{ "article": { "LEGIARTI000006696516": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006696516", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/65/LEGIARTI000006696516.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPEBNXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006694941", "@num": "L715-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694943", "@num": "L715-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694944", "@num": "L715-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694946", "@num": "L715-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103505", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions modifiant le livre VII du code de la santé publique.", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000720668", "@nor": "SPSX9000155L", "@num": "91-748", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000720668", "@c_titre_court": "Loi n° 91-748 du 31 juillet 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière", "@debut": "1991-08-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006077871", "@c_titre_court": "Loi n° 91-748 du 31 juillet 1991" } ], "@date_publi": "1991-08-02", "@date_signature": "1991-07-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006696516", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006694941": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L715-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-12-30", "DATE_DEBUT": "1991-08-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006694941", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/49/LEGIARTI000006694941.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X715L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (DECRET DE CODIFICATION)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006649239", "@num": "L432-6", "#text": "Code du travail - art. L432-6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649245", "@num": "L432-7", "#text": "Code du travail - art. L432-7 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006691153", "@num": "L6161-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6161-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "LOI 58-356 1958-04-03 (LOI DE VALIDATION)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006696516", "@num": "10", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 10 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171842", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155315", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Chapitre 5 : Les établissements de santé privés", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140755", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Titre 1 : Etablissements de santé", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125392", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Livre 7 : Etablissements de santé, thermoclimatisme, laboratoires", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694941", "@fin": "1999-12-30", "@num": "L715-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694942", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L715-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les établissements de santé privés, quel que soit leur statut, les salariés sont représentés dans les conseils d'administration ou dans les conseils de surveillance ou dans les organes qui en tiennent lieu selon des modalités prévues à l'article L. 432-6 du code du travail, sous réserve des adaptations nécessaires fixées par voie réglementaire et dans le respect des obligations imposées par l'article L. 432-7 du même code.
\n
Un décret apporte aux modalités de la représentation des salariés les adaptations nécessaires en fonction de la nature juridique des établissements.
" } }, "LEGIARTI000006694943": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L715-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-01-19", "DATE_DEBUT": "1991-08-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006694943", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/49/LEGIARTI000006694943.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X715L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (DECRET DE CODIFICATION)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006695724", "@num": "36", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 36 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006695724", "@num": "36", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 36 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000720668", "#text": "Loi 91-748 1991-07-31 art. 10 III, art. 15 I et II, art. 16 JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696516", "@num": "10", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 10 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696524", "@num": "16", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 16 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006712526", "@num": "2", "#text": "Décret n°92-1101 du 2 octobre 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726288", "@nortexte": "SANH9201573D", "@numtexte": "92-1101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006694741", "@num": "L712-16", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694752", "@num": "L712-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694715", "@num": "L712-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694945", "@num": "L715-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694945", "@num": "L715-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694960", "@num": "L715-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006802688", "@num": "R712-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R712-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006802795", "@num": "R712-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R712-46 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006802799", "@num": "R712-47", "#text": "Code de la santé publique - art. R712-47 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "LOI 58-356 1958-04-03 (LOI DE VALIDATION)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 93-43 1994-01-18 art. 39 III JORF 19 janvier 1994", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171842", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155315", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Chapitre 5 : Les établissements de santé privés", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140755", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Titre 1 : Etablissements de santé", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125392", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Livre 7 : Etablissements de santé, thermoclimatisme, laboratoires", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694943", "@fin": "1994-01-19", "@num": "L715-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-08-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les prescriptions de l'article L. 712-9 cessent d'être respectées, ou lorsque sont constatées, dans l'établissement et du fait de celui-ci, des infractions aux lois et règlements pris pour la protection de la santé publique entraînant la responsabilité civile de l'établissement ou la responsabilité pénale de ses dirigeants, l'autorisation de fonctionner peut être soit suspendue, soit retirée. Sous réserve des dispositions prévues à l'article L. 712-18, cette suspension ou ce retrait ne peut intervenir qu'après un délai de un mois suivant une mise en demeure adressée par le représentant de l'Etat.
\n
Lorsque les normes sont modifiées, les établissements sont tenus de se conformer aux nouvelles normes dans un délai déterminé par décret ; ce délai court à compter de la mise en demeure qui leur est adressée.
\n
L'autorisation de dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux peut être retirée lorsque le prix pratiqué est manifestement hors de proportion avec les conditions de fonctionnement du service, au sens de l'article L. 712-9.
\n
Les mesures de suspension ou de retrait sont prises selon les modalités prévues à l'article L. 712-16 ci-dessus. Elles ne font pas obstacle à d'éventuelles poursuites judiciaires.
" } }, "LEGIARTI000006694944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L715-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-12-30", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006694944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/49/LEGIARTI000006694944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X715L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (DECRET DE CODIFICATION)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006695726", "@num": "38", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 38 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006695726", "@num": "38", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 38 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000720668", "#text": "Loi 91-748 1991-07-31 art. 10 III, art. 15 I et II, art. 16 JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696516", "@num": "10", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 10 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696524", "@num": "16", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 16 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006491860", "@num": "322", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 322 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006690857", "@num": "L6123-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6123-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694733", "@num": "L712-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694733", "@num": "L712-13", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694752", "@num": "L712-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694752", "@num": "L712-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694712", "@num": "L712-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694712", "@num": "L712-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L712-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694943", "@num": "L715-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006694943", "@num": "L715-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L715-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "LOI 58-356 1958-04-03 (LOI DE VALIDATION)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171842", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155315", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Chapitre 5 : Les établissements de santé privés", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140755", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Titre 1 : Etablissements de santé", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125392", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Livre 7 : Etablissements de santé, thermoclimatisme, laboratoires", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694944", "@fin": "1999-12-30", "@num": "L715-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694945", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L715-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute personne qui ouvre ou gère un établissement de santé privé ou installe dans un établissement privé concourant aux soins médicaux des équipements matériels lourds en infraction aux dispositions des articles L. 712-8 et L. 712-13 ci-dessus est passible d'une amende de 1 000 000 F (1) [*montant*].
\n
Est passible de la même peine toute personne qui passe outre à la suspension ou au retrait d'autorisation prévus aux articles L. 715-2 et L. 712-18 ci-dessus.
\n
En cas de récidive, la peine prévue au présent article est portée au double et peut être assortie de la confiscation des équipements installés sans autorisation.
\n (1) Amende applicable depuis le 4 août 1991.
" } }, "LEGIARTI000006694946": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L715-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-12-30", "DATE_DEBUT": "1991-08-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006694946", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/49/LEGIARTI000006694946.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X715L04AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Loi 91-748 du 31 juillet 1991 art. 33 : dans les dispositions législatives, les mots \"établissements de santé privés\" sont substitués aux mots \"établissements d'hospitalisation privés\".*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (DECRET DE CODIFICATION)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "#text": "LOI 58-356 1958-04-03 (LOI DE VALIDATION)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006695727", "@num": "39", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 39 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006695727", "@num": "39", "#text": "Loi n°70-1318 du 31 décembre 1970 - art. 39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874228", "@numtexte": "70-1318", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000720668", "#text": "Loi 91-748 1991-07-31 art. 10 III, art. 15 I, art. 16 JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696516", "@num": "10", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 10 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006696524", "@num": "16", "#text": "Loi n°91-748 du 31 juillet 1991 - art. 16 () JORF 2 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "@nortexte": "SPSX9000155L", "@numtexte": "91-748", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006691157", "@num": "L6161-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6161-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171842", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155315", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Chapitre 5 : Les établissements de santé privés", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140755", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Titre 1 : Etablissements de santé", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125392", "@fin": "1999-12-30", "#text": "Livre 7 : Etablissements de santé, thermoclimatisme, laboratoires", "@debut": "1991-08-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694946", "@fin": "1999-12-30", "@num": "L715-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006694947", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L715-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La comptabilité des établissements d'hospitalisation privés doit être mise, sur demande, à la disposition exclusive de l'administration habilitée à donner son accord sur la détermination du prix de journée [*droit de communication*].
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006694941", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "id": "LEGIARTI000006696516", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006694944", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "id": "LEGIARTI000006696516", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006694946", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "id": "LEGIARTI000006696516", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006694943", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000720668", "id": "LEGIARTI000006696516", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006696516", "liens_entrants": true }

Article 10 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière (1))