{ "article": { "LEGIARTI000006697443": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "54", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006697443", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/74/LEGIARTI000006697443.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPECFXXXXXX054AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006691349", "@num": "L6324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6324-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691351", "@num": "L6324-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6324-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125482", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Compétence professionnelle.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Qualité du système de santé", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000227015", "@nor": "MESX0100092L", "@num": "2002-303", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000227015", "@c_titre_court": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (1)", "@debut": "2002-03-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005632379", "@c_titre_court": "Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002" } ], "@date_publi": "2002-03-05", "@date_signature": "2002-03-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006697443", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006691349": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6324-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-09-06", "DATE_DEBUT": "2002-03-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006691349", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/13/LEGIARTI000006691349.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X6324L01XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 50 I, III, art. 54 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697439", "@num": "50", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 50 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697443", "@num": "54", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 54 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006292193", "@num": "L141-1", "#text": "Code de la consommation - art. L141-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687048", "@num": "L1421-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1421-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687051", "@num": "L1421-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1421-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690388", "@num": "L5411-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L5411-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690389", "@num": "L5411-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L5411-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691342", "@num": "L6322-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6322-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691351", "@num": "L6324-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6324-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022069225", "@num": "R6324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R6324-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171496", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155116", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Titre II : Autres services de santé", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140640", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Livre III : Aide médicale urgente, transports sanitaires et autres services de santé", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006691349", "@fin": "2003-09-06", "@num": "L6324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006691350", "@fin": "2010-02-26", "@num": "L6324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021941281", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L6324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024040492", "@fin": "2016-07-01", "@num": "L6324-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032235798", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6324-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les locaux, lieux, installations et véhicules auxquels ils ont accès en application de l'article L. 1421-2, ainsi que dans les lieux publics, les médecins inspecteurs de santé publique habilités et assermentés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat ont qualité pour rechercher et constater les infractions prévues à l'article L. 6324-2 et les infractions aux règlements mentionnés à l'article L. 6322-3.
\n
Les dispositions des articles L. 1421-3, L. 5411-2 et L. 5411-3 sont applicables à l'exercice de cette mission.
\n
Les agents de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont habilités à rechercher et constater les infractions définies au II de l'article L. 6324-2. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus à l'article L. 141-1 du code de la consommation.
" } }, "LEGIARTI000006691351": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6324-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-09-06", "DATE_DEBUT": "2002-03-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006691351", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/13/LEGIARTI000006691351.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X6324L02XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 50 I, III, art. 54 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697439", "@num": "50", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 50 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697443", "@num": "54", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002 - art. 54 () JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691338", "@num": "L6322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6322-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691340", "@num": "L6322-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L6322-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032235798", "@num": "L6324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6324-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L6322-1, L6322-2, 131-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171496", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155116", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Titre II : Autres services de santé", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140640", "@fin": "2003-09-06", "#text": "Livre III : Aide médicale urgente, transports sanitaires et autres services de santé", "@debut": "2002-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125350", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006691351", "@fin": "2003-09-06", "@num": "L6324-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006691352", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L6324-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631263", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6324-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Est puni d'une amende de 150 000 Euros le fait d'exercer des activités de chirurgie esthétique sans l'autorisation prévue à l'article L. 6322-1 ou lorsque cette autorisation est réputée caduque ou qu'elle a été suspendue ou retirée.
\n
II. - Est puni d'une amende de 30 000 Euros le fait :
\n
1° De ne pas remettre le devis détaillé prévu à l'article L. 6322-2 ;
\n
2° De ne pas respecter le délai prévu au même article ;
\n
3° D'exiger ou d'obtenir pendant ce même délai une contrepartie de quelque nature qu'elle soit.
\n
III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies par le présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont :
\n
- l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du même code ;
\n
- les peines mentionnées aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code ; l'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006691349", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "id": "LEGIARTI000006697443", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006691351", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "id": "LEGIARTI000006697443", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006697443", "liens_entrants": true }

Article 54 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé (1))