{ "article": { "LEGIARTI000006697796": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006697796", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/77/LEGIARTI000006697796.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPECYXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006688296", "@num": "L3632-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@num": "L3632-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@num": "L3632-2-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688300", "@num": "L3632-2-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-3 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@num": "L3632-2-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Organisation de la lutte contre le dopage.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000242468", "@nor": "MJSX0500007L", "@num": "2006-405", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-405 du 5 avril 2006 relative à la lutte contre le dopage et à la protection de la santé des sportifs (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000242468", "@c_titre_court": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-405 du 5 avril 2006 relative à la lutte contre le dopage et à la protection de la santé des sportifs (1).", "@debut": "2006-04-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006053528", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-405 du 5 avril 2006" } ], "@date_publi": "2006-04-06", "@date_signature": "2006-04-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006688296": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3632-2", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-01", "DATE_DEBUT": "2006-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688296", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/82/LEGIARTI000006688296.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X3632L02XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000758636", "#text": "Loi 99-223 1999-03-23 art. 21 I", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758636", "@nortexte": "MJSX9800040L", "@numtexte": "99-223", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-03-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006696396", "@num": "21", "#text": "Loi n°99-223 du 23 mars 1999 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758636", "@nortexte": "MJSX9800040L", "@numtexte": "99-223", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006724450", "@num": "14", "#text": "Décret n°2001-35 du 11 janvier 2001 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000388987", "@nortexte": "MJSK0070147D", "@numtexte": "2001-35", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006724444", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-35 du 11 janvier 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000388987", "@nortexte": "MJSK0070147D", "@numtexte": "2001-35", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006522074", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2001-36 du 11 janvier 2001 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208262", "@nortexte": "MJSK0070148D", "@numtexte": "2001-36", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006725268", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-1368 du 28 décembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000226301", "@nortexte": "MJSK0170197D", "@numtexte": "2001-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@num": "10", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 10 () JORF 6 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006251669", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 - art. 5 () JORF 25 mai 2006 en vigueur le 1er février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006547630", "@num": "L232-12", "#text": "Code du sport. - art. L232-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006908111", "@num": "Annexe 36-1", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 36-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912349", "@num": "D3632-46", "#text": "Code de la santé publique - art. D3632-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688249", "@num": "L3612-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688270", "@num": "L3621-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688293", "@num": "L3632-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@num": "L3632-2-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688303", "@num": "L3632-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-3 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688305", "@num": "L3632-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688310", "@num": "L3632-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912365", "@num": "R3632-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R3632-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912370", "@num": "R3632-19", "#text": "Code de la santé publique - art. R3632-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912396", "@num": "R3632-41", "#text": "Code de la santé publique - art. R3632-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912359", "@num": "R3632-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R3632-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912401", "@num": "R3634-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R3634-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547630", "@num": "L232-12", "#text": "Code du sport. - art. L232-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171235", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Chapitre II : Contrôles et constats des infractions.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155045", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Titre III : Interdictions, contrôles et sanctions", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Contrôles", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140620", "@fin": "2007-07-25", "#text": "Livre VI : Lutte contre le dopage", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Lutte contre les usages détournés et dangereux de produits de consommation courante", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Lutte contre les maladies et dépendances", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688295", "@fin": "2006-04-06", "@num": "L3632-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688296", "@fin": "2006-02-01", "@num": "L3632-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les opérations de contrôle sont diligentées par le directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage. Les personnes mentionnées à l'article L. 3632-1 ayant la qualité de médecin peuvent procéder à des examens médicaux cliniques et à des prélèvements biologiques destinés à mettre en évidence l'utilisation de procédés prohibés ou à déceler la présence dans l'organisme de substances interdites. Les personnes mentionnées à l'article L. 3632-1 qui n'ont pas la qualité de médecin peuvent également procéder à ces prélèvements biologiques. Seules celles des personnes mentionnées à l'article L. 3632-1 qui ont la qualité de médecin ou d'infirmier peuvent procéder à des prélèvements sanguins.
\n
Les contrôles donnent lieu à l'établissement de procès-verbaux qui sont transmis à l'agence et à la fédération intéressée. Un double en est laissé aux parties intéressées.
" } }, "LEGIARTI000006688297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3632-2-1", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-01", "DATE_DEBUT": "2006-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/82/LEGIARTI000006688297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X3632L02XXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@num": "10", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 10 () JORF 6 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006251669", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 - art. 5 () JORF 25 mai 2006 en vigueur le 1er février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006525089", "@num": "L463-3", "#text": "Code de l'éducation - art. L463-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547631", "@num": "L232-13", "#text": "Code du sport. - art. L232-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688249", "@num": "L3612-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@num": "L3632-2-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@num": "L3632-2-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688303", "@num": "L3632-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-3 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688308", "@num": "L3632-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-5 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688323", "@num": "L3634-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3634-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547631", "@num": "L232-13", "#text": "Code du sport. - art. L232-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171235", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Chapitre II : Contrôles et constats des infractions.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155045", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Titre III : Interdictions, contrôles et sanctions", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Contrôles", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140620", "@fin": "2007-07-25", "#text": "Livre VI : Lutte contre le dopage", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Lutte contre les usages détournés et dangereux de produits de consommation courante", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Lutte contre les maladies et dépendances", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@fin": "2006-02-01", "@num": "L3632-2-1", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrôles sont réalisés dans les conditions suivantes :
\n
1° Dans le cadre du programme national annuel de contrôles mentionné au 1° du I de l'article L. 3612-1, ou à la demande d'une fédération sportive :
\n
a) Dans tout lieu où se déroule un entraînement, une compétition ou une manifestation mentionnés au 2° du I de l'article L. 3612-1, dans tout établissement dans lequel sont pratiquées des activités physiques ou sportives mentionné à l'article L. 463-3 du code de l'éducation, ainsi que dans leurs annexes ;
\n
b) Lorsque l'entraînement du sportif ne se déroule pas habituellement dans l'un des lieux mentionnés au a, dans tout autre lieu choisi avec l'accord du sportif permettant d'assurer le respect de son intimité ou, à sa demande, à son domicile ;
\n
2° Dans les cas prévus au 1°, le sportif licencié est convoqué par la personne chargée de procéder au prélèvement. Lorsque le sportif ne s'entraîne pas dans un lieu fixe, la convocation peut être adressée par tout moyen permettant de garantir son origine et sa réception, pendant les périodes d'entraînement.
" } }, "LEGIARTI000006688298": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3632-2-2", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-01", "DATE_DEBUT": "2006-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688298", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/82/LEGIARTI000006688298.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X3632L02XXCA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@num": "10", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 10 () JORF 6 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006251669", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 - art. 5 () JORF 25 mai 2006 en vigueur le 1er février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006547632", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688249", "@num": "L3612-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688293", "@num": "L3632-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@num": "L3632-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-1 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@num": "L3632-2-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688303", "@num": "L3632-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-3 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688308", "@num": "L3632-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-5 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547632", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171235", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Chapitre II : Contrôles et constats des infractions.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155045", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Titre III : Interdictions, contrôles et sanctions", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Contrôles", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140620", "@fin": "2007-07-25", "#text": "Livre VI : Lutte contre le dopage", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Lutte contre les usages détournés et dangereux de produits de consommation courante", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Lutte contre les maladies et dépendances", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@fin": "2006-02-01", "@num": "L3632-2-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans l'exercice de leur mission de contrôle, les personnes mentionnées à l'article L. 3632-1 ne peuvent accéder aux lieux mentionnés à l'article L. 3632-2-1 qu'entre 6 heures et 21 heures ou à tout moment dès lors qu'ils sont ouverts au public ou qu'une compétition ou une manifestation sportive ou un entraînement y préparant est en cours. Un contrôle réalisé au domicile d'un sportif ne peut avoir lieu qu'entre 6 heures et 21 heures.
\n
Elles peuvent être assistées, à leur demande, par un membre délégué de la fédération sportive compétente.
\n
Elles peuvent demander la communication de toute pièce ou de tout document utile, en prendre copie et recueillir les observations des intéressés.
\n
Seuls des médecins peuvent recueillir les informations à caractère médical.
\n
Dans le cas où les opérations de contrôle sont envisagées en vue de la recherche d'infractions, le procureur de la République en est préalablement informé et peut s'y opposer. Les procès-verbaux établis à la suite de ces opérations de police judiciaire lui sont remis dans les cinq jours suivant leur établissement. Une copie des procès-verbaux est également remise à l'intéressé.
" } }, "LEGIARTI000006688300": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3632-2-3", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-01", "DATE_DEBUT": "2006-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688300", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688300.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X3632L02XXDA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 26", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@num": "10", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 10 () JORF 6 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006251669", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 - art. 5 () JORF 25 mai 2006 en vigueur le 1er février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043414843", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688249", "@num": "L3612-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171235", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Chapitre II : Contrôles et constats des infractions.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155045", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Titre III : Interdictions, contrôles et sanctions", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Contrôles", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140620", "@fin": "2007-07-25", "#text": "Livre VI : Lutte contre le dopage", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Lutte contre les usages détournés et dangereux de produits de consommation courante", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Lutte contre les maladies et dépendances", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688300", "@fin": "2006-02-01", "@num": "L3632-2-3", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour mettre en oeuvre les contrôles individualisés mentionnés à l'article L. 3612-1, le directeur des contrôles désigne les personnes qui doivent transmettre à l'Agence française de lutte contre le dopage les informations propres à permettre leur localisation pendant les périodes d'entraînement ainsi que le programme des compétitions ou manifestations mentionnées au 2° du I de l'article L. 3612-1 auxquelles elles participent. Ces informations peuvent faire l'objet d'un traitement informatisé par l'agence, en vue d'organiser des contrôles. Ce traitement automatisé portant sur les données relatives à la localisation individuelle des sportifs est autorisé par décision du collège de l'agence prise après avis motivé et publié de la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
\n
Ces personnes sont choisies parmi, d'une part, celles qui sont inscrites sur les listes de sportifs de haut niveau fixées en application de l'article 26 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives et, d'autre part, les sportifs professionnels licenciés des fédérations sportives agréées.
" } }, "LEGIARTI000006688301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3632-2-4", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-02-01", "DATE_DEBUT": "2006-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006688301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/83/LEGIARTI000006688301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X3632L02XXEA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697796", "@num": "10", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 10 () JORF 6 avril 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006251669", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 - art. 5 () JORF 25 mai 2006 en vigueur le 1er février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006547632", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688249", "@num": "L3612-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-1 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688295", "@num": "L3632-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688297", "@num": "L3632-2-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-1 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@num": "L3632-2-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-2 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547634", "@num": "L232-16", "#text": "Code du sport. - art. L232-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171235", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Chapitre II : Contrôles et constats des infractions.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155045", "@fin": "2006-04-06", "#text": "Titre III : Interdictions, contrôles et sanctions", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619207", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Contrôles", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140620", "@fin": "2007-07-25", "#text": "Livre VI : Lutte contre le dopage", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000043619223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Lutte contre les usages détournés et dangereux de produits de consommation courante", "@debut": "2021-06-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Lutte contre les maladies et dépendances", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@fin": "2006-02-01", "@num": "L3632-2-4", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'Agence française de lutte contre le dopage peut, en coordination et avec l'accord de l'organisme international chargé de la lutte contre le dopage reconnu par le Comité international olympique ou d'une fédération sportive internationale, diligenter des contrôles à l'occasion des compétitions ou des manifestations sportives organisées ou autorisées par une fédération sportive autres que celles mentionnées au 2° du I de l'article L. 3612-1. Dans ce cas, les contrôles sont réalisés dans les conditions prévues à l'article L. 3632-2, au a du 1° de l'article L. 3632-2-1 et à l'article L. 3632-2-2. Ils ne peuvent donner lieu à l'engagement d'une procédure disciplinaire de la part de l'agence ou de la fédération sportive délégataire.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006688297", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "id": "LEGIARTI000006697796", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688298", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "id": "LEGIARTI000006697796", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688300", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "id": "LEGIARTI000006697796", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688301", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "id": "LEGIARTI000006697796", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006688296", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "id": "LEGIARTI000006697796", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006697796", "liens_entrants": true }

Article 10 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2006-405 du 5 avril 2006 relative à la lutte contre le dopage et à la protection de la santé des sportifs (1))