{ "article": { "LEGIARTI000006696764": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006696764", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/67/LEGIARTI000006696764.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPEBWXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006692659", "@num": "L209-20", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103517", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Modification des dispositions du livre II bis du code de la santé publique.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000731389", "@nor": "SPSX9400290L", "@num": "94-630", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 94-630 du 25 juillet 1994 modifiant le livre II bis du code de la santé publique relatif à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000731389", "@c_titre_court": "Loi n°94-630 du 25 juillet 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-630 du 25 juillet 1994 modifiant le livre II bis du code de la santé publique relatif à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales. Loi dite loi Huriet.", "@debut": "1994-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005616269", "@c_titre_court": "Loi n° 94-630 du 25 juillet 1994" } ], "@date_publi": "1994-07-26", "@date_signature": "1994-07-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006696764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006692659": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L209-20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-07-02", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692659", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/26/LEGIARTI000006692659.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X209L20AXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Code de la santé publique L. 209-23 : les dispositions du livre 2 bis sont applicables aux collectivités territoriales de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006275437", "@num": "6", "#text": "Loi n°88-1138 du 20 décembre 1988 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508831", "@nortexte": "SPSX8810045L", "@numtexte": "88-1138", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006696764", "@num": "13", "#text": "Loi n°94-630 du 25 juillet 1994 - art. 13 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000731389", "@nortexte": "SPSX9400290L", "@numtexte": "94-630", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006685931", "@num": "L1126-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1126-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692624", "@num": "L209-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692624", "@num": "L209-12", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692643", "@num": "L209-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692643", "@num": "L209-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692645", "@num": "L209-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692645", "@num": "L209-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692666", "@num": "L209-23", "#text": "Code de la santé publique - art. L209-23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140678", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Titre 5 : Sanctions pénales.", "@debut": "1988-12-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125366", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Livre 2 bis : Protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales.", "@debut": "1988-12-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692658", "@fin": "1994-07-26", "@num": "L209-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692659", "@fin": "1998-07-02", "@num": "L209-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692660", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L209-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-07-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni d'un an d'emprisonnement [*durée*] et de 100 000 F d'amende (1) [*montant*] :
\n
- quiconque aura pratiqué ou fait pratiquer une recherche biomédicale sans avoir obtenu l'avis préalable prévu par l'article L. 209-12 du présent code ;
\n
- quiconque aura pratiqué ou fait pratiquer une recherche biomédicale dans des conditions contraires aux dispositions des deux premiers alinéas de l'article L. 209-17 du présent code ;
\n
- quiconque aura pratiqué ou fait pratiquer, continué de pratiquer ou de faire pratiquer une recherche biomédicale dont la réalisation a été interdite ou suspendue par le ministre chargé de la santé [*autorité compétente*].
\n
L'investigateur qui réalise une telle recherche en infraction aux dispositions de l'article L. 209-18 est puni des mêmes peines.
\n (1) Amende applicable depuis le 31 décembre 1990.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006692659", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000731389", "id": "LEGIARTI000006696764", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006696764", "liens_entrants": true }

Article 13 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 94-630 du 25 juillet 1994 modifiant le livre II bis du code de la santé publique relatif à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales (1))