{ "article": { "LEGIARTI000006698306": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006698306", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/83/LEGIARTI000006698306.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPFAWXXXXXX019AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@num": "L5442-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690573", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@num": "L5442-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000588385", "@nor": "MESX0100033R", "@num": "2001-313", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000588385", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2001-313 du 11 avril 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires", "@debut": "2001-04-14", "@id_txt": "LEGITEXT000005630841", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2001-04-14", "@date_signature": "2001-04-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006690570": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5442-4", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-04-14", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006690570", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690570.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X5442L04XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006698306", "@num": "19", "#text": "Rapport - art. 19 () JORF 14 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "@nortexte": "MESX0100033R", "@numtexte": "2001-313", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000045405689", "@num": "L455-2", "#text": "Code de la consommation - art. L455-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690573", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690575", "@num": "L5442-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690576", "@num": "L5442-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693873", "@num": "L617-24", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693872", "@num": "L617-24", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693875", "@num": "L617-26", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693875", "@num": "L617-26", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Préparation extemporanée et vente au détail.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155098", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Médicaments vétérinaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@fin": "2001-04-14", "@num": "L5442-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690571", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5442-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227576", "@fin": "2022-03-25", "@num": "L5442-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'autorité judiciaire est saisie d'une poursuite pour infraction aux dispositions du présent chapitre, le représentant de l'Etat dans le département peut, si l'intérêt de l'hygiène publique ou de la santé animale l'exige, prononcer la fermeture provisoire de l'établissement.
\n
Les personnes physiques coupables d'une infraction prévue au présent chapitre encourent la peine complémentaire de la fermeture temporaire ou définitive de l'établissement.
\n
La récidive des infractions prévues aux articles du présent chapitre est punie de six mois d'emprisonnement et de 60 000 F d'amende.
" } }, "LEGIARTI000006690572": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5442-5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-04-14", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006690572", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690572.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X5442L05XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006698306", "@num": "19", "#text": "Rapport - art. 19 () JORF 14 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "@nortexte": "MESX0100033R", "@numtexte": "2001-313", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@num": "L5442-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@num": "L5442-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@num": "L5442-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@num": "L5442-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693876", "@num": "L617-27", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693876", "@num": "L617-27", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Préparation extemporanée et vente au détail.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155098", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Médicaments vétérinaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@fin": "2001-04-14", "@num": "L5442-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690573", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5442-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227573", "@fin": "2022-03-25", "@num": "L5442-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045405512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5442-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de condamnation pour infraction aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, le tribunal peut interdire la vente du produit faisant l'objet d'une publicité irrégulière.
\n
Sont punies des peines prévues pour les infractions aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, les personnes qui bénéficient d'une publicité irrégulière et les agents de diffusion de cette publicité.
" } }, "LEGIARTI000006690573": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5442-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-20", "DATE_DEBUT": "2001-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006690573", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690573.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X5442L05XXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2000-916 2000-09-19 art. 3 : à compter du 1er janvier 2002, dans tous les textes législatifs prévoyant des amendes ou d'autres sanctions pécuniaires ou y faisant référence, les montants exprimés en francs (60 000 F) sont remplacés par des montants exprimés en euros (9000 euros).
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006698306", "@num": "19", "#text": "Rapport - art. 19 () JORF 14 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "@nortexte": "MESX0100033R", "@numtexte": "2001-313", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@num": "L5442-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690570", "@num": "L5442-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@num": "L5442-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@num": "L5442-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693876", "@num": "L617-27", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693876", "@num": "L617-27", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Préparation extemporanée et vente au détail.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155098", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Médicaments vétérinaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@fin": "2001-04-14", "@num": "L5442-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690573", "@fin": "2008-07-20", "@num": "L5442-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019227573", "@fin": "2022-03-25", "@num": "L5442-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045405512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5442-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'autorité judiciaire est saisie d'une poursuite pour infraction aux dispositions du présent chapitre, le représentant de l'Etat dans le département peut, si l'intérêt de l'hygiène publique ou de la santé animale l'exige, prononcer la fermeture provisoire de l'établissement.
\n
Les personnes physiques coupables d'une infraction prévue au présent chapitre encourent la peine complémentaire de la fermeture temporaire ou définitive de l'établissement.
\n
La récidive des infractions prévues aux articles du présent chapitre est punie de six mois d'emprisonnement et de 9000 euros d'amende.
" } }, "LEGIARTI000006690574": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5442-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2001-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006690574", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690574.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X5442L06XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006698306", "@num": "19", "#text": "Rapport - art. 19 () JORF 14 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "@nortexte": "MESX0100033R", "@numtexte": "2001-313", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690572", "@num": "L5442-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5442-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Préparation extemporanée et vente au détail.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155098", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Médicaments vétérinaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140634", "@fin": "2012-07-21", "#text": "Livre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000025139359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Sanctions pénales et financières", "@debut": "2012-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690574", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5442-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de condamnation pour infraction aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, le tribunal peut interdire la vente du produit faisant l'objet d'une publicité irrégulière.
\n
Sont punies des peines prévues pour les infractions aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, les personnes qui bénéficient d'une publicité irrégulière et les agents de diffusion de cette publicité.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006690570", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "id": "LEGIARTI000006698306", "typelien": "TRANSFERT" }, { "article_id": "LEGIARTI000006690572", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "id": "LEGIARTI000006698306", "typelien": "TRANSFERT" }, { "article_id": "LEGIARTI000006690574", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "id": "LEGIARTI000006698306", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006690573", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "id": "LEGIARTI000006698306", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006698306", "liens_entrants": true }

Article 19 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires)