{ "article": { "LEGIARTI000006695594": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-10", "DATE_DEBUT": "1984-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006695594", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/55/LEGIARTI000006695594.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPEACXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006600440", "@num": "98", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 98 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000501343", "@num": "84-609", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 RELATIVE A L'USAGE VETERINAIRE DE SUBSTANCES ANABOLISANTES ET A L'INTERDICTION DE DIVERSES AUTRES SUBSTANCES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000501343", "@c_titre_court": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 84-609 du 16 juillet 1984 relative à l'usage vétérinaire de substances anabolisantes et à l'interdiction de diverses autres substances.", "@debut": "1984-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068857", "@c_titre_court": "Loi n° 84-609 du 16 juillet 1984" } ], "@date_publi": "1984-07-17", "@date_signature": "1984-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006695594", "@fin": "1999-07-10", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1984-07-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités d'application de la présente loi, notamment en matière de contrôle des viandes et d'information des consommateurs, sont fixées par décret.
\n
" } }, "LEGIARTI000006600440": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "98", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006600440", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/60/04/LEGIARTI000006600440.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAEAMXXXXXX098AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006695588", "@num": "1", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006695589", "@num": "2", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006695590", "@num": "3", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006695591", "@num": "4", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006695593", "@num": "6", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006695594", "@num": "7", "#text": "Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "@numtexte": "84-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006579775", "@num": "254", "#text": "Code rural ancien - art. 254 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006579777", "@num": "255", "#text": "Code rural ancien - art. 255 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006579778", "@num": "255-1", "#text": "Code rural ancien - art. 255-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006579780", "@num": "256", "#text": "Code rural ancien - art. 256 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580010", "@num": "338", "#text": "Code rural ancien - art. 338 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098379", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Qualité, identification et sécurité des produits.", "@debut": "1999-07-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000395813", "@nor": "AGRX9800053L", "@num": "99-574", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000395813", "@c_titre_court": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999 d'orientation agricole", "@debut": "1999-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000005628181", "@c_titre_court": "Loi n° 99-574 du 9 juillet 1999" } ], "@date_publi": "1999-07-10", "@date_signature": "1999-07-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006600440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006579778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "255-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006579778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/97/LEGIARTI000006579778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX0255BAXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006600440", "@num": "98", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 98 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006601339", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2000-550 du 15 juin 2000 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006693773", "@num": "L606", "#text": "Code de la santé publique - art. L606 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138209", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier: Du contrôle sanitaire des animaux et des viandes.", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121359", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Titre IV : Du contrôle sanitaire des animaux et des viandes, de l'équarrissage des animaux", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des animaux et des végétaux", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006579778", "@fin": "2000-06-22", "@num": "255-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions des articles L. 606 et suivants du code de la santé publique, les produits d'hygiène applicables aux trayons des femelles laitières dont le lait est destiné à la consommation humaine peuvent être délivrés au public et administrés à l'animal s'ils ont reçu, au préalable, un agrément de l'autorité administrative.
\n
" } }, "LEGIARTI000006579780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "256", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006579780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/97/LEGIARTI000006579780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX0256AAXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 254, 259", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006600440", "@num": "98", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 98 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006601339", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2000-550 du 15 juin 2000 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006693833", "@num": "L617-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L617-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138209", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre Ier: Du contrôle sanitaire des animaux et des viandes.", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121359", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Titre IV : Du contrôle sanitaire des animaux et des viandes, de l'équarrissage des animaux", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des animaux et des végétaux", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006579779", "@fin": "1965-07-09", "@num": "256", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1955-04-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006579780", "@fin": "2000-06-22", "@num": "256", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de non-respect des dispositions de l'article 254, ainsi qu'en cas d'administration aux animaux des espèces dont la chair ou les produits sont destinés à la consommation humaine, d'une substance ou composition relevant de l'article L. 617-6 du code de la santé publique qui bénéficie d'une autorisation au titre des réglementations relatives aux médicaments vétérinaires ou aux substances destinées à l'alimentation animale, sans respect des conditions prévues respectivement au V de l'article 254 ou par décret, les vétérinaires inspecteurs habilités en vertu de l'article 259 peuvent ordonner l'exécution de tout ou partie des mesures suivantes :
\n
- la séquestration, le recensement, le marquage de tout ou partie des animaux de l'exploitation ;
\n
- le contrôle sanitaire des produits avant leur mise sur le marché ;
\n
- l'abattage et la destruction des animaux ou de leurs produits ;
\n
- la destruction des substances en cause et des aliments dans lesquels elles sont incorporées ;
\n
- la mise sous surveillance de l'exploitation pendant les douze mois suivant l'abattage des animaux ;
\n
- le contrôle des élevages et établissements ayant été en relation avec l'exploitation concernée.
\n
Préalablement à l'exécution de ces mesures, le détenteur ou le propriétaire est mis en mesure de présenter ses observations. L'ensemble des frais induits par ces mesures, prises à la suite de la constatation du non-respect des dispositions susmentionnées, sont à leur charge et ne donnent lieu à aucune indemnité.
" } }, "LEGIARTI000006580010": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "338", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006580010", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/00/LEGIARTI000006580010.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAA0XXXXXXX0338AAXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006600935", "@num": "4", "#text": "Loi n°46-1055 du 15 mai 1946 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877846", "@numtexte": "46-1055", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-05-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000507528", "#text": "Décret 55-433 1955-04-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507528", "@numtexte": "55-433", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-04-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006600440", "@num": "98", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 98 () JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006601339", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°2000-550 du 15 juin 2000 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006292226", "@num": "L213-1", "#text": "Code de la consommation - art. L213-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417308", "@num": "131-35", "#text": "Code pénal - art. 131-35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 254, 259", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121365", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Titre IX : Des pénalités.", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des animaux et des végétaux", "@debut": "1955-04-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071366", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural (ancien)", "@debut": "1955-04-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071366", "@c_titre_court": "Code rural ancien" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580009", "@fin": "1966-12-29", "@num": "338", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1955-04-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006580010", "@fin": "2000-06-22", "@num": "338", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Est puni des peines prévues à l'article L. 213-1 du code de la consommation le fait de mettre sur le marché, d'introduire sur le territoire métropolitain ou dans les départements d'outre-mer, de céder en vue d'administrer à des animaux dont la chair ou les produits sont destinés à l'alimentation humaine un produit visé au I de l'article 254 ou une substance visée au II du même article qui ne bénéficie pas d'une autorisation de l'autorité administrative.
\n
II. - Sont punies de six mois d'emprisonnement et de 200 000 F d'amende les autres infractions aux dispositions de l'article 254.
\n
III. - Est puni de six mois d'emprisonnement et de 50 000 F d'amende le fait de mettre obstacle à l'exercice des fonctions des agents habilités en vertu de l'article 259.
\n
IV. - Les personnes physiques coupables de l'une des infractions prévues au présent article encourent également la peine complémentaire de l'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35 du code pénal.
\n
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal des infractions prévues au présent article. Elles encourent les peines d'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, et de l'affichage ou de la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues au 9° de l'article 131-39 du code pénal.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006600440", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000501343", "id": "LEGIARTI000006695594", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006695594", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 17/07/1984 au 10/07/1999 (Loi n°84-609 du 16 juillet 1984 RELATIVE A L'USAGE VETERINAIRE DE SUBSTANCES ANABOLISANTES ET A L'INTERDICTION DE DIVERSES AUTRES SUBSTANCES)