{ "article": { "LEGIARTI000006699113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006699113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/91/LEGIARTI000006699113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPH3AXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006801257", "@num": "R5194", "#text": "Code de la santé publique - art. R5194 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000185606", "@nor": "SPSP9403145D", "@num": "94-1030", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-1030 du 2 décembre 1994 relatif aux conditions de prescription et de délivrance des médicaments à usage humain et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000185606", "@c_titre_court": "Décret n°94-1030 du 2 décembre 1994" }, { "@fin": "2004-08-08", "#text": "Décret n°94-1030 du 2 décembre 1994 relatif aux conditions de prescription et de délivrance des médicaments à usage humain et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1994-12-03", "@id_txt": "LEGITEXT000005617109", "@c_titre_court": "Décret n°94-1030 du 2 décembre 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE ET DE LA VILLE", "@date_publi": "1994-12-03", "@date_signature": "1994-12-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006699113", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006801257": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5194", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-02-02", "DATE_DEBUT": "1994-12-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006801257", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/12/LEGIARTI000006801257.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5194R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006721892", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 février 1990 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000167952", "@nortexte": "SPSM9000506A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006699113", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-1030 du 2 décembre 1994 - art. 6 () JORF 3 décembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185606", "@nortexte": "SPSP9403145D", "@numtexte": "94-1030", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006789708", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 décembre 1994 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734106", "@nortexte": "SPSS9403800A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-08" }, { "@id": "LEGITEXT000005627735", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727922", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727922", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727924", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000023876952", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393107", "@nortexte": "MESP9921062A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727744", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393107", "@nortexte": "MESP9921062A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006727926", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 31 mars 1999 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760590", "@nortexte": "MESP9921063A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006723353", "@num": "8", "#text": "Décret n°99-249 du 31 mars 1999 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393106", "@nortexte": "MESP9921061D", "@numtexte": "99-249", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006724535", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-360 du 24 avril 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000404310", "@nortexte": "MESP0121022D", "@numtexte": "2001-360", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006215670", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-1471 du 17 décembre 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000411545", "@nortexte": "SANP0223519D", "@numtexte": "2002-1471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006798744", "@num": "R152-10-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R152-10-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043398349", "@num": "R2212-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R2212-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799043", "@num": "R5000-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5000-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800021", "@num": "R5115-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5115-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915531", "@num": "R5132-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915532", "@num": "R5132-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915535", "@num": "R5132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915536", "@num": "R5132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R5132-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800532", "@num": "R5143-5-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006800396", "@num": "R5143-5-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5143-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801068", "@num": "R5148 bis", "#text": "Code de la santé publique - art. R5148 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801264", "@num": "R5195", "#text": "Code de la santé publique - art. R5195 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801266", "@num": "R5196", "#text": "Code de la santé publique - art. R5196 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801288", "@num": "R5203", "#text": "Code de la santé publique - art. R5203 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801342", "@num": "R5212", "#text": "Code de la santé publique - art. R5212 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801356", "@num": "R5215", "#text": "Code de la santé publique - art. R5215 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R5190 : champ d'application de la présente section", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187207", "@fin": "2004-08-08", "#text": "1) Dispositions communes.", "@debut": "1988-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174570", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 3 : Médicaments, produits insecticides et acaricides destinés à être appliqués sur l'homme, produits destinés à l'entretien ou à l'application des lentilles oculaires de contact", "@debut": "1988-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157778", "@fin": "2004-08-08", "#text": "CHAPITRE 1 : SUBSTANCES VENENEUSES", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142908", "@fin": "2004-08-08", "#text": "TITRE 3 : RESTRICTION AU COMMERCE DE CERTAINES SUBSTANCES ET DE CERTAINS OBJETS", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801254", "@fin": "1988-12-31", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801255", "@fin": "1992-09-10", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801256", "@fin": "1994-12-03", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-09-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801257", "@fin": "1997-02-02", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801258", "@fin": "1999-04-01", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801259", "@fin": "1999-06-12", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801260", "@fin": "2002-10-02", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801261", "@fin": "2003-12-30", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801262", "@fin": "2004-06-16", "@num": "R5194", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006801263", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5194", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-06-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute ordonnance comportant une prescription de médicaments ou produits mentionnés à la présente section doit être rédigée après examen du malade et indiquer lisiblement :
\n
1° Le nom, la qualité et, le cas échéant, la qualification ou le titre du prescripteur, son adresse, sa signature et la date à laquelle l'ordonnance a été rédigée ;
\n
2° La dénomination du médicament ou du produit prescrit, sa posologie et son mode d'emploi ;
\n
3° La quantité prescrite ou la durée du traitement et, éventuellement, le nombre de renouvellements ;
\n
4° Pour un médicament classé dans la catégorie des médicaments à prescription initiale hospitalière en application des dispositions de l'article R. 5143-5-3, la date à laquelle un nouveau diagnostic doit être effectué lorsque l'autorisation de mise sur le marché le prévoit.
\n
En outre, elle mentionne :
\n
1° Lorsqu'elle est destinée à la médecine humaine, les nom et prénoms, le sexe et l'âge du malade ;
\n
2° Lorsqu'elle est destinée à la médecine vétérinaire, les nom et prénoms et l'adresse du détenteur de l'animal ou des animaux ainsi que les moyens d'identification de ceux-ci.
\n
Toute commande à usage professionnel de médicaments ou produits mentionnés à la présente section doit indiquer :
\n
1° Le nom, la qualité, le numéro d'inscription à l'ordre, l'adresse et la signature du praticien, ainsi que la date ;
\n
2° La dénomination et la quantité du médicament ou du produit ; 3° La mention \"Usage professionnel\".
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006801257", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000185606", "id": "LEGIARTI000006699113", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006699113", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 94-1030 du 2 décembre 1994 relatif aux conditions de prescription et de délivrance des médicaments à usage humain et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))