{ "article": { "LEGIARTI000006719255": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE II", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-11-07", "DATE_DEBUT": "1990-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006719255", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/71/92/LEGIARTI000006719255.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPIKQXXXXXXB00AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006705124", "@num": "12", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "#text": "arrêté 2003-09-17 art. 4 JORF 7 novembre 2003", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126234", "@fin": "2003-11-07", "#text": "Caractéristiques des méthodes d'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire", "@debut": "1990-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104979", "@fin": "2003-11-07", "#text": "Annexes", "@debut": "1990-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000524148", "@nor": "SPSP9000391A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 relatif aux méthodes de référence pour l'analyse des eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000524148", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 février 1990" }, { "@fin": "2003-11-07", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 relatif aux méthodes de référence pour l'analyse des eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "1990-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006075472", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 février 1990" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SOLIDARITE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "@date_publi": "1990-02-28", "@date_signature": "1990-02-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006719255", "@fin": "2003-11-07", "@num": "ANNEXE II", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1990-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "tableau non reproduit, voir au JORF du 28 février 1990
\n
" } }, "LEGIARTI000006705124": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-04-13", "DATE_DEBUT": "1989-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006705124", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/70/51/LEGIARTI000006705124.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPHEWXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : les annexes du présent décret ne sont pas reproduites.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006705122", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705128", "@num": "13", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705130", "@num": "14", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705144", "@num": "21", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 21 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705155", "@num": "26", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 26 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705177", "@num": "36", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006075472", "#text": "Arrêté du 20 février 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719248", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719249", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719250", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719251", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719252", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719254", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719255", "@num": "ANNEXE II", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006075706", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719409", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006076112", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722128", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722130", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722131", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722132", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006710983", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-333 du 2 avril 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873556", "@nortexte": "SANG9100246D", "@numtexte": "91-333", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006925221", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 1992 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360520", "@nortexte": "SANP9203300A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006731845", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 3 mai 1996 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742305", "@nortexte": "DEFD9601472A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006727164", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 mars 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556074", "@nortexte": "MESP9821237A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104067", "@fin": "2001-12-22", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1989-01-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000885079", "@nor": "SPSP8801764D", "@num": "89-3", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 RELATIF AUX EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE A L'EXCLUSION DES EAUX MINERALES NATURELLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000885079", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" }, { "@fin": "2001-12-22", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "1989-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067074", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" } ], "@date_publi": "1989-01-04", "@date_signature": "1989-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705124", "@fin": "1990-04-13", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705125", "@fin": "1995-04-07", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705126", "@fin": "2001-12-22", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'analyse des échantillons d'eau prélevés dans les conditions fixées par l'article 11 est réalisée par des laboratoires agréés.
\n
L'agrément est accordé par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, en fonction de la qualification des personnels du laboratoire, de la nature des matériels dont il dispose et des méthodes d'analyse qu'il utilise.
\n
Ces méthodes doivent être soit les méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France [*autorités compétentes*], soit des méthodes conduisant à des résultats équivalents.
\n
Les frais d'analyse sont supportés par l'exploitant, selon des tarifs et des modalités fixés par arrêté des ministres chargés de la santé, du budget et des collectivités territoriales.
" } }, "LEGIARTI000006705125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-04-07", "DATE_DEBUT": "1990-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006705125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/70/51/LEGIARTI000006705125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPHEWXXXXXX012AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : les annexes du présent décret ne sont pas reproduites.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006705122", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705128", "@num": "13", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705130", "@num": "14", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705144", "@num": "21", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 21 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705155", "@num": "26", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 26 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705177", "@num": "36", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006075472", "#text": "Arrêté du 20 février 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719248", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719249", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719250", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719251", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719252", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719254", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719255", "@num": "ANNEXE II", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006075706", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719409", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006707242", "@num": "7", "#text": "Décret n°90-330 du 10 avril 1990 - art. 7 () JORF 13 avril 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000351067", "@nortexte": "SPSP9000390D", "@numtexte": "90-330", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-04-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006076112", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722128", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722130", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722131", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722132", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006710983", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-333 du 2 avril 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873556", "@nortexte": "SANG9100246D", "@numtexte": "91-333", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006925221", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 1992 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360520", "@nortexte": "SANP9203300A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006731845", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 3 mai 1996 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742305", "@nortexte": "DEFD9601472A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006727164", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 mars 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556074", "@nortexte": "MESP9821237A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104067", "@fin": "2001-12-22", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1989-01-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000885079", "@nor": "SPSP8801764D", "@num": "89-3", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 RELATIF AUX EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE A L'EXCLUSION DES EAUX MINERALES NATURELLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000885079", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" }, { "@fin": "2001-12-22", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "1989-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067074", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" } ], "@date_publi": "1989-01-04", "@date_signature": "1989-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705124", "@fin": "1990-04-13", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705125", "@fin": "1995-04-07", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705126", "@fin": "2001-12-22", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'analyse des échantillons d'eau prélevés dans les conditions fixées par l'article 11 est réalisée par des laboratoires agréés.
\n
L'agrément est accordé par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, en fonction de la qualification des personnels du laboratoire, de la nature des matériels dont il dispose et des méthodes d'analyse qu'il utilise.
\n
Ces méthodes doivent être soit les méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France [*autorités compétentes*], soit des méthodes conduisant à des résultats équivalents.
\n
Les frais d'analyse sont supportés par l'exploitant, selon des tarifs et des modalités fixés par arrêté des ministres chargés de la santé, de l'économie, de la consommation et des collectivités territoriales.
" } }, "LEGIARTI000006705126": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-12-22", "DATE_DEBUT": "1995-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006705126", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/70/51/LEGIARTI000006705126.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPHEWXXXXXX012AAXXXXXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Nota : les annexes du présent décret ne sont pas reproduites.
\n
Décret 2001-1220 du 20 décembre 2001 art. 54 : Le décret 89-3 est abrogé, toutefois, et jusqu'au 24 décembre 2003 au plus tard, les dispositions en vigueur prises sur le fondement du décret du 3 janvier 1989 susvisé sont réputées prises sur le fondement du présent décret.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006705122", "@num": "11", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705128", "@num": "13", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705130", "@num": "14", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705144", "@num": "21", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 21 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705155", "@num": "26", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 26 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705177", "@num": "36", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006075472", "#text": "Arrêté du 20 février 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719248", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719249", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719250", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719251", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719252", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719254", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719255", "@num": "ANNEXE II", "#text": "Arrêté du 20 février 1990 - art. ANNEXE II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "@nortexte": "SPSP9000391A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006075706", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719408", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006719409", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 20 mars 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350004", "@nortexte": "SPSP9000676A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-03-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006076112", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722128", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722129", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722130", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722131", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006722132", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 juin 1990 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716401", "@nortexte": "DEFD9001632A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006710983", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-333 du 2 avril 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873556", "@nortexte": "SANG9100246D", "@numtexte": "91-333", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006925221", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 1992 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360520", "@nortexte": "SANP9203300A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006699343", "@num": "8", "#text": "Décret n°95-363 du 5 avril 1995 - art. 8 () JORF du 7 avril 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000187630", "@nortexte": "SPSP9403719D", "@numtexte": "95-363", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006731845", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 3 mai 1996 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742305", "@nortexte": "DEFD9601472A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006727164", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 24 mars 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556074", "@nortexte": "MESP9821237A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006724781", "@num": "54", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 54 (V) JORF 22 décembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104067", "@fin": "2001-12-22", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1989-01-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000885079", "@nor": "SPSP8801764D", "@num": "89-3", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 RELATIF AUX EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE A L'EXCLUSION DES EAUX MINERALES NATURELLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000885079", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" }, { "@fin": "2001-12-22", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "1989-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006067074", "@c_titre_court": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989" } ], "@date_publi": "1989-01-04", "@date_signature": "1989-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705124", "@fin": "1990-04-13", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705125", "@fin": "1995-04-07", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-04-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006705126", "@fin": "2001-12-22", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'analyse des échantillons d'eau prélevés dans les conditions mentionnées à l'article 11 est réalisée par des laboratoires agréés. Un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France, définit les conditions d'agrément du laboratoire, qui concernent notamment la qualification des personnels, la nature des équipements dont il dispose et les méthodes d'analyse qu'il utilise.
\n
Ces analyses peuvent être également réalisées dans des laboratoires ayant leur siège dans un autre Etat membre de la Communauté européenne et justifiant qu'ils possèdent des moyens et utilisent des méthodes équivalents à ceux définis par l'arrêté mentionné à l'alinéa qui précède.
\n
Les méthodes d'analyse des échantillons d'eau doivent être soit les méthodes de référence fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France [*autorités compétentes*], soit des méthodes conduisant à des résultats équivalents.
\n
Les frais d'analyse sont supportés par l'exploitant, selon des tarifs et des modalités fixés par arrêté des ministres chargés de la santé, de l'économie, de la consommation et des collectivités territoriales.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006705124", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "id": "LEGIARTI000006719255", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006705126", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "id": "LEGIARTI000006719255", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006705125", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000524148", "id": "LEGIARTI000006719255", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006719255", "liens_entrants": true }

Article ANNEXE II AUTONOME ABROGE, en vigueur du 28/02/1990 au 07/11/2003 (Arrêté du 20 février 1990 relatif aux méthodes de référence pour l'analyse des eaux destinées à la consommation humaine)