604", "@num": "L931-3-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740342", "@num": "L931-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745680", "@num": "L931-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897695", "@num": "L931-39", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740335", "@num": "L931-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745562", "@num": "L931-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020195211", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745975", "@num": "L932-44", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-44 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740332", "@num": "L933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745842", "@num": "L933-4-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745848", "@num": "L933-4-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745851", "@num": "L933-4-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745854", "@num": "L933-4-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745860", "@num": "L933-4-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745825", "@num": "L933-4-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745834", "@num": "L933-4-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745839", "@num": "L933-4-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-4-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740393", "@num": "L951-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745948", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019003056", "@num": "L951-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022375552", "@num": "L951-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745967", "@num": "L951-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021740348", "@num": "L951-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745984", "@num": "L951-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745917", "@num": "L951-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745922", "@num": "L951-6-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-6-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755007", "@num": "R931-10-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898494", "@num": "R931-10-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898496", "@num": "R931-10-18-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754962", "@num": "R931-10-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024744614", "@num": "R931-10-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924130", "@num": "R931-10-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898498", "@num": "R931-10-24", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021954193", "@num": "R931-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945386", "@num": "R931-10-32", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029716566", "@num": "R931-10-38", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924100", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945724", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945557", "@num": "R931-10-42-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898533", "@num": "R931-10-44", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898537", "@num": "R931-10-47", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945552", "@num": "R931-10-51", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945547", "@num": "R931-10-54", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945542", "@num": "R931-10-55", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021781093", "@num": "R931-10-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284212", "@num": "R931-10-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945532", "@num": "R931-10-60", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945377", "@num": "R931-11-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945374", "@num": "R931-11-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755119", "@num": "R931-11-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945370", "@num": "R931-11-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586026", "@num": "R931-12-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-12-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586021", "@num": "R931-12-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-12-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757136", "@num": "R931-2-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945488", "@num": "R931-3-47", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-3-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945484", "@num": "R931-3-51", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-3-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754889", "@num": "R931-4-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898700", "@num": "R931-45", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757153", "@num": "R931-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945573", "@num": "R931-5-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754928", "@num": "R931-6-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-6-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754945", "@num": "R931-6-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-6-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754934", "@num": "R931-6-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-6-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945389", "@num": "R931-7-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-7-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586058", "@num": "R932-5-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-5-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586050", "@num": "R932-5-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-5-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017872632", "@num": "R932-7-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-7-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945522", "@num": "R933-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945509", "@num": "R933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021954230", "@num": "R933-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755234", "@num": "R933-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898736", "@num": "R933-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017872680", "@num": "R941-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R941-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755248", "@num": "R951-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-1-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755249", "@num": "R951-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755254", "@num": "R951-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757583", "@num": "R951-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-3-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755285", "@num": "R951-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796710", "@num": "L310-20", "#text": "Code des assurances - art. L310-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812422", "@num": "R310-12-5", "#text": "Code des assurances - art. R310-12-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006661427", "@num": "L631-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L631-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585405", "@num": "L727-2", "#text": "Code rural - art. L727-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1050", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006580819", "@num": "1050", "#text": "Code rural ancien - art. 1050 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141706", "@fin": "2006-06-24", "#text": "Titre 5 : Contrôle des institutions", "@debut": "1994-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126919", "@fin": "2006-12-31", "#text": "Livre 9 : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1994-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106050", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@fin": "2001-04-22", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745884", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745885", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745886", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745887", "@fin": "2005-12-31", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745888", "@fin": "2006-06-24", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006745889", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021740356", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L951-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027897749", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L951-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué une commission de contrôle des institutions et des unions régies par le présent livre et par l'article 1050 du code rural.
\n
Les opérations de retraite complémentaire réalisées par les institutions faisant l'objet d'une compensation interprofessionnelle et générale ne sont pas soumises au contrôle de la commission.
" } }, "LEGIARTI000006231166": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006231166", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/11/LEGIARTI000006231166.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHCTMXXXXX003AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002433085", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "JORFARTI000002238902", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754903", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754907", "@num": "R931-5-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000417845", "@nor": "SANS0421396D", "@num": "2004-487", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000417845", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2004-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005778963", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "@date_publi": "2004-06-05", "@date_signature": "2004-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231166", "@fin": "2006-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231167", "@fin": "2005-12-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002238903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les institutions et unions pratiquant une activité d'assurance ont jusqu'au 20 mars 2007 pour se conformer aux dispositions de l'article 1er et des I à VIII de l'article 2 du présent décret.
\n
Les institutions et unions qui n'auront pas satisfait à l'expiration de ce délai aux dispositions des I à VIII de l'article 2 pourront se voir accorder un délai supplémentaire ne pouvant excéder deux ans. Elle devront à cet effet soumettre à l'approbation de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale un plan de redressement ou un plan de financement, conformément aux dispositions des articles R. 931-5-2 et R. 931-5-3 du même code.
" } }, "LEGIARTI000006231167": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "2006-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006231167", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/11/LEGIARTI000006231167.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHCTMXXXXX003AXXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002433085", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "JORFARTI000002238902", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006521577", "@num": "165", "#text": "Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 - art. 165 (V) JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000632645", "@nortexte": "JUSX0400017L", "@numtexte": "2005-845", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754903", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754907", "@num": "R931-5-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000417845", "@nor": "SANS0421396D", "@num": "2004-487", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000417845", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2004-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005778963", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "@date_publi": "2004-06-05", "@date_signature": "2004-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231166", "@fin": "2006-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231167", "@fin": "2005-12-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002238903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les institutions et unions pratiquant une activité d'assurance ont jusqu'au 20 mars 2007 pour se conformer aux dispositions de l'article 1er et des I à VIII de l'article 2 du présent décret.
\n
Les institutions et unions qui n'auront pas satisfait à l'expiration de ce délai aux dispositions des I à VIII de l'article 2 pourront se voir accorder un délai supplémentaire ne pouvant excéder deux ans. Elle devront à cet effet soumettre à l'approbation de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale un plan de sauvegarde ou de redressement ou un plan de financement, conformément aux dispositions des articles R. 931-5-2 et R. 931-5-3 du même code.
" } }, "LEGIARTI000006231168": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006231168", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/11/LEGIARTI000006231168.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHCTMXXXXX003AXXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002433085", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "JORFARTI000002238902", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 - art. 2, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000417845", "@nortexte": "SANS0421396D", "@numtexte": "2004-487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006842397", "@num": "14", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 14 (V) JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754903", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754907", "@num": "R931-5-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000417845", "@nor": "SANS0421396D", "@num": "2004-487", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000417845", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité", "@debut": "2004-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005778963", "@c_titre_court": "Décret n°2004-487 du 28 mai 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "@date_publi": "2004-06-05", "@date_signature": "2004-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231166", "@fin": "2006-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231167", "@fin": "2005-12-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002238903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les institutions et unions pratiquant une activité d'assurance ont jusqu'au 20 mars 2007 pour se conformer aux dispositions de l'article 1er et des I à VIII de l'article 2 du présent décret.
\n
Les institutions et unions qui n'auront pas satisfait à l'expiration de ce délai aux dispositions des I à VIII de l'article 2 pourront se voir accorder un délai supplémentaire ne pouvant excéder deux ans. Elle devront à cet effet soumettre à l'approbation de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale un plan de sauvegarde ou de redressement ou un plan de financement, conformément aux dispositions des articles R. 931-5-2 et R. 931-5-3 du même code.
" } }, "LEGIARTI000006257301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-31", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257301", "@fin": "2017-12-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332682", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001717439", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans un délai de neuf mois à compter de la publication du présent décret, l'institution mentionnée à l'article 1er soumet un plan de provisionnement à l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale, après l'avoir fait préalablement approuvé par la commission paritaire ou par l'assemblée générale, selon les cas.
\n
Dans le cadre de ce plan, l'institution s'engage à constituer progressivement, dans un délai maximum de vingt ans, une provision technique spéciale au moins égale à la provision mathématique théorique du régime.
\n
Elle s'engage par ailleurs à constituer, conformément aux dispositions de l'article R. 931-10-6 du code de la sécurité sociale, une marge de solvabilité au moins égale à l'exigence minimale calculée en application des dispositions de l'article R. 931-10-7 du même code. Pour la détermination de cette exigence de marge, il est tenu compte de la seule provision technique spéciale effectivement constituée.
\n
Le plan détaille les prévisions annuelles des ratios définis à l'article 8 du présent décret et fixe, pour toute sa durée, les séries annuelles de la valeur d'acquisition de l'unité de rente et de la valeur de service.
" } }, "LEGIARTI000006257302": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257302", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257302.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX003AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257302", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001687107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lors de l'approbation du plan de provisionnement, l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale précise la nature et la périodicité des informations que l'institution de prévoyance doit lui communiquer.
\n
Une fois approuvé par cette autorité, le plan de provisionnement est annexé au règlement du régime.
\n
Pendant la durée de ce plan, tous les documents à caractère contractuel ou réglementaire afférents aux opérations indiquent clairement la fraction provisionnée des engagements du régime. Ces mêmes documents comportent les valeurs de service prévisionnelles fixées pour la durée du plan. Ils précisent que ces valeurs ne sont pas garanties.
\n
Chaque année, l'institution de prévoyance informe chaque membre participant ou bénéficiaire de la fraction provisionnée des droits inscrits à son compte.
" } }, "LEGIARTI000006257307": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-31", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257307", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257307.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX008AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257307", "@fin": "2017-12-31", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002076025", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'institution présente chaque année à l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale un rapport sur la mise en œuvre du plan de provisionnement. Ce rapport comporte notamment l'état des prévisions et des réalisations en matière de rendement des actifs ainsi que l'évolution réelle et prévisionnelle des paramètres techniques et des engagements du régime.

Il fait apparaître, en particulier, à l'issue de chaque exercice du plan de provisionnement, les ratios suivants :

1° Un ratio de couverture égal au rapport entre la provision technique spéciale, à la clôture de l'exercice, et la provision mathématique théorique à cette même date ;

2° Un ratio de financement du provisionnement égal au rapport entre, d'une part, les cotisations créatrices de droits ayant alimenté dans l'année la provision technique spéciale et, d'autre part, la variation de la provision mathématique théorique correspondant aux points acquis dans la même année ;

3° Un ratio prospectif égal au rapport entre, d'une part, la somme de la provision technique spéciale à la clôture de l'exercice et de la valeur actuelle probable des ressources prévisibles du régime jusqu'à la fin du plan de provisionnement et, d'autre part, la valeur actuelle probable des prestations prévisibles jusqu'à la fin du plan de provisionnement et des prestations correspondant aux unités de rente acquises à la fin du plan de provisionnement.

Les ressources prévisibles du régime sont calculées sur la base des hypothèses réactualisées en fonction des conditions observées à la date de clôture de l'exercice. Elles comprennent toutes les ressources prévues dans le plan de financement : cotisations nettes des prélèvements de gestion, produits financiers, contributions additionnelles et autres ressources affectées par l'institution de prévoyance. Les valeurs actuelles probables sont calculées en utilisant les tables de mortalité et les taux d'intérêt applicables pour le calcul de la provision mathématique théorique à la clôture de l'exercice.

Le rapport retrace l'évolution prévisible de ces ratios jusqu'à la fin du plan de provisionnement.

" } }, "LEGIARTI000006257308": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257308", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257308.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX009AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257308", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002283032", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute modification du plan de provisionnement est soumise à l'approbation de l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale.
\n
En outre, dans un délai de six mois suivant la clôture du dernier exercice, l'institution soumet à l'approbation de cette autorité un plan de provisionnement modificatif, dans les deux cas suivants :
\n
1° Lorsque le ratio de couverture mentionné à l'article 8 est inférieur pendant deux exercices successifs à la prévision correspondante dans le plan de provisionnement ;
\n
2° Lorsque le ratio prospectif mentionné à l'article 8 est inférieur à 1 pendant deux exercices successifs.
" } }, "LEGIARTI000006257309": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257309", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257309.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX010AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257309", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001717440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'elle est saisie d'un plan de provisionnement modificatif, l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale ne peut autoriser une augmentation de la valeur de service de l'unité de rente, au-delà des prévisions initiales du plan de provisionnement, que si cette augmentation n'entraîne pas une dégradation du taux de couverture du régime par rapport à celui prévu dans le plan de provisionnement. Dans ce cas, elle peut également autoriser une augmentation de la valeur d'acquisition du point si cette modification n'entraîne pas une augmentation du ratio de financement du provisionnement par rapport à celui prévu dans le plan de provisionnement.
\n
Tout autre cas d'augmentation de la valeur d'acquisition du point doit faire l'objet d'un avenant au plan de financement.
" } }, "LEGIARTI000006257310": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-12-31", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257310", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257310.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX011AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002282942", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755191", "@num": "R932-4-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755192", "@num": "R932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755193", "@num": "R932-4-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257310", "@fin": "2017-12-31", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332659", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002076026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles R. 932-4-16, R. 932-4-17 et R. 932-4-18 du code de la sécurité sociale ne s'appliquent pas aux régimes mentionnés à l'article 1er et soumis à un plan de provisionnement en application du présent décret.
\n
Lorsque le ratio de couverture constaté à la clôture de deux exercices successifs est supérieur à 1, l'institution soumet à l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale un programme d'activité du régime sur cinq ans. Au vu de ce programme, et si le taux de couverture prévisionnel reste supérieur à 1 au cours de toute sa durée, cette autorité prononce la fin du plan de provisionnement. Le régime cesse alors de bénéficier des dispositions du présent décret.
" } }, "LEGIARTI000006257311": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257311", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257311.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX012AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001111740", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas où un regime soumis à un plan de provisionnement fait l'objet d'un transfert de portefeuille, que ce transfert soit conventionnel ou d'office, le cessionnaire peut bénéficier des dispositions du présent décret au titre des opérations faisant l'objet du transfert. Préalablement au transfert, le cessionnaire indique à l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale s'il s'engage sur la réalisation du plan de provisionnement en cours ou soumet à son approbation un plan de provisionnement modificatif.
\n
" } }, "LEGIARTI000006257312": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257312", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257312.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC33XXXXX013AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755196", "@num": "R932-4-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755197", "@num": "R932-4-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000274531", "@nor": "SANS0624679D", "@num": "2006-1499", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000274531", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 relatif aux dispositions applicables à certaines opérations régies par l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2006-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054831", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-01", "@date_signature": "2006-11-29", "@num_parution_jo": "0278" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002472325", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est procédé à la conversion du régime, dans les conditions prévues aux articles R. 932-4-20 et R. 932-4-21 du code de la sécurité sociale, dans les cas suivants :
\n
1° Le plan de provisionnement initial ou modificatif n'a pas été fourni dans les délais fixés par le présent décret ;
\n
2° Le plan de provisionnement ou le plan de provisionnement modificatif, lorsque celui-ci est requis par le présent décret, n'a pas reçu l'approbation de l'autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale. Dans ce cas, avant de formuler un refus définitif, cette autorité invite l'institution à lui présenter à nouveau un plan modifié dans un délai qu'elle détermine ;
\n
3° Le taux de couverture constaté est inférieur à 1 à l'issue du plan de provisionnement ou du plan de provisionnement modificatif.
" } }, "LEGIARTI000006580819": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1050", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1994-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006580819", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/08/LEGIARTI000006580819.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX1050AAXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L727-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000530328", "#text": "Loi 94-678 1994-08-08", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006757942", "@num": "13", "#text": "Loi n°94-678 du 8 août 1994 - art. 13 () JORF 10 août 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006601338", "@num": "6", "#text": "Rapport - art. 6 (V) JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000048701255", "@num": "L134-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L134-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035042517", "@num": "L221-18", "#text": "Code monétaire et financier - art. L221-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651951", "@num": "L221-23", "#text": "Code monétaire et financier - art. L221-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585405", "@num": "L727-2", "#text": "Code rural - art. L727-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745499", "@num": "L921-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L921-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1144", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 1952-07-25 art. 1, art. 2, art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152102", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 4 : Régime facultatif, régime complémentaire.", "@debut": "1966-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138272", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre II : Assurances sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121386", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Mutualité sociale agricole", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098255", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580814", "@fin": "1984-01-03", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580815", "@fin": "1989-07-12", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580816", "@fin": "1990-01-02", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580817", "@fin": "1993-01-30", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580818", "@fin": "1994-08-10", "@num": "1050", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580819", "@fin": "2000-06-22", "@num": "1050", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les institutions de retraite complémentaire auxquelles, en application de l'article L. 921-1 du code de la sécurité sociale, doivent être affiliés les salariés mentionnés à l'article 1144 sont régies par les dispositions du titre II du livre IX de ce code. Toutefois, elles fonctionnent avec l'autorisation et sous le contrôle du ministre chargé de l'agriculture.
\n
II. - Les institutions de prévoyance autorisées avant la date de la publication de la loi n° 94-678 du 8 août 1994 relative à la protection sociale complémentaire des salariés et portant transposition des directives n° 92-49 et n° 92-96 des 18 juin et 10 novembre 1992 du Conseil des communautés européennes par le ministre chargé de l'agriculture à fonctionner exclusivement au bénéfice des salariés mentionnés à l'article 1144 sont maintenues. Elles sont régies par les dispositions du titre III du livre IX du code de la sécurité sociale et soumises au contrôle de la commission instituée par l'article L. 951-1 de ce code. Toutefois, les attributions du ministre chargé de la sécurité sociale en ce qui concerne ces institutions sont dévolues au ministre chargé de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006585405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L727-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-10-24", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006585405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/54/LEGIARTI000006585405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X727L002XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019515040", "@num": "6", "#text": "Décret n°70-1277 du 23 décembre 1970 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306984", "@numtexte": "70-1277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000018504557", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-252 du 1 avril 1998 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754353", "@nortexte": "MESS9820822D", "@numtexte": "98-252", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006601333", "@num": "1", "#text": "Rapport - art. 1 (V) JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000050814243", "#text": "Arrêté du 24 avril 2018 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036847980", "@nortexte": "SSAS1811636A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000050943306", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-341 du 19 avril 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038396526", "@nortexte": "JUSC1835107D", "@numtexte": "2019-341", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006580814", "@num": "1050", "#text": "Code rural ancien - art. 1050 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387427", "@num": "L111-4-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L111-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438496", "@num": "L212-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438490", "@num": "L212-11-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022305305", "@num": "L212-7", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028636398", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022287668", "@num": "D133-13-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D133-13-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022267857", "@num": "L921-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L921-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022267892", "@num": "L922-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L922-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034387604", "@num": "L931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898693", "@num": "R931-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724413", "@num": "L143-8", "#text": "Code des assurances - art. L143-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022238895", "@num": "L144-4", "#text": "Code des assurances - art. L144-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386700", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027885741", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386602", "@num": "L322-1-5", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022274874", "@num": "L324-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L324-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461825", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038613809", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022317485", "@num": "L500", "#text": "Code des assurances - art. L500 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584365", "@num": "R345-1-1", "#text": "Code des assurances - art. R345-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492419", "@num": "R1221-1", "#text": "Code du travail - art. R1221-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049816315", "@num": "R1221-15", "#text": "Code du travail - art. R1221-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022265980", "@num": "R1221-17", "#text": "Code du travail - art. R1221-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039809034", "@num": "R1221-2", "#text": "Code du travail - art. R1221-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022329037", "@num": "999", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748105", "@num": "L561-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. L561-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022317890", "@num": "R221-70", "#text": "Code monétaire et financier - art. R221-70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585380", "@num": "L725-9", "#text": "Code rural - art. L725-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035919039", "@num": "D751-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D751-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035919221", "@num": "D761-43", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D761-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030024022", "@num": "L741-16-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L741-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Personnes salariées.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Retraite et prévoyance complémentaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138364", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Organisation générale des régimes de protection sociale des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585405", "@fin": "2010-10-24", "@num": "L727-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022962643", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L727-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027901800", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L727-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Les institutions de retraite complémentaire auxquelles, en application de l'article L. 921-1 du code de la sécurité sociale, doivent être affiliés les salariés agricoles sont régies par les dispositions du titre II du livre IX de ce code. Toutefois, elles fonctionnent avec l'autorisation et sous le contrôle du ministre chargé de l'agriculture.
\n
II.-Les institutions de prévoyance autorisées avant la date du 10 août 1994 par le ministre chargé de l'agriculture à fonctionner exclusivement au bénéfice des salariés agricoles sont maintenues. Elles sont régies par les dispositions du titre III du livre IX du code de la sécurité sociale et soumises au contrôle de la commission instituée par l'article L. 951-1 de ce code. Toutefois, les attributions du ministre chargé de la sécurité sociale en ce qui concerne ces institutions sont dévolues au ministre chargé de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006661427": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L631-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-02", "DATE_DEBUT": "2001-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006661427", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661427.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AELXXXXXXXX631L001AXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006734577", "@num": "29", "#text": "Décret n°84-709 du 24 juillet 1984 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872246", "@numtexte": "84-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000175680", "#text": "Loi 92-665 1992-07-16 art. 45", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841270", "@num": "45", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006710005", "@num": "68", "#text": "Loi n°96-597 du 2 juillet 1996 - art. 68 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193847", "@nortexte": "ECOX9500164L", "@numtexte": "96-597", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006710007", "@num": "68", "#text": "Loi n°96-597 du 2 juillet 1996 - art. 68 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193847", "@nortexte": "ECOX9500164L", "@numtexte": "96-597", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-02" }, { "@id": "LEGITEXT000005630278", "#text": "Ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574489", "@nortexte": "ECOX0000098R", "@numtexte": "2000-1223", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000020871480", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2004-823 du 19 août 2004 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627859", "@nortexte": "ECOX0400157R", "@numtexte": "2004-823", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021721323", "@num": "19", "#text": "Ordonnance n°2010-76 du 21 janvier 2010 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006796312", "@num": "R510-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R510-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898745", "@num": "R951-3-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-3-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862243", "@num": "L310-20", "#text": "Code des assurances - art. L310-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036102878", "@num": "L311-56", "#text": "Code des assurances - art. L311-56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812395", "@num": "R310-16", "#text": "Code des assurances - art. R*310-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027854241", "@num": "D511-10", "#text": "Code monétaire et financier - art. D511-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027854248", "@num": "D517-2", "#text": "Code monétaire et financier - art. D517-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027854285", "@num": "D533-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. D533-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021947641", "@num": "D612-54", "#text": "Code monétaire et financier - art. D612-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037294410", "@num": "L133-17-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L133-17-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652054", "@num": "L312-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L312-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035408335", "@num": "L521-10", "#text": "Code monétaire et financier - art. L521-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043707214", "@num": "L613-20-5", "#text": "Code monétaire et financier - art. L613-20-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022962287", "@num": "L621-21", "#text": "Code monétaire et financier - art. L621-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006660836", "@num": "L622-19", "#text": "Code monétaire et financier - art. L622-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028636214", "@num": "L632-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L632-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024151026", "@num": "L736-8", "#text": "Code monétaire et financier - art. L736-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042735886", "@num": "L746-8", "#text": "Code monétaire et financier - art. L746-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042735873", "@num": "L756-8", "#text": "Code monétaire et financier - art. L756-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042735861", "@num": "L766-8", "#text": "Code monétaire et financier - art. L766-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045236999", "@num": "L783-13", "#text": "Code monétaire et financier - art. L783-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045237077", "@num": "L784-13", "#text": "Code monétaire et financier - art. L784-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045237153", "@num": "L785-12", "#text": "Code monétaire et financier - art. L785-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029169727", "@num": "R312-15", "#text": "Code monétaire et financier - art. R312-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006802024", "@num": "L423-1", "#text": "Code des assurances - art. L423-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170691", "@fin": "2004-11-16", "#text": "Section 1 : Echange d'informations entre les autorités", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154726", "@fin": "2004-11-16", "#text": "Chapitre Ier : Echanges d'informations sur le territoire national", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140167", "@fin": "2004-11-16", "#text": "Titre III : Échanges d'informations", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Les institutions en matière bancaire et financière", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101336", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072026", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code monétaire et financier", "@debut": "2001-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006072026", "@c_titre_court": "Code monétaire et financier" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661427", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661428", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661429", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661430", "@fin": "2007-11-01", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661431", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759552", "@fin": "2010-10-24", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022962499", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-10-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027782745", "@fin": "2015-07-17", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030898542", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032235629", "@fin": "2016-12-11", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033612511", "@fin": "2018-01-03", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035043921", "@fin": "2019-05-24", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038612241", "@fin": "2020-02-14", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-05-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041578396", "@fin": "2024-01-01", "@num": "L631-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-02-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048539866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L631-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les échanges d'informations entre autorités de surveillance sont régis par les dispositions ci-après :
\n
Sont autorisés à se communiquer les renseignements nécessaires à l'accomplissement de leurs missions respectives la Banque de France, le comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, la commission bancaire, la commission de contrôle des assurances, la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale, la Commission des opérations de bourse, le fonds de garantie des dépôts institué par l'article L. 312-4, le fonds de garantie institué par l'article L. 423-1 du code des assurances, le Conseil des marchés financiers, le conseil de discipline de la gestion financière, les entreprises de marché et les chambres de compensation.
\n
Les renseignements ainsi recueillis sont couverts par le secret professionnel en vigueur dans les conditions applicables à l'organisme qui les a communiqués et à l'organisme destinataire.
" } }, "LEGIARTI000006711060": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-18", "DATE_DEBUT": "1997-03-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006711060", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/71/10/LEGIARTI000006711060.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFECBXXXXXX017AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006710981", "@num": "10", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006711004", "@num": "12", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006711040", "@num": "16", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006711074", "@num": "18", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006711094", "@num": "20", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198906", "@nortexte": "ECOX9601788L", "@numtexte": "97-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006697188", "@num": "48", "#text": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 - art. 48 () JORF 18 janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796397", "@num": "L310-11", "#text": "Code des assurances - art. L310-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796459", "@num": "L310-12-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796383", "@num": "L310-8", "#text": "Code des assurances - art. L310-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796389", "@num": "L310-9", "#text": "Code des assurances - art. L310-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L310-8, L310-9, L310-11, L310-12-1, L310-13 à L310-28", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104454", "@fin": "2002-01-18", "#text": "Chapitre IV : Le contrôle des fonds d'épargne retraite.", "@debut": "1997-03-26" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000198906", "@nor": "ECOX9601788L", "@num": "97-277", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 97-277 du 25 mars 1997 créant les plans d'épargne retraite (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000198906", "@c_titre_court": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997" }, { "@fin": "2002-01-18", "#text": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997 créant les plans d'épargne retraite", "@debut": "1997-03-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005623110", "@c_titre_court": "Loi n°97-277 du 25 mars 1997" } ], "@date_publi": "1997-03-26", "@date_signature": "1997-03-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006711060", "@fin": "2002-01-18", "@num": "17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le contrôle de l'Etat sur les fonds d'épargne retraite s'exerce dans l'intérêt des salariés adhérant à un plan d'épargne retraite et de leurs ayants droit au titre de la présente loi. A cette fin, la commission de contrôle des assurances et la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale se réunissent et siègent en formation commune.
\n
La présidence de la réunion des deux commissions instaurée à l'alinéa précédent est assurée alternativement et pendant deux ans et demi par le président de la commission de contrôle des assurances puis par le président de la commission de contrôle visée à l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale.
\n
La commission ainsi constituée veille au respect, par les fonds d'épargne retraite, des dispositions législatives et réglementaires qui leur sont applicables. Elle s'assure que ces fonds tiennent les engagements qu'ils ont contractés à l'égard des salariés, des anciens salariés, des bénéficiaires et de leurs ayants droit au titre de la présente loi.
\n
Le contrôle de l'Etat sur les fonds d'épargne retraite s'exerce conformément aux dispositions des articles L. 310-8, L. 310-9, L. 310-11 et L. 310-12-1 (huitième, dixième et onzième alinéas) et L. 310-13 à L. 310-28 du code des assurances.
" } }, "LEGIARTI000006734903": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "1998-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006734903", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734903.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX4X0A4A000XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745755", "@num": "L932-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793125", "@num": "L132-22", "#text": "Code des assurances - art. L132-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734903", "@fin": "2005-12-16", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734904", "@fin": "2007-01-11", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734905", "@fin": "2010-03-09", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945444", "@fin": "2013-07-28", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027894158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\nCOMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : RENSEIGNEMENTS GENERAUX.\n

Les renseignements généraux du compte rendu détaillé annuel à produire à la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1 par les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance sont les suivants :

\n
\n

a) La dénomination sociale de l'institution ou de l'union, son adresse, la date de son agrément, les modifications apportées aux statuts en cours d'exercice et, si de telles modifications sont intervenues, un exemplaire à jour des statuts ;

\n
\n

b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession des membres du conseil d'administration ;

\n
\n

c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile, grade et fonction des personnels de direction en fonction à la date d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;

\n
\n

d) Les nom, adresse et date de désignation des commissaires aux comptes titulaires et suppléants ;

\n
\n

e) La liste des branches pratiquées en France et, pour chaque branche, la date de l'agrément administratif dans les termes de l'article L. 932-4 et l'année de début d'activité. Les institutions et les unions en activité le 11 août 1994 précisent, de plus, la date de la première approbation de chacun des règlements en vigueur dans l'institution ou l'union à cette date ;

\n
\n

f) La liste des pays où l'institution ou l'union exerce son activité, d'une part, en régime d'établissement, d'autre part, en libre prestation de services et, pour chaque pays et chaque régime, des branches qu'elle y pratique, avec, pour chaque branche, la date de l'acte administratif ayant autorisé les opérations, lorsque l'exercice de l'activité d'assurance est soumis à une telle formalité, ainsi que l'année de début d'activité ;

\n
\n

g) Un tableau indiquant, par pays d'établissement, l'effectif moyen annualisé du personnel salarié en distinguant les personnels affectés à la proposition des règlements ou des contrats des autres personnels, et, au sein de chacun de ces deux ensembles, les catégories suivantes : personnels de direction, cadres, non-cadres ;

\n
\n

h) La liste des règlements ou des contrats types d'assurance directe nouvellement proposés au cours de l'exercice. Chaque règlement ou contrat type est identifié par sa dénomination et l'indication de la catégorie ou sous-catégorie, définie à l'état C 4 figurant à l'annexe à l'article A. 931-11-17, à laquelle il appartient. Les différentes versions d'un règlement ou d'un contrat type proposés sous une même dénomination sont à considérer comme des règlement ou contrats distincts.

\n
\n

A l'appui de cette liste, l'institution ou l'union conserve à la disposition des fonctionnaires visés à l'article R. 951-1-1 un dossier relatif à chacun des règlements ou contrats types en cours. Ce dossier comprend un spécimen :

\n
\n

- des modifications du règlement, des avenants au contrat ou au bulletin d'adhésion mentionnés à l'article L. 932-3 pour les opérations collectives à adhésion obligatoire et à l'article L. 932-19 pour les opérations collectives à adhésion facultative et les opérations individuelles ainsi qu'un spécimen de la notice d'information respectivement prévue aux articles L. 932-6 et L. 932-18 ;

\n
\n

- de la proposition d'adhésion ou de la proposition de contrat ainsi que leurs annexes respectives prévues aux articles L. 932-3 et L. 932-19 ;

\n
\n

- de la note d'information visée à l'article L. 932-15 et dont le modèle est fixé à l'article A. 932-3-4 ;

\n
\n

- du document d'information annuelle relatif au rachat et à la réduction des contrats d'assurance vie (article L. 132-22 du code des assurances auquel renvoie l'article L. 932-23 du code de la sécurité sociale),

et une fiche technique explicitant les garanties accordées, le tarif appliqué (avec justification de son caractère suffisant), les modalités de fixation à toute époque de la valeur de rachat et de la valeur de réduction - si le bulletin d'adhésion, le règlement ou le contrat en comporte -, la méthode de calcul de la charge annuelle de participation aux excédents ainsi que le mode de répartition de celle-ci entre les participants, ayants droit et bénéficiaires (quotité et délai), et le calcul des provisions mathématiques.

\n
" } }, "LEGIARTI000006734904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-11", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006734904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX4X0A4A000XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006842397", "@num": "14", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 14 (V) JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006745755", "@num": "L932-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793125", "@num": "L132-22", "#text": "Code des assurances - art. L132-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734903", "@fin": "2005-12-16", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734904", "@fin": "2007-01-11", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734905", "@fin": "2010-03-09", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945444", "@fin": "2013-07-28", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027894158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\nCOMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : RENSEIGNEMENTS GENERAUX.\n

Les renseignements généraux du compte rendu détaillé annuel à produire à l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 951-1 par les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance sont les suivants :

\n
\n

b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession des membres du conseil d'administration ;

\n
\n

c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile, grade et fonction des personnels de direction en fonction à la date d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;

\n
\n

d) Les nom, adresse et date de désignation des commissaires aux comptes titulaires et suppléants ;

\n
\n

- de la proposition d'adhésion ou de la proposition de contrat ainsi que leurs annexes respectives prévues aux articles L. 932-3 et L. 932-19 ;

\n
\n

- de la note d'information visée à l'article L. 932-15 et dont le modèle est fixé à l'article A. 932-3-4 ;

\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006734905": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe à l'article A931-11-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-03-09", "DATE_DEBUT": "2007-01-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006734905", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734905.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX4X0A4A000XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2006-12-21 art. 4 JORF 11 janvier 2007", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006735019", "@num": "A931-10-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735078", "@num": "A931-11-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735093", "@num": "A932-3-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745730", "@num": "L932-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745740", "@num": "L932-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745742", "@num": "L932-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745755", "@num": "L932-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745697", "@num": "L932-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745699", "@num": "L932-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745704", "@num": "L932-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755246", "@num": "R951-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793125", "@num": "L132-22", "#text": "Code des assurances - art. L132-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734903", "@fin": "2005-12-16", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734904", "@fin": "2007-01-11", "@num": "Annexe à l'article A. 931-11-15 Annexe 4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734905", "@fin": "2010-03-09", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945444", "@fin": "2013-07-28", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027894158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe à l'article A931-11-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : RENSEIGNEMENTS GENERAUX.

b) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile et profession des membres du conseil d'administration ;

c) Les nom, date et lieu de naissance, nationalité, domicile, grade et fonction des personnels de direction en fonction à la date d'établissement du compte rendu détaillé annuel ;

d) Les nom, adresse et date de désignation des commissaires aux comptes titulaires et suppléants ;

i) La liste des tables mentionnées au b de l'article A. 931-10-10 et établies durant l'année.

- de la proposition d'adhésion ou de la proposition de contrat ainsi que leurs annexes respectives prévues aux articles L. 932-3 et L. 932-19 ;

- de la note d'information visée à l'article L. 932-15 et dont le modèle est fixé à l'article A. 932-3-4 ;

" } }, "LEGIARTI000006734906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe à l'article A931-11-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006734906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX4X0A5A000XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1998-06-26 annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734906", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe à l'article A931-11-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : COMPLEMENTS AUX COMPTES ANNUELS.

En complément aux comptes visés à l'article A. 931-11-16, les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance fournissent :

1° Le montant des soldes débiteurs et créditeurs des comptes 402, 403, 404, 410 et 411 ;

2° L'état détaillé des placements mentionné au point 1.3 du modèle d'annexe lorsqu'il ne figure pas dans l'annexe visée à l'article A. 931-11-16 ;

3° Les informations mentionnées au point 1.5 du modèle d'annexe lorsqu'elles ne sont pas publiées pour le motif prévu à ce point ;

4° La proposition d'affectation du résultat présentée par le conseil d'administration ;

Les montants sont arrondis au millier de francs le plus proche et exprimés en milliers de francs.

Les informations chiffrées mentionnées aux points 1.1, 1.1 bis, 1.2, 1.3 (état récapitulatif, tableaux I, II, III, et informations complémentaires), 1.4, 1.6, 1.10, 1.11, 1.12 (sauf 1.12.d), 1.13, 2.1, 2.2, 2.4, et 2.9 du modèle d'annexe aux comptes annuels sont fournies même lorsqu'elles ne figurent pas dans l'annexe aux comptes annuels de l'institution ou de l'union en raison de leur caractère non significatif.

Les informations visées au point 1.12.d du modèle d'annexe sont fournies, converties en francs français, pour chacune des monnaies de l'Union européenne y compris l'écu, pour le franc suisse, pour le dollar US, pour le dollar canadien, pour le yen et pour le total des autres monnaies.

" } }, "LEGIARTI000006734907": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe (1) à l'art. A931-11-17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006734907", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/49/LEGIARTI000006734907.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX4X0A6A000XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006734907", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe (1) à l'art. A931-11-17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

COMPTE RENDU DETAILLE ANNUEL : ETATS D'ANALYSE DES COMPTES.

Les montants sont arrondis au millier de francs le plus proche et exprimés en milliers de francs.

ETAT C 1

RESULTATS TECHNIQUES PAR CATEGORIES D'OPERATIONS.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 établissent un état C 1 Vie-capitalisation et, le cas échéant pour leurs garanties complémentaires, un état C 1 Dommages corporels. Les institutions et unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931 établissent ces deux mêmes états. Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de ce même article établissent un état C 1 Non-vie.

L'état C 1 répartit d'abord les résultats techniques par pays d'établissement. Les opérations souscrites en France sont ensuite détaillées selon leur modalité d'exploitation : opérations directes françaises ; opérations réalisées en libre prestation de services ; acceptations. Enfin les opérations directes françaises sont ventilées par catégories ou regroupement de catégories de règlements ou de contrats définies à l'article A. 931-11-10.

Lorsqu'un règlement ou un contrat regroupe des opérations relevant de catégories différentes, il est rattaché en totalité à la catégorie principale dès lors que celle-ci peut être déterminée sans ambiguïté. Lorsque aucune catégorie ne peut être qualifiée de principale, les garanties sont ventilées en autant d'ensembles qu'il existerait de règlements ou de contrats séparés au regard des pratiques constatées sur le marché ; chacun de ces ensembles de garanties est rattaché à sa catégorie principale. Toutefois, les garanties de dommages corporels sont toujours dissociées des garanties en cas de vie ou de décès.

Le modèle des états C 1 Vie-capitalisation, C 1 Non-vie et C 1 Dommages corporels est fixé ci-après. Les catégories mentionnées dans les colonnes sont celles énumérées à l'article A. 931-11-10. Le contenu des lignes est précisé par référence aux comptes ou sous-comptes du plan comptable relatifs aux opérations directes, hors opérations en unités de compte ; les institutions et les unions effectuent les transpositions nécessaires pour présenter leurs opérations en unités de compte et leurs acceptations. Les sous-comptes rattachés aux comptes 6004, 6024, 6104, 6124, 62004 et 62124 en application du troisième alinéa du point 5 du VI. - Classe 6 de l'annexe à l'article A. 931-11-9 (troisième alinéa) sont identifiés par la postposition pb ou it selon qu'ils retracent les participations aux excédents ou les intérêts techniques.

A. - Etat C 1 Vie-capitalisation

L'état C 1 Vie-capitalisation comporte les colonnes suivantes :

Opérations de capitalisation en francs ou devises à cotisation unique ou versements libres (catégorie 1) ;

Opérations de capitalisation en francs ou devises à cotisations périodiques (catégorie 2) ;

Opérations individuelles d'assurance temporaire décès en francs ou devises (y compris opérations collectives à adhésion facultative) (catégorie 3) ;

Autres opérations individuelles d'assurance vie en francs ou devises à cotisation unique (y compris opérations collectives à adhésion facultative) ou versements libres (catégorie 4) ;

Autres opérations individuelles d'assurance vie en francs ou devises à cotisations périodiques (y compris opérations collectives à adhésion facultative) (catégorie 5) ;

Opérations collectives en cas de décès en francs ou devises (catégorie 6) ;

Opérations collectives en cas de vie en francs ou devises (catégorie 7) ;

Opérations d'assurance vie ou de capitalisation en unités de compte à cotisation unique ou versements libres (catégorie 8) ;

Opérations d'assurance vie ou de capitalisation en unités de compte à cotisations périodiques (catégorie 9) ;

Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24 (catégorie 10) ;

Total des opérations directes en France (catégories 1 à 10) ;

Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;

Acceptations par un établissement en France ;

Opérations des succursales établies dans un Etat de l'Union européenne (hors la France) ;

Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne ;

Total général.

L'état C 1 Vie-capitalisation comporte les lignes suivantes :

(L. 1) Cotisations périodiques et cotisations à versement unique émises (comptes 7000 et 7001) ;

(L. 2) Annulations (compte 7002) ;

(L. 3) Cotisations à émettre nettes de cotisations à annuler, à la clôture de l'exercice (compte 400 moins 401 à la clôture) ;

(L. 4) Cotisations à émettre nettes de cotisations à annuler, à l'ouverture de l'exercice (compte 400 moins 401 à l'ouverture) ;

(L. 5) Sous-total : Cotisations nettes (lignes L. 1 - L. 2 + L. 3 - L. 4) ;

(L. 10) Sinistres et capitaux payés (compte 6000) ;

(L. 11) Versements périodiques de rentes (compte 6001) ;

(L. 12) Rachats (compte 6002) ;

(L. 13) Frais de gestion des sinistres et de règlement des prestations (comptes 6005 et 6008) ;

(L. 14) Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice (compte 32 à la clôture) ;

(L. 15) Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice (compte 32 à l'ouverture) ;

(L. 16) Intérêts techniques inclus dans l'exercice dans les prestations payées ou provisionnées (comptes 6004 it et 6104 it) ;

(L. 17) Participations aux excédents incorporées dans l'exercice dans les prestations payées ou provisionnées (comptes 6004 pb, 6104 pb, 63093 et 63094) ;

(L. 18) Sous-total : Charge des prestations (lignes L. 10 + L. 11 + L. 12 + L. 13 + L. 14 - L. 15 - L. 16 - L. 17) ;

(L. 20) Provisions d'assurance vie à la clôture de l'exercice (compte 30 à la clôture) ;

(L. 21) Provisions d'assurance vie à l'ouverture de l'exercice (compte 30 à l'ouverture) ;

(L. 22) Intérêts techniques incorporés dans l'exercice aux provisions d'assurance vie (compte 62004 it) ;

(L. 23) Ajustement sur opérations à capital variable (compte 766 moins 666) ;

(L. 24) Participations aux excédents incorporées dans l'exercice aux provisions d'assurance vie (comptes 62004 pb et 63095) ;

(L. 25) Autres provisions techniques à la clôture de l'exercice (comptes 360 Vie, 370 et 377 à la clôture) ;

(L. 26) Autres provisions techniques à l'ouverture de l'exercice (comptes 360 Vie, 370 et 377 à l'ouverture) ;

(L. 27) Sous-total : Charge de provisions (L. 20 - L. 21 - L. 22 - L. 23 - L. 24 + L. 25 - L. 26) ;

(L. 30) Participations aux excédents (comptes 6303, 6304, 6305 et 6306) ;

(L. 40) Frais d'acquisition (compte 6400) ;

(L. 41) Frais d'administration et autres charges techniques nets (comptes 6402 et 644 moins 720 et 740) ;

(L. 42) Subventions d'exploitation reçues (compte 730) ;

(L. 43) Produits des placements nets de charges (compte 76, sauf 766, moins 7939 et 66, sauf 666) ;

(L. 44) Intérêts techniques nets de cessions (comptes 6300, 6301 et 6302 moins sous-comptes correspondants du compte 6390) ;

(L. 45) Sous-total : Produits financiers nets (L. 43 - L. 44) ;

(L. 50) Cotisations cédées aux réassureurs (compte 7080) ;

(L. 51) Part des réassureurs dans les prestations payées (compte 6090 sauf sous-compte correspondant au compte 6004) ;

(L. 52) Part des réassureurs dans les provisions techniques, autres que les provisions pour participation aux excédents, à la clôture de l'exercice (compte 39, sauf compte 394, à la clôture) ;

(L. 53) Part des réassureurs dans les provisions techniques, autres que les provisions pour participation aux excédents, à l'ouverture de l'exercice (compte 39, sauf compte 394, à l'ouverture) ;

(L. 54) Part des réassureurs dans les participations aux excédents incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou aux provisions techniques (sous-compte des comptes 6090, 6190 et 6290 correspondant aux comptes 6004, 6104 et 62004 ainsi que sous-comptes du compte 6390 correspondant au compte 6309) ;

(L. 55) Part des réassureurs dans les participations aux excédents (sous-comptes du compte 6390 correspondant aux comptes 6303, 6304, 6305 et 6306) ;

(L. 56) Commissions reçues des réassureurs (compte 6490) ;

(L. 57) Sous-total : Charge de la réassurance (L. 50 - L. 51 - L. 52 + L. 53 + L. 54 - L. 55 - L. 56) ;

(L. 60) Résultat technique (lignes L. 5 - L. 18 - L. 27 - L. 30 - L. 40 - L. 41 + L. 42 + L. 45 - L. 57).

L'état C 1 Vie-capitalisation est complété par quatre lignes hors compte :

(L. 70) Provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (compte 34 à la clôture) ;

(L. 71) Provisions pour participation aux excédents à l'ouverture de l'exercice (compte 34 à l'ouverture) ;

(L. 72) Part des réassureurs dans les provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (compte 394 à la clôture) ;

(L. 73) Part des réassureurs dans les provisions pour participation aux excédents à l'ouverture de l'exercice (compte 394 à l'ouverture).

B. - Etat C 1 Non-vie

L'état C 1 Non-vie comporte les colonnes suivantes :

Dommages corporels : opérations individuelles (y compris garanties complémentaires aux opérations d'assurance vie) (catégorie 20) ;

Dommages corporels : opérations collectives (y compris garanties complémentaires aux opérations d'assurance vie) (catégorie 21) ;

Chômage (catégorie 31) ;

Total des opérations directes en France (catégories 20 à 31) ;

Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;

Acceptations par un établissement en France ;

Opérations des succursales établies dans un Etat de l'Union européenne (hors la France) ;

Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne ;

Total général.

Lorsque l'institution ou l'union réalise des opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable, l'état C 1 Non-vie est complété par deux états annexes qui en sont l'éclatement :

- annexe A : état de modèle C 1 Non-vie pour les opérations autres que les opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable ;

- annexe B : état de modèle C 1 Non-vie pour les opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable.

L'état C 1 Non-vie comporte les lignes suivantes :

(L. 1) Cotisations et accessoires émises (compte 7020) ;

(L. 2) Annulations et charge des ristournes (comptes 7022 et 7023 moins 63297) ;

(L. 3) Cotisations à émettre nettes de cotisations à annuler, à la clôture de l'exercice (compte 400 moins 401 à la clôture) ;

(L. 4) Cotisations à émettre nettes de cotisations à annuler, à l'ouverture de l'exercice (compte 400 moins 401 à l'ouverture) ;

(L. 5) Sous-total : Cotisations nettes (lignes L. 1 - L. 2 + L. 3 - L. 4) ;

(L. 6) Provisions pour cotisations non acquises à la clôture (compte 31 à la clôture) ;

(L. 7) Provisions pour cotisations non acquises à l'ouverture (compte 31 à l'ouverture) ;

(L. 8) Sous-total : Cotisations de l'exercice (lignes L. 5 - L. 6 + L. 7) ;

(L. 10) Sinistres payés (compte 6020) ;

(L. 11) Versements périodiques de rentes payés (compte 6021) ;

(L. 12) Recours encaissés (compte 6023) ;

(L. 13) Frais de gestion des sinistres (comptes 6025 et 6028) ;

(L. 14) Provisions pour sinistres à payer à la clôture de l'exercice (compte 332 à la clôture) ;

(L. 15) Provisions pour sinistres à payer à l'ouverture de l'exercice (compte 332 à l'ouverture) ;

(L. 16) Prévision de recours à encaisser à la clôture de l'exercice (compte 333 à la clôture) ;

(L. 17) Prévision de recours à encaisser à l'ouverture de l'exercice (compte 333 à l'ouverture) ;

(L. 18) Autres provisions techniques à la clôture de l'exercice (comptes 362 et 372 à la clôture) ;

(L. 19) Autres provisions techniques à l'ouverture de l'exercice (comptes 362 et 372 à l'ouverture) ;

(L. 20) Participations aux excédents incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou aux provisions techniques (comptes 6024, 6124, 62124 et 6329 sauf 63297) ;

(L. 21) Sous-total : Charge des prestations (lignes L. 10 + L. 11 - L. 12 + L. 13 + L. 14 - L. 15 - L. 16 + L. 17 + L. 18 - L. 19 - L. 20) ;

(L. 30) Participations aux excédents (comptes 6323, 6324 et 6326) ;

(L. 40) Frais d'acquisition (compte 6420) ;

(L. 41) Frais d'administration et autres charges techniques nets (comptes 6422 et 645 moins 722 et 742) ;

(L. 42) Subventions d'exploitation reçues (compte 732) ;

(L. 43) Produits des placements alloués (compte 7920) ;

(L. 44) Intérêts techniques nets de cessions (comptes 6320 et 6321 moins sous-comptes correspondants du compte 6392) ;

(L. 45) Sous-total : Produits financiers nets (L. 43 - L. 44) ;

(L. 50) Cotisations cédées aux réassureurs (compte 7082 moins sous-compte du compte 6392 correspondant au compte 63297) ;

(L. 51) Part des réassureurs dans les prestations payées (comptes 6092 sauf sous-compte correspondant au compte 6024) ;

(L. 52) Part des réassureurs dans les provisions techniques, autres que les provisions pour participation aux excédents, à la clôture de l'exercice (compte 39 sauf compte 395 à la clôture) ;

(L. 53) Part des réassureurs dans les provisions techniques, autres que les provisions pour participation aux excédents, à l'ouverture de l'exercice (compte 39 sauf compte 395 à l'ouverture) ;

(L. 54) Part des réassureurs dans les participations aux excédents incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou aux provisions techniques (sous-comptes des comptes 6092, 6192 et 62912 correspondant aux comptes 6024, 6124 et 62124 ainsi que sous-comptes du compte 6392 correspondant au compte 6329 sauf sous-compte 63297) ;

(L. 55) Part des réassureurs dans les participations aux excédents (sous-comptes du compte 6392 correspondant aux comptes 6323, 6324 et 6326) ;

(L. 56) Commissions reçues des réassureurs (compte 6492) ;

(L. 57) Sous-total : Charge de la réassurance (L. 50 - L. 51 - L. 52 + L. 53 + L. 54 - L. 55 - L. 56) ;

(L. 60) Résultat technique (lignes L. 8 - L. 21 - L. 30 - L. 40 - L. 41 + L. 42 + L. 45 - L. 57).

L'état C 1 Non-vie est complété par quatre lignes hors compte :

(L. 70) Provisions pour participation aux excédents et ristournes à la clôture de l'exercice (compte 35 à la clôture) ;

(L. 71) Provisions pour participation aux excédents et ristournes à l'ouverture de l'exercice (compte 35 à l'ouverture) ;

(L. 72) Part des réassureurs dans les provisions pour participation aux excédents à la clôture de l'exercice (compte 395 à la clôture) ;

(L. 73) Part des réassureurs dans les provisions pour participation aux excédents à l'ouverture de l'exercice (compte 395 à l'ouverture).

C. - Etat C 1 Dommages corporels

L'état C 1 Dommages corporels comporte les colonnes suivantes :

Dommages corporels : opérations individuelles (y compris garanties complémentaires aux opérations d'assurance vie) (catégorie 20) ;

Dommages corporels : opérations collectives (y compris garanties complémentaires aux opérations d'assurance vie) (catégorie 21) ;

Opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;

Acceptations par un établissement en France ;

Opérations des succursales établies dans un Etat de l'Union européenne (hors la France) ;

Opérations des succursales établies hors de l'Union européenne ;

Total général.

Si l'institution ou l'union est agréée pour pratiquer les opérations visées au b de l'article L. 931-1, l'état C 1 Dommages corporels comporte les mêmes lignes que l'état C 1 Non-vie, avec les mêmes références au plan comptable sauf pour la ligne L. 43 (Produits des placements alloués) qui reçoit le résultat du calcul effectué en application des dispositions du VII. - Classe 7, 4, point f, de l'annexe à l'article A. 931-11-9 (3e alinéa).

Si l'institution ou l'union n'est pas agréée pour pratiquer les opérations visées au c de l'article L. 931-1, l'état C 1 Dommages corporels comporte les mêmes lignes que l'état C 1 Vie.

ETAT C 2

ENGAGEMENTS ET RESULTATS TECHNIQUES PAR PAYS.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance décrivent leurs engagements et résultats techniques par pays d'établissement selon le modèle suivant :

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n PAYS \n	\n CODE PAYS \n	\n COTISATIONS (1) \n	\n PROVISIONS \n techniques (2) \n	\n RÉSULTAT \n technique (3) \n
\n 1. Union européenne (4) \n	\n	\n	\n	\n
\n France \n
\n LPS depuis la France \n
\n Belgique \n
\n Danemark \n
\n Allemagne \n
\n Grèce \n
\n Espagne \n
\n Finlande \n
\n Irlande \n
\n Italie \n
\n Luxembourg \n
\n Pays-Bas \n
\n Autriche \n
\n Portugal \n
\n Suède \n
\n Royaume-Uni \n
\n Total Union européenne \n	\n	\n	\n	\n
\n 2. Hors Union européenne \n	\n	\n	\n	\n
\n Divers \n	\n	\n	\n	\n
\n Total hors Union européenne \n	\n	\n	\n	\n
\n Total général \n	\n	\n	\n	\n
\n (1) Cotisations nettes au sens des lignes L. 5 de l'état C 1, brutes de réassurance. \n (2) Provisions techniques brutes de réassurance à la clôture de l'exercice. \n (3) Au sens des lignes L. 60 de l'état C 1. \n (4) Y compris, pour les pays de l'Union européenne autres que la France, les opérations en LPS depuis un établissement local. \n

Les chiffres relatifs aux pays non membres de l'Union européenne dans lesquels les cotisations sont inférieures à 1 % des cotisations en France et les provisions techniques sont inférieures à 1 % des provisions techniques en France peuvent être regroupés en une seule ligne intitulée \"divers\".

Si l'institution ou l'union opère dans plus de quinze pays non membres de l'Union européenne en réalisant dans chacun d'eux un volume d'activité supérieur aux seuils visés à l'alinéa précédent, seuls sont détaillés les chiffres relatifs aux quinze pays de plus forte activité en termes de cotisations d'abord, de provisions techniques ensuite. Les autres pays sont regroupés à la ligne intitulée \"divers\".

ETAT C 3

ACCEPTATIONS ET CESSIONS EN REASSURANCE.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance décrivent, selon le modèle fixé ci-après, leurs opérations de réassurance acceptées (tableau A) et cédées (tableau B) en les ventilant d'après l'Etat de l'établissement qui a signé le traité (France ou étranger) et en fonction du lien existant entre les cocontractants (entreprises d'assurance ou de réassurance du groupe [1] ou non).

\n
TABLEAU A

Acceptations (France et étranger)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ACCEPTATIONS \n par un établissement (2) en provenance d'entreprises d'assurance \n	\n FRANÇAIS \n	\n ÉTRANGER \n	\n TOTAL \n
\n Entreprises du groupe \n	\n Autres entreprises \n	\n Entreprises du groupe \n	\n Autres entreprises \n
\n Cotisations acceptées \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Provisions techniques sur acceptations \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Solde technique (3) \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Intérêts sur dépôts espèces \n	\n	\n	\n	\n	\n

\n
TABLEAU B

Cessions et rétrocessions (France et étranger)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n CESSIONS PAR UN ÉTABLISSEMENT \n à des entreprises d'assurance ou de réassurance \n	\n FRANÇAIS \n	\n ÉTRANGER \n	\n TOTAL \n
\n Entreprises du groupe \n	\n Autres entreprises \n	\n Entreprises du groupe \n	\n Autres entreprises \n
\n Cotisations cédées \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Provisions techniques cédées \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Charge de réassurance (4) \n	\n	\n	\n	\n	\n
\n Intérêts sur dépôts espèces \n	\n	\n	\n	\n	\n

\n
\n

Nota. - Tableaux A et B :

(1) Les entreprises d'assurance ou de réassurance du groupe sont, au sens du présent état, celles qui seraient susceptibles d'être consolidées ou combinées par intégration globale ou intégration proportionnelle en application des dispositions de l'article 357-3 de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales.

(2) Acceptations telles que définies à l'article L. 931-1 : opérations visées aux a, b et c dudit article pour des salariés, anciens salariés et ayants droit telles que définies aux articles L. 932-1 et L. 932-14.

(3) Le solde technique est le montant des cotisations diminué des prestations (y compris variation des provisions techniques) et des frais d'acquisition.

(4) Charge de réassurance au sens des lignes L. 57 de l'état C 1.

ETAT C 4

COTISATIONS PAR CATEGORIES D'OPERATIONS ET DE GARANTIES.

Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance ventilent les cotisations nettes (au sens des lignes L. 5 de l'état C 1) par catégories, sous-catégories ou totalisations d'opérations selon le modèle fixé ci-après.

Les institutions et les unions agréées pour pratiquer les opérations visées au a de l'article L. 931-1 et celles agréées pour pratiquer simultanément les opérations visées au a et au b de l'article L. 931-1 établissent un état C 4 Vie-capitalisation-mixte. Les institutions et unions agréées pour pratiquer les opérations visées au b et/ou au c de ce même article établissent un état C 4 Non-vie.

A. - Etat C 4 Vie-capitalisation-mixte

L'état C 4 Vie-capitalisation-mixte comporte les lignes suivantes :

I. - Total des opérations directes en France (catégories 1 à 21) :

01. - Opérations de capitalisation à cotisation unique ou versements libres ;

02. - Opérations de capitalisation à cotisations périodiques ;

03. - Opérations individuelles d'assurance temporaire décès (y compris opérations collectives à adhésion facultative) (1).

031. - Temporaires décès à cotisation unique ou versements libres (1) ;

032. - Temporaires décès à cotisations périodiques (1) ;

04. - Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisation unique ou versements libres (1) :

041. - Rentes à cotisation unique ou versements libres (1) ;

042. - Autres opérations à cotisation unique ou versements libres (1) ;

05. - Autres opérations individuelles d'assurance vie (y compris opérations collectives à adhésion facultative) à cotisations périodiques (1) :

051. - Rentes à cotisations périodiques (1) ;

052. - Autres opérations à cotisations périodiques (1) ;

06. - Opérations collectives en cas de décès (1) :

061. - Opérations collectives en cas de décès visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 (1) ;

062. - Autres opérations collectives en cas de décès (1) ;

07. - Opérations collectives en cas de vie (1) :

071. - Opérations collectives de rentes (1) ;

072. - Autres opérations collectives en cas de vie (1) ;

08. - Opérations d'assurance vie ou de capitalisation en unités de compte à cotisation unique ou versements libres :

081. - Opérations de capitalisation en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

082. - Temporaires décès en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

083. - Rentes individuelles en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

084. - Autres opérations individuelles en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

085. - Opérations collectives en cas de décès en unités de compte à cotisation unique ou versements libres visés à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

086. - Autres opérations collectives en cas de décès en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

087. - Opérations collectives de rentes en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

088. - Autres opérations collectives en cas de vie en unités de compte à cotisation unique ou versements libres ;

09. - Opérations d'assurance vie ou de capitalisation en unités de compte à cotisations périodiques ;

091. - Opérations de capitalisation en unités de compte à cotisations périodiques ;

092. - Temporaires décès en unités de compte à cotisations périodiques ;

093. - Rentes individuelles en unités de compte à cotisations périodiques ;

094. - Autres opérations individuelles en unités de compte à cotisations périodiques ;

095. - Opérations collectives en cas de décès en unités de compte à cotisations périodiques visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

096. - Autres opérations collectives en cas de décès en unités de compte à cotisations périodiques ;

097. - Opérations collectives de rentes en unités de compte à cotisations périodiques ;

098. - Autres opérations collectives d'assurance en cas de vie en unités de compte à cotisations périodiques ;

10. - Opérations collectives relevant de l'article L. 932-24 ;

20. - Opérations individuelles de dommages corporels (y compris garanties complémentaires aux opérations en cas de vie ou de décès) :

201. - Garanties frais de soins ;

202. - Autres garanties ;

21. - Opérations collectives de dommages corporels (y compris garanties complémentaires aux opérations collectives en cas de vie ou de décès) :

211. - Garanties frais de soins délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

212. - Autres garanties de dommages corporels délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

213. - Garanties frais de soins non délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

214. - Autres garanties de dommages corporels non délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

II. - Total des opérations en libre prestation de services par un établissement en France ;

III. - Total des acceptations en réassurance par un établissement en France ;

IV. - Total des opérations des succursales établies dans l'Union européenne (hors la France) :

a) Opérations directes souscrites par les succursales établies dans l'Union européenne (hors la France) ;

b) Opérations effectuées en libre prestation de services par les succursales établies dans l'Union européenne (hors la France) ;

c) Acceptations en réassurance par les succursales établies dans l'Union européenne (hors la France) ;

V. - Total des opérations des succursales établies hors de l'Union européenne :

a) Opérations directes souscrites par les succursales établies hors de l'Union européenne ;

b) Opérations effectuées en libre prestation de services par les succursales établies hors de l'Union européenne ;

c) Acceptations en réassurance par les succursales établies hors de l'Union européenne ;

Total général (rubriques I à V).

B. - Etat C 4 Non-vie

L'état C 4 Non-vie comporte trois colonnes :

- colonne A : cotisations émises au titre d'opérations autres que les opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable et les opérations assimilées en application de l'article A. 931-11-17 ;

- colonne B : cotisations émises au titre d'opérations pluriannuelles à cotisation unique ou non révisable et d'opérations assimilées en application de l'article A. 931-11-17 ;

- colonne C : totaux partiels par catégories d'opérations et total général.

L'état C 4 Non-vie comporte les lignes suivantes :

I. - Total des opérations directes en France (catégories 20 à 31) :

20. - Dommages corporels : opérations individuelles (y compris garanties complémentaires aux opérations en cas de vie ou de décès) :

201. - Garanties frais de soins ;

202. - Autres garanties ;

21. - Dommages corporels : opérations collectives (y compris garanties complémentaires aux opérations en cas de vie ou de décès) :

211. - Garanties frais de soins délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

212. - Autres garanties de dommages corporels délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

213. - Garanties frais de soins non délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

214. - Autres garanties de dommages corporels non délivrées au sein d'opérations collectives visées à l'article 2 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 ;

31. - Chômage ;

Article L951-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 10/08/1994 au 22/04/2001 (Code de la sécurité sociale)