{ "article": { "LEGIARTI000006723663": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006723663", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/72/36/LEGIARTI000006723663.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SQHEJXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006801260", "@num": "R5194", "#text": "Code de la santé publique - art. R5194 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000760344", "@nor": "MESP9921746D", "@num": "99-486", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-486 du 11 juin 1999 relatif aux spécialités génériques et au droit de substitution du pharmacien et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000760344", "@c_titre_court": "Décret n°99-486 du 11 juin 1999" }, { "@fin": "2004-08-08", "#text": "Décret n°99-486 du 11 juin 1999 relatif aux spécialités génériques et au droit de substitution du pharmacien et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1999-06-12", "@id_txt": "LEGITEXT000005628048", "@c_titre_court": "Décret n°99-486 du 11 juin 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "1999-06-12", "@date_signature": "1999-06-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006723663", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006801260": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5194", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-10-02", "DATE_DEBUT": "1999-06-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006801260", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/12/LEGIARTI000006801260.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5194R0000XXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006721892", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 février 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000167952", "@nortexte": "SPSM9000506A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006789708", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 décembre 1994 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734106", "@nortexte": "SPSS9403800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-08" }, { "@id": "LEGITEXT000005627735", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727922", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727922", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727924", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000023876952", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393107", "@nortexte": "MESP9921062A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727744", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393107", "@nortexte": "MESP9921062A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727926", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006723353", "@num": "8", "#text": "Décret n°99-249 du 31 mars 1999 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393106", "@nortexte": "MESP9921061D", "@numtexte": "99-249", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006723663", "@num": "4", "#text": "Décret n°99-486 du 11 juin 1999 - art. 4 () JORF 12 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760344", "@nortexte": "MESP9921746D", "@numtexte": "99-486", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006724535", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-360 du 24 avril 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000404310", "@nortexte": "MESP0121022D", "@numtexte": "2001-360", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006215670", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-1471 du 17 décembre 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000411545", "@nortexte": "SANP0223519D", "@numtexte": "2002-1471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006798744", "@num": "R152-10-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R152-10-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043398349", "@num": "R2212-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R2212-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799043", "@num": "R5000-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5000-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800021", "@num": "R5115-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5115-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915531", "@num": "R5132-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915532", "@num": "R5132-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915535", "@num": "R5132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915536", "@num": "R5132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800540", "@num": "R5143-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800532", "@num": "R5143-5-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800396", "@num": "R5143-5-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800400", "@num": "R5143-5-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800404", "@num": "R5143-5-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801068", "@num": "R5148 bis", "#text": "Code de la santé publique - art. R5148 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801264", "@num": "R5195", "#text": "Code de la santé publique - art. R5195 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801266", "@num": "R5196", "#text": "Code de la santé publique - art. R5196 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801288", "@num": "R5203", "#text": "Code de la santé publique - art. R5203 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801342", "@num": "R5212", "#text": "Code de la santé publique - art. R5212 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801356", "@num": "R5215", "#text": "Code de la santé publique - art. R5215 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R5190 : champ d'application de la présente section", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187207", "@fin": "2004-08-08", "#text": "1) Dispositions communes.", "@debut": "1988-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174570", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 3 : Médicaments, produits insecticides et acaricides destinés à être appliqués sur l'homme, produits destinés à l'entretien ou à l'application des lentilles oculaires de contact", "@debut": "1988-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157778", "@fin": "2004-08-08", "#text": "CHAPITRE 1 : SUBSTANCES VENENEUSES", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142908", "@fin": "2004-08-08", "#text": "TITRE 3 : RESTRICTION AU COMMERCE DE CERTAINES SUBSTANCES ET DE CERTAINS OBJETS", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801254", "@fin": "1988-12-31", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801255", "@fin": "1992-09-10", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801256", "@fin": "1994-12-03", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-09-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801257", "@fin": "1997-02-02", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801258", "@fin": "1999-04-01", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801259", "@fin": "1999-06-12", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801260", "@fin": "2002-10-02", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801261", "@fin": "2003-12-30", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801262", "@fin": "2004-06-16", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801263", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5194", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-06-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute prescription de médicaments ou produits mentionnés à la présente section doit être rédigée, après examen du malade, sur une ordonnance répondant à des spécifications techniques fixées par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. Cette ordonnance doit indiquer lisiblement :
\n
1° Le nom, la qualité et, le cas échéant, la qualification ou le titre du prescripteur, son identifiant lorsqu'il existe, son adresse, sa signature et la date à laquelle l'ordonnance a été rédigée ;
\n
2° La dénomination du médicament ou du produit prescrit, sa posologie et son mode d'emploi, et, s'il s'agit d'une préparation, la formule détaillée ;
\n
3° Soit la durée de traitement, soit le nombre d'unités de conditionnement et, le cas échéant, le nombre de renouvellements de la prescription ;
\n
4° Pour un médicament classé dans la catégorie des médicaments à prescription initiale hospitalière en application des dispositions de l'article R. 5143-5-3, la date à laquelle un nouveau diagnostic doit être effectué lorsque l'autorisation de mise sur le marché ou l'autorisation temporaire d'utilisation le prévoit ;
\n
5° Les mentions prévues au quatrième alinéa de l'article R. 5143-5-4 et au 3° de l'article R. 5143-5-5 lorsque l'autorisation de mise sur le marché ou l'autorisation temporaire d'utilisation les prévoit ;
\n
6° Le cas échéant, la mention prévue à l'article R. 5143-11.
\n
En outre, elle mentionne :
\n
1° Lorsqu'elle est destinée à la médecine humaine, les nom et prénoms, le sexe et l'âge du malade et, si nécessaire, sa taille et son poids ;
\n
2° Lorsqu'elle est destinée à la médecine vétérinaire, les nom et prénoms et l'adresse du détenteur de l'animal ou des animaux ainsi que les moyens d'identification de ceux-ci.
\n
Toute commande à usage professionnel de médicaments ou produits mentionnés à la présente section doit être rédigée sur l'ordonnance mentionnée au premier alinéa et indiquer lisiblement :
\n
1° Le nom, la qualité, le numéro d'inscription à l'ordre, l'adresse et la signature du praticien, ainsi que la date ;
\n
2° La dénomination et la quantité du médicament ou du produit ;
\n
3° La mention \"Usage professionnel\".
\n
Le prescripteur doit apposer sa signature immédiatement sous la dernière ligne de la prescription ou rendre inutilisable l'espace laissé libre entre cette dernière ligne et sa signature par tout moyen approprié. Cette règle s'applique également aux commandes à usage professionnel.
\n
En cas de perte ou de vol de leurs ordonnances, les prescripteurs doivent en faire la déclaration sans délai aux autorités de police.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006801260", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000760344", "id": "LEGIARTI000006723663", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006723663", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 99-486 du 11 juin 1999 relatif aux spécialités génériques et au droit de substitution du pharmacien et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))