{ "article": { "LEGIARTI000006711801": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "55", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006711801", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/71/18/LEGIARTI000006711801.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AFECDXXXXXX055AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006796678", "@num": "L310-19", "#text": "Code des assurances - art. L310-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796693", "@num": "L310-19-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-19-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Surveillance des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et des institutions de prévoyance.", "@debut": "1999-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125910", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions relatives à la surveillance des établissements de crédit des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et des institutions de prévoyance et à la coopération entre autorités de contrôle", "@debut": "1999-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006104473", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Seconde partie : Du renforcement de la sécurité financière", "@debut": "1999-06-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000395772", "@nor": "ECOX9800113L", "@num": "99-532", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 99-532 du 25 juin 1999 relative à l'épargne et à la sécurité financière (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000395772", "@c_titre_court": "Loi n°99-532 du 25 juin 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 99-532 du 25 juin 1999 relative à l'épargne et à la sécurité financière", "@debut": "1999-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000005628112", "@c_titre_court": "Loi n° 99-532 du 25 juin 1999" } ], "@date_publi": "1999-06-29", "@date_signature": "1999-06-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006711801", "@fin": "2999-01-01", "@num": "55", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006796678": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-08-31", "DATE_DEBUT": "1999-06-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796678", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/66/LEGIARTI000006796678.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L19AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000713238", "#text": "Loi 94-679 1994-08-08 art. 6 *date d'effet*, art. 8 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713238", "@nortexte": "ECOX9300054L", "@numtexte": "94-679", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006711801", "@num": "55", "#text": "Loi n°99-532 du 25 juin 1999 - art. 55 () JORF 29 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395772", "@nortexte": "ECOX9800113L", "@numtexte": "99-532", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020192856", "@num": "L310-19-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-19-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799083", "@num": "L345-1", "#text": "Code des assurances - art. L345-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021922360", "@num": "R345-1-4", "#text": "Code des assurances - art. R345-1-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796676", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796677", "@fin": "1999-06-29", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796678", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796679", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796680", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796681", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796682", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997602", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission de contrôle des assurances peut demander aux commissaires aux comptes d'une entreprise visée à l'article L. 310-1, d'une entreprise visée à l'article L. 310-1-1 ou d'une société de participations d'assurance tout renseignement sur l'activité de l'organisme contrôlé. Les commissaires aux comptes sont alors déliés, à son égard, du secret professionnel.
\n
Les commissaires aux comptes sont tenus de signaler dans les meilleurs délais à la Commission de contrôle des assurances tout fait concernant l'entreprise ou la société visée à l'alinéa précédent ou toute décision prise par ses dirigeants, dont ils ont eu connaissance dans l'exercice de leur mission, de nature :
\n
- à constituer une violation aux dispositions des titres II à IV du livre III et du chapitre Ier du titre IV du livre IV du présent code, susceptible d'avoir des effets significatifs sur la situation financière, le résultat ou le patrimoine ;
\n
- à porter atteinte à la continuité de son exploitation ;
\n
- à entraîner le refus de la certification de ses comptes ou l'émission de réserves.
\n
La même obligation s'applique aux faits et aux décisions dont ils viendraient à avoir connaissance dans l'exercice de leur mission de commissaire aux comptes dans une entreprise mère ou filiale de l'entreprise visée à l'article L. 310-1 ou à l'article L. 310-1-1 ou de la société visée à l'article L. 345-1 dont ils certifient les comptes.
\n
La responsabilité des commissaires aux comptes ne peut être engagée pour les informations ou divulgations de faits auxquelles ils procèdent en exécution des obligations imposées par le présent article.
" } }, "LEGIARTI000006796693": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-19-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-02", "DATE_DEBUT": "1999-06-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796693", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/66/LEGIARTI000006796693.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L19BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692245", "#text": "Loi 66-537 1966-07-24 art. 227", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692245", "@numtexte": "66-537", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006711801", "@num": "55", "#text": "Loi n°99-532 du 25 juin 1999 - art. 55 () JORF 29 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395772", "@nortexte": "ECOX9800113L", "@numtexte": "99-532", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006796312", "@num": "R510-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. R510-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755282", "@num": "R951-3-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R951-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796676", "@num": "L310-19", "#text": "Code des assurances - art. L310-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749232", "@num": "R310-16", "#text": "Code des assurances - art. R310-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796693", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-19-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796694", "@fin": "2005-09-09", "@num": "L310-19-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796695", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-19-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796696", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-19-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192856", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-19-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'elle a connaissance d'une infraction aux dispositions de la section 6 du chapitre IV du titre Ier de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales et de l'article L. 310-19 du présent code commise par un commissaire aux comptes d'une entreprise soumise à son contrôle, la Commission de contrôle des assurances peut demander au tribunal compétent de relever ce commissaire aux comptes de ses fonctions selon les modalités prévues à l'article 227 de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 précitée.
\n
La Commission de contrôle des assurances peut également dénoncer cette infraction à l'autorité disciplinaire compétente. Elle peut, à cette fin, communiquer les informations qu'elle estime nécessaires à la bonne information de cette autorité.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006796678", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000395772", "id": "LEGIARTI000006711801", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796693", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000395772", "id": "LEGIARTI000006711801", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006711801", "liens_entrants": true }

Article 55 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 99-532 du 25 juin 1999 relative à l'épargne et à la sécurité financière (1))