{ "article": { "LEGIARTI000006726508": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-01-27", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006726508", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/72/65/LEGIARTI000006726508.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFHCSXXXXXX031AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000531315", "#text": "Loi 93-944 1993-07-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531315", "@nortexte": "ECOX9300092L", "@numtexte": "93-944", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006726503", "@num": "29", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126479", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Chapitre Ier : Règles comptables.", "@debut": "1994-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105496", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Titre IV : Comptabilité de la Banque de France", "@debut": "1993-12-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882226", "@nor": "ECOT9310197D", "@num": "93-1278", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 SUR LA BANQUE DE FRANCE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882226", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" }, { "@fin": "2005-08-25", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 sur la Banque de France", "@debut": "1993-12-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067898", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" } ], "@date_publi": "1993-12-04", "@date_signature": "1993-12-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726508", "@fin": "1999-01-27", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726509", "@fin": "2005-08-25", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à la comptabilisation des réserves de change en or et en devises de l'Etat dans la mesure ou elles ne sont pas contraires aux règles figurant dans la convention du 10 juin 1993 approuvée par la loi du 23 juillet 1993 susvisée.
\n
" } }, "LEGIARTI000006726502": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-01-27", "DATE_DEBUT": "1994-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006726502", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/72/65/LEGIARTI000006726502.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFHCSXXXXXX029AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000520693", "#text": "Décret 83-1020 1983-11-29 art. 10, art. 19, art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006538504", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006538622", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006726506", "@num": "30", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006726508", "@num": "31", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006726510", "@num": "32", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 32 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126479", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Chapitre Ier : Règles comptables.", "@debut": "1994-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105496", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Titre IV : Comptabilité de la Banque de France", "@debut": "1993-12-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882226", "@nor": "ECOT9310197D", "@num": "93-1278", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 SUR LA BANQUE DE FRANCE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882226", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" }, { "@fin": "2005-08-25", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 sur la Banque de France", "@debut": "1993-12-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067898", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" } ], "@date_publi": "1993-12-04", "@date_signature": "1993-12-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726502", "@fin": "1999-01-27", "@num": "29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726503", "@fin": "2005-08-25", "@num": "29", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles 8, 9, 10, premier alinéa, 11, 12, 13, 14, 15 et 16 du code de commerce ainsi que les articles 10, 19, deuxième et cinquième alinéa, et 23 du décret du 29 novembre 1983 susvisé sont applicables à la Banque de France [*champ d'application*], sous réserve des dérogations prévues aux articles 30 et 31 ci-après.
\n
Un arrêté du ministre chargé de l'économie et des finances pris après avis du Conseil de la politique monétaire fixe le classement des éléments du bilan et du compte de résultat, les éléments composant les capitaux propres ainsi que les mentions à inclure dans l'annexe mentionnée à l'article 9 du code de commerce.
" } }, "LEGIARTI000006726503": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-25", "DATE_DEBUT": "1999-01-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006726503", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/72/65/LEGIARTI000006726503.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFHCSXXXXXX029AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000520693", "#text": "Décret 83-1020 1983-11-29 art. 10, art. 19, art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006538504", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006538622", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-1020 du 29 novembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520693", "@numtexte": "83-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006726506", "@num": "30", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006726508", "@num": "31", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006726510", "@num": "32", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 32 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006739943", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-51 du 25 janvier 1999 - art. 2 () JORF 27 janvier 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208526", "@nortexte": "ECOT9810354D", "@numtexte": "99-51", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006244165", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-1007 du 2 août 2005 - art. 5 (V) JORF 25 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000451781", "@nortexte": "ECOX0500001D", "@numtexte": "2005-1007", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000005634379", "#text": "Code de commerce 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072026", "#text": "Code monétaire et financier R143-5 (alinéas 1 et 3)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126479", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Chapitre Ier : Règles comptables.", "@debut": "1994-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105496", "@fin": "2005-08-25", "#text": "Titre IV : Comptabilité de la Banque de France", "@debut": "1993-12-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000882226", "@nor": "ECOT9310197D", "@num": "93-1278", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 SUR LA BANQUE DE FRANCE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000882226", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" }, { "@fin": "2005-08-25", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 sur la Banque de France", "@debut": "1993-12-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067898", "@c_titre_court": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993" } ], "@date_publi": "1993-12-04", "@date_signature": "1993-12-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726502", "@fin": "1999-01-27", "@num": "29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006726503", "@fin": "2005-08-25", "@num": "29", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles 8, 9, 10, premier alinéa, 11, 12, 13, 14, 15 et 16, deuxième et troisième alinéa, du code de commerce ainsi que les articles 10, 19, deuxième et cinquième alinéa, et 23 du décret du 29 novembre 1983 susvisé sont applicables à la Banque de France [*champ d'application*], sous réserve des dérogations prévues aux articles 30 et 31 ci-après.
\n
Les documents comptables de la Banque de France sont établis en euros et en langue française.
\n
Un arrêté du ministre chargé de l'économie et des finances pris après avis du Conseil de la politique monétaire fixe le classement des éléments du bilan et du compte de résultat, ainsi que les mentions à inclure dans l'annexe mentionnée à l'article 9 du code de commerce.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006726502", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "id": "LEGIARTI000006726508", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006726503", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "id": "LEGIARTI000006726508", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000531315": { "SM": { "CONTENU": "ART. 1ER: EST APPROUVEE LA CONVENTION ANNEXEE,PASSEE LE 10-06-1993 ENTRE LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DE FRANCE.
ART. 2: LA LOI 731121 DU 21-12-1973 MODIFIANT LA LOI 737 DU 03-01-1973 SUR LA BANQUE DE FRANCE ET APPROUVANT UNE CONVENTION CONCLUE ENTRE LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES ET LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DE FRANCE EST ABROGEE.
ART. 3: LA PRESENTE LOI ENTRE EN VIGUEUR LE PREMIER JOUR DU MOIS SUIVANT CELUI DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DE LA LOI RELATIVE AU STATUT DE LA BANQUE DE FRANCE ET A L'ACTIVITE ET AU CONTROLE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT,ET AU PLUS TARD LE 01-01-1994." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875643", "#text": "Loi n°73-1121 du 21 décembre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875643", "@numtexte": "73-1121", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1973-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006932737", "@num": "1", "#text": "Loi n°93-944 du 23 juillet 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531315", "@nortexte": "ECOX9300092L", "@numtexte": "93-944", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006726497", "@num": "28", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006726508", "@num": "31", "#text": "Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 - art. 31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "@nortexte": "ECOT9310197D", "@numtexte": "93-1278", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000191444", "#text": "LOI98-357", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000191444", "@nortexte": "ECOX9800017L", "@numtexte": "98-357", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006700726", "@num": "14", "#text": "Loi n°98-357 du 12 mai 1998 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000191444", "@nortexte": "ECOX9800017L", "@numtexte": "98-357", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-05-12" } ] }, "TITRE": "Loi n°93-944 du 23 juillet 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "BANQUE", "BANQUE DE FRANCE", "BDF", "ACCORD", "CONVENTION", "RESERVE DE CHANGE", "RESERVE", "RESERVE EN DEVISES", "OR", "RESERVE EN OR", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 93-944 du 23 juillet 1993 approuvant une convention conclue entre le ministre de l'économie et le gouverneur de la Banque de France (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000531315", "NOR": "ECOX9300092L", "NUM": "93-944", "DATE_PUBLI": "1993-07-24", "DATE_TEXTE": "1993-07-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°169 du 24 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 10448, "PAGE_FIN_PUBLI": 10449 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000531315", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/53/13/JORFTEXT000000531315.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX993944" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 juillet 1993.

FRANÇOIS MITTERRAND

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

ÉDOUARD BALLADUR

Le ministre de l’économie,

EDMOND ALPHANDÉRY

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000531315", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000882226", "id": "LEGIARTI000006726508", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006726508", "liens_entrants": true }

Article 31 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/01/1994 au 27/01/1999 (Décret n°93-1278 du 3 décembre 1993 SUR LA BANQUE DE FRANCE)