{ "article": { "LEGIARTI000006697690": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "70", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006697690", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/76/LEGIARTI000006697690.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPECVXXXXXX070AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006686469", "@num": "L1324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686466", "@num": "L1324-1 A", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-1 A (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686467", "@num": "L1324-1 B", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-1 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686473", "@num": "L1324-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686479", "@num": "L1324-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686484", "@num": "L1324-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125506", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Santé et environnement.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : OBJECTIFS ET MISE EN OEUVRE DES PLANS NATIONAUX", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000787078", "@nor": "SANX0300055L", "@num": "2004-806", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000787078", "@c_titre_court": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique (1)", "@debut": "2004-08-11", "@id_txt": "LEGITEXT000005823063", "@c_titre_court": "Loi n° 2004-806 du 9 août 2004" } ], "@date_publi": "2004-08-11", "@date_signature": "2004-08-09", "@num_parution_jo": "0185" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@fin": "2999-01-01", "@num": "70", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006686466": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-1 A", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-12-24", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686466", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686466.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L01XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006686386", "@num": "L1321-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686414", "@num": "L1322-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185267", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions administratives.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686466", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1324-1 A", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783687", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-1 A", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Indépendamment des poursuites pénales, en cas d'inobservation des dispositions prévues par les articles L. 1321-1, L. 1321-2, L. 1321-4, L. 1321-8, L. 1322-2, L. 1322-3 et L. 1322-4 ou des règlements et décisions individuelles pris pour leur application, l'autorité administrative compétente met en demeure la personne responsable de la production ou de la distribution de l'eau au public ou, à défaut, le propriétaire de l'installation de production, de distribution ou de l'établissement thermal concerné d'y satisfaire dans un délai déterminé.

II. - Si, à l'expiration du délai fixé, l'intéressé n'a pas obtempéré à cette injonction, l'autorité administrative compétente peut :

1° L'obliger à consigner entre les mains d'un comptable public une somme correspondant à l'estimation du montant des travaux à réaliser, laquelle sera restituée au fur et à mesure de leur exécution ; il est, le cas échéant, procédé au recouvrement de cette somme comme en matière de créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine ;

2° Faire procéder d'office, aux frais de l'intéressé, à l'exécution des mesures prescrites. Les sommes consignées en application des dispositions ci-dessus peuvent être utilisées pour régler les dépenses entraînées par l'exécution d'office ;

3° Suspendre, s'il y a lieu, la production ou la distribution jusqu'à exécution des conditions imposées.

\n
" } }, "LEGIARTI000006686467": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-1 B", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686467", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686467.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L01XXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686412", "@num": "L1322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185267", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions administratives.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-1 B", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'une installation de production, de distribution d'eau au public ou un établissement thermal est exploité sans l'autorisation ou la déclaration prévue aux articles L. 1321-7 ou L. 1322-1, l'autorité administrative compétente met en demeure la personne responsable de la production ou de la distribution de l'eau au public ou, à défaut, le propriétaire de l'installation de production, de distribution d'eau ou de l'établissement thermal en cause de régulariser sa situation dans un délai déterminé, en déposant une déclaration ou une demande d'autorisation. Elle peut, par arrêté motivé, suspendre la production ou la distribution jusqu'à la décision relative à la demande d'autorisation.

Si la personne responsable de la production ou de la distribution de l'eau au public ou, à défaut, le propriétaire de l'installation de production, de distribution d'eau ou de l'établissement thermal concerné ne défère pas à la mise en demeure de régulariser sa situation, si sa demande d'autorisation est rejetée ou si l'autorisation a été annulée par le juge administratif, l'autorité administrative compétente peut, en cas de nécessité, ordonner la fermeture ou la suppression de l'installation ou de l'établissement en cause.

Le représentant de l'Etat peut faire procéder par un agent de la force publique à l'apposition des scellés sur une installation de production, de distribution d'eau au public ou un établissement thermal maintenu en fonctionnement soit en infraction à une mesure de suppression, de fermeture ou de suspension prise en application du présent article, soit en dépit d'un arrêté de refus d'autorisation.

" } }, "LEGIARTI000006686469": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-31", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686469", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686469.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L01XXCB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697688", "@num": "68", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 68 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000042343131", "@num": "L1312-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1312-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686472", "@num": "L1324-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694436", "@num": "L749", "#text": "Code de la santé publique - art. L749 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694434", "@num": "L749", "#text": "Code de la santé publique - art. L749 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L1312-1, L1321-2, L1322-3 à L1322-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833194", "@num": "L216-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L216-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686468", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686469", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686470", "@fin": "2013-07-01", "@num": "L1324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025145015", "@fin": "2022-06-03", "@num": "L1324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045850300", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-06-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les officiers de police judiciaire, sont compétents pour rechercher et constater les infractions aux dispositions des chapitres Ier et II du présent titre ainsi qu'aux règlements pris pour leur application :
\n
1° Les agents mentionnés à l'article L. 1312-1, habilités et assermentés à cet effet ;
\n
2° Les agents mentionnés aux 1°, 2°, 5°, 8° et 9° du I et au II de l'article L. 216-3 du code de l'environnement, ainsi que les agents des services déconcentrés du ministère chargé de l'industrie, habilités et assermentés à cet effet, pour les infractions relatives aux périmètres de protection prévus aux articles L. 1321-2 et L. 1322-3 à L. 1322-7.
" } }, "LEGIARTI000006686473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-02-26", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L02XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697689", "@num": "69", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 69 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006694439", "@num": "L750", "#text": "Code de la santé publique - art. L750 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694437", "@num": "L750", "#text": "Code de la santé publique - art. L750 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686471", "@fin": "2003-12-20", "@num": "L1324-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686472", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686473", "@fin": "2010-02-26", "@num": "L1324-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021942088", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les infractions aux dispositions des chapitres Ier et II du présent titre ainsi qu'aux règlements pris pour leur application sont constatées par des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve du contraire.
\n
Les procès-verbaux sont dressés en double exemplaire, dont l'un est adressé au préfet et l'autre au procureur de la République. Une copie en est également remise à l'intéressé.
" } }, "LEGIARTI000006686476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-05-14", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L03XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006697691", "@num": "71", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 71 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417342", "@num": "131-41", "#text": "Code pénal - art. 131-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020980236", "@num": "D211-88", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783729", "@num": "L1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686408", "@num": "L1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686412", "@num": "L1322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686414", "@num": "L1322-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033834282", "@num": "L1525-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L1525-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692183", "@num": "L19", "#text": "Code de la santé publique - art. L19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L1321-7, L1322-1, L1321-2, L1322-3 à L1322-7, L1321-4, L1322-2, L1321-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46, L19 (pénal), L20 (pénal), L21 (pénal), L24 (pénal)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686475", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631495", "@fin": "2017-01-07", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033834234", "@fin": "2018-01-19", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait :

\n
\n

1° D'offrir ou de vendre au public de l'eau en vue de l'alimentation humaine, y compris la glace alimentaire, sans s'être assuré que cette eau ou cette glace est propre à la consommation ou à l'usage qui en est fait ;

\n
\n

2° D'utiliser de l'eau impropre à la consommation pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine ;

\n
\n

3° D'exercer les activités énumérées au I de l'article L. 1321-7 et au I de l'article L. 1322-1 sans les autorisations qu'ils prévoient ;

\n
\n

4° De ne pas se conformer aux dispositions des actes portant déclaration d'utilité publique ou des actes déclaratifs d'utilité publique mentionnés à l'article L. 1321-2 ;

\n
\n

5° De ne pas se conformer aux dispositions relatives à l'interdiction et à la réglementation des activités, travaux, dépôts et installations, dans les périmètres de protection mentionnés aux articles L. 1322-3 à L. 1322-7 ;

\n
\n

6° De ne pas se conformer aux dispositions prévues au I de l'article L. 1321-4 ou, concernant les eaux minérales, à l'article L. 1322-2 ;

\n
\n

7° De refuser de prendre toute mesure prévue au II de l'article L. 1321-4 pour faire cesser un risque grave pour la santé publique ;

\n
\n

8° D'amener par canaux à ciel ouvert de l'eau destinée à l'alimentation humaine en violation des dispositions de l'article L. 1321-8.

\n
\n

II. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues au présent article. Elles encourent la peine d'amende dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal.

\n
" } }, "LEGIARTI000006686479": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686479", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686479.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L04XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006692253", "@num": "L47", "#text": "Code de la santé publique - art. L47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L47 alinéa 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686477", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686478", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686479", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait de dégrader des ouvrages publics destinés à recevoir ou à conduire des eaux d'alimentation ou de laisser introduire des matières susceptibles de nuire à la salubrité, dans l'eau de source, des fontaines, des puits, des citernes, conduites, aqueducs, réservoirs d'eau servant à l'alimentation publique, est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45000 euros d'amende.
\n
Le fait d'abandonner, par négligence ou incurie, des cadavres d'animaux, des débris de boucherie, fumier, matières fécales et, en général, des résidus d'animaux putrescibles dans les failles, gouffres, bétoires ou excavations de toute nature, autres que les fosses nécessaires au fonctionnement d'établissements classés est puni des mêmes peines.
" } }, "LEGIARTI000006686484": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-01", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686484", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686484.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L05XXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ordonnance n° 2010-18 du 7 janvier 2010 art 5 : La présente ordonnance entre en vigueur à une date et dans les conditions fixées par décret et au plus tard le 1er juillet 2010.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021661274", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2010-18\n du 7 janvier 2010 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021637409", "@nortexte": "SASX0928345R", "@numtexte": "2010-18", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006686458", "@num": "L1323-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L1323-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688984", "@num": "L4163-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L4163-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686483", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686484", "@fin": "2010-07-01", "@num": "L1324-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des trois premiers alinéas de l'article L. 4163-2 sont applicables aux personnes mentionnées aux cinquième et sixième alinéas de l'article L. 1323-9. Les dispositions des alinéas suivants de ce même article sont applicables aux personnes physiques et morales qui proposent ou procurent des avantages à ces personnes.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006686466", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686473", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686484", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686476", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686479", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686469", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686467", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "id": "LEGIARTI000006697690", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006697690", "liens_entrants": true }

Article 70 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique (1))