{ "article": { "LEGIARTI000006700540": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006700540", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/70/05/LEGIARTI000006700540.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPH82XXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006800416", "@num": "R5143-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800425", "@num": "R5143-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000381285", "@nor": "TASP9720452D", "@num": "97-221", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-221 du 13 mars 1997 relatif aux spécialités génériques et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000381285", "@c_titre_court": "Décret n°97-221 du 13 mars 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-221 du 13 mars 1997 relatif aux spécialités génériques et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1997-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000005623006", "@c_titre_court": "Décret n°97-221 du 13 mars 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-03-14", "@date_signature": "1997-03-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006700540", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006800416": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5143-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-01-30", "DATE_DEBUT": "1997-03-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006800416", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/04/LEGIARTI000006800416.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5143R0080XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006700540", "@num": "1", "#text": "Décret n°97-221 du 13 mars 1997 - art. 1 () JORF 14 mars 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381285", "@nortexte": "TASP9720452D", "@numtexte": "97-221", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006791453", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 avril 1999 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760104", "@nortexte": "MESS9921372A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006723667", "@num": "8", "#text": "Décret n°99-486 du 11 juin 1999 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760344", "@nortexte": "MESP9921746D", "@numtexte": "99-486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006693765", "@num": "L601-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L601-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799043", "@num": "R5000-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5000-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914719", "@num": "R5121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914719", "@num": "R5121-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800209", "@num": "R5140", "#text": "Code de la santé publique - art. R5140 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050420759", "@num": "R163-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R163-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049737566", "@num": "R163-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R163-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006746704", "@num": "R163-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R163-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006746717", "@num": "R163-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R163-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741367", "@num": "L162-17-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L162-17-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187156", "@fin": "1998-01-30", "#text": "Paragraphe 6 : Dispositions diverses", "@debut": "1994-12-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174540", "@fin": "1998-02-13", "#text": "Section 2 : Médicaments et produits soumis à autorisation", "@debut": "1994-01-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157765", "@fin": "1998-02-13", "#text": "Chapitre 2 : Préparation et vente en gros des produits pharmaceutiques", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Dispositions particulières aux divers modes d'exercice de la pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800416", "@fin": "1998-01-30", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800417", "@fin": "1998-02-13", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800418", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-02-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800419", "@fin": "1999-06-12", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800420", "@fin": "2001-08-31", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800421", "@fin": "2002-10-02", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800422", "@fin": "2003-06-26", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800423", "@fin": "2004-05-06", "@num": "R5143-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800424", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5143-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article L. 601-6, les spécialités génériques répondant à la définition énoncée à cet article sont identifiées par une décision du directeur général de l'Agence du médicament, prise après avis de la commission prévue à l'article R. 5140, portant inscription à un répertoire qui présente les spécialités par groupe générique. Chaque groupe générique comprend la spécialité de référence et les spécialités qui en sont génériques au sens de l'article L. 601-6.
\n
Une spécialité ne peut figurer au répertoire comme spécialité de référence que si elle bénéficie d'une autorisation de mise sur le marché obtenue grâce à un dossier pharmaceutique, toxicologique et clinique complet, et si elle est ou a été commercialisée en France.
\n
Le répertoire des groupes génériques indique, pour chaque spécialité, sa dénomination commune internationale, sa dénomination complétée, le cas échéant, du suffixe prévu à l'article L. 162-17-1 du code de la sécurité sociale, ainsi que le nom et l'adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et, s'il diffère de ce dernier, le nom et l'adresse du fabricant assurant son exploitation.
\n
La décision mentionnée au premier alinéa est publiée au Journal officiel de la République française.
" } }, "LEGIARTI000006800425": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5143-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-01-30", "DATE_DEBUT": "1997-03-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006800425", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/04/LEGIARTI000006800425.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5143R0090XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006700540", "@num": "1", "#text": "Décret n°97-221 du 13 mars 1997 - art. 1 () JORF 14 mars 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381285", "@nortexte": "TASP9720452D", "@numtexte": "97-221", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006693765", "@num": "L601-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L601-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914723", "@num": "R5121-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800209", "@num": "R5140", "#text": "Code de la santé publique - art. R5140 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187156", "@fin": "1998-01-30", "#text": "Paragraphe 6 : Dispositions diverses", "@debut": "1994-12-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174540", "@fin": "1998-02-13", "#text": "Section 2 : Médicaments et produits soumis à autorisation", "@debut": "1994-01-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157765", "@fin": "1998-02-13", "#text": "Chapitre 2 : Préparation et vente en gros des produits pharmaceutiques", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Dispositions particulières aux divers modes d'exercice de la pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800425", "@fin": "1998-01-30", "@num": "R5143-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800426", "@fin": "1998-02-13", "@num": "R5143-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800427", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5143-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-02-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800428", "@fin": "1999-06-12", "@num": "R5143-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006800429", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5143-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Pour l'application de l'article L. 601-6, on entend par :
\n
- biodisponibilité : la vitesse et l'intensité de l'absorption dans l'organisme, à partir d'une forme pharmaceutique, du principe actif ou de sa fraction thérapeutique destiné à devenir disponible au niveau des sites d'action ;
\n
- bioéquivalence : l'équivalence des biodisponibilités.
\n
\n
II. - Le directeur général de l'Agence du médicament peut exonérer des études de biodisponibilité chez l'homme visant à démontrer sa bioéquivalence avec une spécialité de référence, une spécialité dont il est prouvé qu'elle satisfait à l'un ou l'autre des critères suivants :
\n
a) Son dossier est une simple duplication du dossier d'autorisation de mise sur le marché de la spécialité de référence, et l'établissement pharmaceutique de fabrication, les procédés de fabrication et l'origine du principe actif sont les mêmes que ceux de la spécialité de référence ;
\n
b) Soit sa biodisponibilité, compte tenu de sa forme pharmaceutique et de son mode d'administration, n'est pas susceptible de différer de celle de la spécialité de référence, soit son principe actif, au regard notamment de sa toxicité ou d'exigences spécifiques de concentrations plasmatiques, n'est pas susceptible d'entraîner des différences significatives en termes d'efficacité thérapeutique ou d'effets indésirables ; dans ces cas, la composition qualitative et quantitative des composants, les contrôles des matières premières, le mode de préparation de la forme pharmaceutique, les contrôles du produit fini et, en particulier pour les formes orales solides, les essais comparatifs de dissolution in vitro, figurant dans la documentation pharmaceutique du dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché, doivent mettre en évidence que le principe actif de la spécialité considérée sera délivré dans l'organisme, à partir de la forme pharmaceutique concernée, de la même manière qu'il l'est à partir de la forme pharmaceutique de la spécialité de référence.
\n
La décision d'exonération mentionnée à l'alinéa précédent est prise après avis de la commission prévue à l'article R. 5140.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006800425", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000381285", "id": "LEGIARTI000006700540", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006800416", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000381285", "id": "LEGIARTI000006700540", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006700540", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 97-221 du 13 mars 1997 relatif aux spécialités génériques et modifiant le code de la santé publique et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))