{ "article": { "LEGIARTI000006698298": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006698298", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/82/LEGIARTI000006698298.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPFAWXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006690256", "@num": "L5143-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5143-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000588385", "@nor": "MESX0100033R", "@num": "2001-313", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000588385", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2001-313 du 11 avril 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires", "@debut": "2001-04-14", "@id_txt": "LEGITEXT000005630841", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2001-04-14", "@date_signature": "2001-04-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006698298", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006690256": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5143-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-04-27", "DATE_DEBUT": "2001-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006690256", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690256.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X5143L04XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006698298", "@num": "12", "#text": "Rapport - art. 12 () JORF 14 avril 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "@nortexte": "MESX0100033R", "@numtexte": "2001-313", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006638365", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-138 du 18 février 2003 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236002", "@nortexte": "AGRG0202744D", "@numtexte": "2003-138", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006733878", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 9 juin 2004 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255672", "@nortexte": "SANP0422019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000020765488", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 18 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020764171", "@nortexte": "SASP0907156A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022212470", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 mai 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022205090", "@nortexte": "SASP1012019A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-04" }, { "@id": "LEGIARTI000029411089", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 1er février 2013 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027038051", "@nortexte": "AGRG1240332A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027038784", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1er février 2013 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027038051", "@nortexte": "AGRG1240332A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-01" }, { "@id": "LEGITEXT000031143600", "#text": "ARRÊTÉ du 22 juillet 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031142007", "@nortexte": "AFSP1517963A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000031143608", "#text": "ARRÊTÉ du 22 juillet 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031142007", "@nortexte": "AFSP1517963A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000036208892", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 11 décembre 2017 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036203685", "@nortexte": "AGRG1734201A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000048454153", "@num": "4", "#text": "Décret n°2023-1079 du 22 novembre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048453209", "@nortexte": "AGRG2318778D", "@numtexte": "2023-1079", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045405020", "@num": "L5141-14-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5141-14-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033895589", "@num": "L5141-15-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5141-15-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047291490", "@num": "L5141-16", "#text": "Code de la santé publique - art. L5141-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045405217", "@num": "L5143-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L5143-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693786", "@num": "L610-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L610-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693786", "@num": "L610-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L610-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048457109", "@num": "R5141-103", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-103 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037115607", "@num": "R5141-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032256759", "@num": "R5141-111", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-111 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032256772", "@num": "R5141-117-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-117-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025787349", "@num": "R5141-122", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-122 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023860578", "@num": "R5141-122-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-122-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025787346", "@num": "R5141-123-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-123-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022292440", "@num": "R5141-141", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-141 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033663003", "@num": "R5141-151", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-151 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018095518", "@num": "R5141-89", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-89 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018095514", "@num": "R5141-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-90 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027859913", "@num": "R5141-96", "#text": "Code de la santé publique - art. R5141-96 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801037", "@num": "R5146-53-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R5146-53-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045405624", "@num": "L234-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L234-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "PILOTE_SUIVEUR", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045405624", "@num": "L234-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L234-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048457458", "@num": "R234-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R234-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048457439", "@num": "R234-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R234-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416554", "@num": "R242-44", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R242-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171388", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Préparation extemporanée et vente au détail.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155087", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Médicaments vétérinaires", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125349", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690255", "@fin": "2001-04-14", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690256", "@fin": "2007-04-27", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006690257", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022288610", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021666154", "@fin": "2011-06-18", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024198050", "@fin": "2021-10-22", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044233748", "@fin": "2022-03-25", "@num": "L5143-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045405232", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5143-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le vétérinaire doit prescrire en priorité un médicament vétérinaire autorisé pour l'animal de l'espèce considérée et pour l'indication thérapeutique visée ou un aliment médicamenteux fabriqué à partir d'un prémélange médicamenteux autorisé répondant aux mêmes conditions.
\n
Dans le cas où aucun médicament vétérinaire approprié bénéficiant d'une autorisation de mise sur le marché, d'une autorisation temporaire d'utilisation ou d'un enregistrement n'est disponible, le vétérinaire peut prescrire les médicaments suivants :
\n
1° Un médicament vétérinaire autorisé pour des animaux d'une autre espèce dans la même indication thérapeutique, ou pour des animaux de la même espèce dans une indication thérapeutique différente ou un aliment médicamenteux fabriqué à partir d'un prémélange médicamenteux autorisé répondant aux mêmes conditions ;
\n
2° Si le médicament mentionné au 1° n'existe pas, un médicament vétérinaire autorisé pour des animaux d'une autre espèce dans une indication thérapeutique différente ou un aliment médicamenteux fabriqué à partir d'un prémélange médicamenteux autorisé répondant aux mêmes conditions ;
\n
3° Si les médicaments mentionnés aux 1° et 2° n'existent pas, un médicament autorisé pour l'usage humain ;
\n
4° A défaut des médicaments mentionnés aux 1°, 2° et 3°, une préparation magistrale vétérinaire.
\n
Les médicaments mentionnés aux 1°, 2°, 3° et 4° ci-dessus sont administrés soit par le vétérinaire soit, sous la responsabilité personnelle de ce dernier, par le détenteur des animaux, dans le respect de la prescription du vétérinaire.
\n
Lorsque le vétérinaire prescrit un médicament destiné à être administré à des animaux dont la chair ou les produits sont destinés à la consommation humaine, les substances à action pharmacologique qu'il contient doivent être au nombre de celles qui figurent dans l'une des annexes I, II et III du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale. Le vétérinaire fixe le temps d'attente applicable qui ne peut être inférieur au minimum fixé pour la denrée animale considérée, par arrêté des ministres chargés de l'agriculture et de la santé après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ; on entend par temps d'attente le délai à observer entre la dernière administration du médicament à l'animal dans les conditions normales d'emploi et l'obtention des denrées alimentaires provenant de cet animal.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006690256", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000588385", "id": "LEGIARTI000006698298", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006698298", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires)