{ "article": { "LEGIARTI000006686405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-11", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L07XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGITEXT000019388027", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386409", "@nortexte": "DEVO0773410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000020006633", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019992029", "@nortexte": "DEVO0829066A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000045693504", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000029096051", "@num": "12", "#text": "ORDONNANCE n°2014-619 du 12 juin 2014 - art. 12 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029095541", "@nortexte": "DEVL1407054R", "@numtexte": "2014-619", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032882629", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-1421 du 5 novembre 2015 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031425542", "@nortexte": "AFSX1523686D", "@numtexte": "2015-1421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087575", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686410", "@num": "L1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686467", "@num": "L1324-1 B", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-1 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840694", "@num": "R1321-57", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-57 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840642", "@num": "R1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L24 alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686406", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686407", "@fin": "2010-02-26", "@num": "L1321-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021940430", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L1321-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022494736", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928166", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'embouteillage de l'eau destinée à la consommation publique ainsi que le captage et la distribution d'eau d'alimentation humaine par un réseau d'adduction privé sont soumis à l'autorisation du représentant de l'Etat dans le département.
\n
" } }, "LEGIARTI000006686395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-31", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L04XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697679", "@num": "60", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 60 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution d'eau au public, en vue de l'alimentation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7 est tenue de :
\n
1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution, notamment au point de pompage en ce qui concerne les dérivés mercuriels ;
\n
2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;
\n
3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;
\n
4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;
\n
5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;
\n
6° Se soumettre aux règles de restriction ou d'interruption, en cas de risque sanitaire, et assurer l'information et les conseils aux consommateurs dans des délais proportionnés au risque sanitaire.
\n
II. - En cas de risque grave pour la santé publique ayant pour origine une installation intérieure ne distribuant pas d'eau au public, l'occupant ou le propriétaire de cette installation doit, sur injonction du représentant de l'Etat, prendre toute mesure pour faire cesser le risque constaté et notamment rendre l'installation conforme aux règles d'hygiène dans le délai qui lui est imparti.
" } }, "LEGIARTI000006686396": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-28", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686396", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686396.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L04XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006849247", "@num": "51", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 51 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution d'eau au public, en vue de l'alimentation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7 est tenue de :
\n
1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution, notamment au point de pompage en ce qui concerne les dérivés mercuriels ;
\n
2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;
\n
3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;
\n
4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;
\n
5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;
\n
6° Se soumettre aux règles de restriction ou d'interruption, en cas de risque sanitaire, et assurer l'information et les conseils aux consommateurs dans des délais proportionnés au risque sanitaire.
\n
II.-En cas de risque grave pour la santé publique ayant pour origine une installation intérieure ne distribuant pas d'eau au public, l'occupant ou le propriétaire de cette installation doit, sur injonction du représentant de l'Etat, prendre toute mesure pour faire cesser le risque constaté et notamment rendre l'installation conforme aux règles d'hygiène dans le délai qui lui est imparti.
\n
III.-Conformément à l'article 3 de la directive 98/83/ CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, le 2° du I du présent article ne s'applique pas aux eaux destinées à la consommation humaine provenant d'une source individuelle fournissant moins de 10 mètres cubes par jour en moyenne ou approvisionnant moins de cinquante personnes, sauf si ces eaux sont fournies dans le cadre d'une activité commerciale ou publique.
" } }, "LEGIARTI000006686410": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-11", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686410", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686410.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L10XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGITEXT000031642738", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031638351", "@nortexte": "AFSP1519057A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000031642788", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031638339", "@nortexte": "AFSP1519056A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000031880997", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031824750", "@nortexte": "AFSP1519053A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686409", "@num": "L1321-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692184", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692192", "@num": "L25-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692192", "@num": "L25-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909623", "@num": "R1321-80", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-80 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909642", "@num": "R1321-91", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909645", "@num": "R1321-92", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-92 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L25-1, L20, L21, L24 alinéa 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686410", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686411", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783705", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont déterminées par décret en Conseil d'Etat, après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France :
\n
1° A l'exception de l'article L. 1321-9, les modalités d'application des dispositions du présent chapitre, et notamment celles du contrôle de leur exécution et les conditions dans lesquelles les personnes ou entreprises mentionnées par lesdites dispositions doivent rembourser les frais de ce contrôle ;
\n
2° Les conditions dans lesquelles le concessionnaire d'une distribution d'eau potable est tenu d'en faire vérifier la qualité ;
\n
3° Les conditions dans lesquelles le représentant de l'Etat dans le département peut suspendre ou retirer l'autorisation prévue à l'article L. 1321-7.
" } }, "LEGIARTI000006686467": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-1 B", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686467", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686467.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L01XXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686412", "@num": "L1322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185267", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions administratives.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-1 B", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'une installation de production, de distribution d'eau au public ou un établissement thermal est exploité sans l'autorisation ou la déclaration prévue aux articles L. 1321-7 ou L. 1322-1, l'autorité administrative compétente met en demeure la personne responsable de la production ou de la distribution de l'eau au public ou, à défaut, le propriétaire de l'installation de production, de distribution d'eau ou de l'établissement thermal en cause de régulariser sa situation dans un délai déterminé, en déposant une déclaration ou une demande d'autorisation. Elle peut, par arrêté motivé, suspendre la production ou la distribution jusqu'à la décision relative à la demande d'autorisation.

Si la personne responsable de la production ou de la distribution de l'eau au public ou, à défaut, le propriétaire de l'installation de production, de distribution d'eau ou de l'établissement thermal concerné ne défère pas à la mise en demeure de régulariser sa situation, si sa demande d'autorisation est rejetée ou si l'autorisation a été annulée par le juge administratif, l'autorité administrative compétente peut, en cas de nécessité, ordonner la fermeture ou la suppression de l'installation ou de l'établissement en cause.

Le représentant de l'Etat peut faire procéder par un agent de la force publique à l'apposition des scellés sur une installation de production, de distribution d'eau au public ou un établissement thermal maintenu en fonctionnement soit en infraction à une mesure de suppression, de fermeture ou de suspension prise en application du présent article, soit en dépit d'un arrêté de refus d'autorisation.

" } }, "LEGIARTI000006686474": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-01", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686474", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686474.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L03XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020980236", "@num": "D211-88", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783729", "@num": "L1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686408", "@num": "L1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033834282", "@num": "L1525-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L1525-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692183", "@num": "L19", "#text": "Code de la santé publique - art. L19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46, L19 (pénal), L20 (pénal), L21 (pénal), L24 (pénal)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171053", "@fin": "2004-08-11", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686475", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631495", "@fin": "2017-01-07", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033834234", "@fin": "2018-01-19", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 30 000 F d'amende le fait :
\n
1° D'offrir ou de vendre au public de l'eau en vue de l'alimentation humaine, y compris la glace alimentaire, sans s'être assuré que cette eau ou cette glace alimentaire sont propres à la consommation ;
\n
2° D'utiliser de l'eau non potable pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine ;
\n
3° De ne pas se conformer aux dispositions des actes portant déclaration d'utilité publique ou des actes déclaratifs d'utilité publique mentionnés à l'article L. 1321-2 ;
\n
4° Pour le concessionnaire d'une distribution d'eau potable, de ne pas faire vérifier la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette distribution dans les conditions mentionnées à l'article L. 1321-4 ;
\n
5° De procéder à des opérations d'embouteillage de l'eau destinées à la consommation publique ainsi qu'au captage ou à la distribution d'eau d'alimentation humaine par un réseau d'adduction privé sans l'autorisation mentionnée à l'article L. 1321-7 ;
\n
6° Pour une personne privée, d'amener par canaux à ciel ouvert de l'eau destinée à l'alimentation humaine selon les dispositions de l'article L. 1321-8.
" } }, "LEGIARTI000006686475": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-11", "DATE_DEBUT": "2002-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686475", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686475.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L03XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006716442", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2000-916 du 19 septembre 2000 - art. 3 (V) JORF 22 septembre 2003 en vigueur le 1er janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219672", "@nortexte": "JUSX0000106R", "@numtexte": "2000-916", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020980236", "@num": "D211-88", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783729", "@num": "L1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686408", "@num": "L1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033834282", "@num": "L1525-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L1525-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692183", "@num": "L19", "#text": "Code de la santé publique - art. L19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46, L19 (pénal), L20 (pénal), L21 (pénal), L24 (pénal)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171053", "@fin": "2004-08-11", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686475", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631495", "@fin": "2017-01-07", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033834234", "@fin": "2018-01-19", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 4500 euros d'amende le fait :
\n
1° D'offrir ou de vendre au public de l'eau en vue de l'alimentation humaine, y compris la glace alimentaire, sans s'être assuré que cette eau ou cette glace alimentaire sont propres à la consommation ;
\n
2° D'utiliser de l'eau non potable pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine ;
\n
3° De ne pas se conformer aux dispositions des actes portant déclaration d'utilité publique ou des actes déclaratifs d'utilité publique mentionnés à l'article L. 1321-2 ;
\n
4° Pour le concessionnaire d'une distribution d'eau potable, de ne pas faire vérifier la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette distribution dans les conditions mentionnées à l'article L. 1321-4 ;
\n
5° De procéder à des opérations d'embouteillage de l'eau destinées à la consommation publique ainsi qu'au captage ou à la distribution d'eau d'alimentation humaine par un réseau d'adduction privé sans l'autorisation mentionnée à l'article L. 1321-7 ;
\n
6° Pour une personne privée, d'amener par canaux à ciel ouvert de l'eau destinée à l'alimentation humaine selon les dispositions de l'article L. 1321-8.
" } }, "LEGIARTI000006686476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-05-14", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/64/LEGIARTI000006686476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1324L03XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006697690", "@num": "70", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 70 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006697691", "@num": "71", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 71 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417342", "@num": "131-41", "#text": "Code pénal - art. 131-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020980236", "@num": "D211-88", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783729", "@num": "L1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686408", "@num": "L1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686412", "@num": "L1322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686414", "@num": "L1322-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033834282", "@num": "L1525-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L1525-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692183", "@num": "L19", "#text": "Code de la santé publique - art. L19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L1321-7, L1322-1, L1321-2, L1322-3 à L1322-7, L1321-4, L1322-2, L1321-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46, L19 (pénal), L20 (pénal), L21 (pénal), L24 (pénal)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686475", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631495", "@fin": "2017-01-07", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033834234", "@fin": "2018-01-19", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait :

\n
\n

1° D'offrir ou de vendre au public de l'eau en vue de l'alimentation humaine, y compris la glace alimentaire, sans s'être assuré que cette eau ou cette glace est propre à la consommation ou à l'usage qui en est fait ;

\n
\n

2° D'utiliser de l'eau impropre à la consommation pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine ;

\n
\n

3° D'exercer les activités énumérées au I de l'article L. 1321-7 et au I de l'article L. 1322-1 sans les autorisations qu'ils prévoient ;

\n
\n

4° De ne pas se conformer aux dispositions des actes portant déclaration d'utilité publique ou des actes déclaratifs d'utilité publique mentionnés à l'article L. 1321-2 ;

\n
\n

5° De ne pas se conformer aux dispositions relatives à l'interdiction et à la réglementation des activités, travaux, dépôts et installations, dans les périmètres de protection mentionnés aux articles L. 1322-3 à L. 1322-7 ;

\n
\n

6° De ne pas se conformer aux dispositions prévues au I de l'article L. 1321-4 ou, concernant les eaux minérales, à l'article L. 1322-2 ;

\n
\n

7° De refuser de prendre toute mesure prévue au II de l'article L. 1321-4 pour faire cesser un risque grave pour la santé publique ;

\n
\n

8° D'amener par canaux à ciel ouvert de l'eau destinée à l'alimentation humaine en violation des dispositions de l'article L. 1321-8.

\n
\n

II. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues au présent article. Elles encourent la peine d'amende dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal.

\n
" } }, "LEGIARTI000006692190": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L24", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1958-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692190", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/21/LEGIARTI000006692190.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X024L00AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Ordonnance 92-1070 du 1er octobre 1992 art. 1 : le présent article du code de la santé publique, en vigueur au 7 avril 1992, s'applique à la collectivité territoriale de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15 art. 4 I JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686410", "@num": "L1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692192", "@num": "L25-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46 : dispositions penales", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L51 : non applicable aux ateliers et manufactures", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1935-10-30 art. 7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171661", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Section 2 : Des distributions privées.", "@debut": "1958-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155159", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre 3 : Des eaux potables", "@debut": "1958-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140658", "@fin": "2003-05-27", "#text": "TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125362", "@fin": "2003-05-27", "#text": "LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L24", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1958-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'embouteillage de l'eau destinée à la consommation publique ainsi que le captage et la distribution d'eau d'alimentation humaine par un réseau d'adduction privé sont soumis à l'autorisation du préfet [*condition administrative préalable*].
\n
Cette autorisation peut être suspendue ou retirée par le préfet dans les conditions déterminées par le décret en Conseil d'Etat prévu à l'article L. 25-1 du présent code.
" } }, "LEGIARTI000006909470": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-04-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909470", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/94/LEGIARTI000006909470.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0060XX0E" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018845900", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-35 du 17 janvier 2000 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000386372", "@nortexte": "MESS9923862D", "@numtexte": "2000-35", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000215649", "#text": "Décret 2001-1220 2001-12-20 art. 5 I", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724720", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000031651604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438517", "@nortexte": "SANY0421802A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006733897", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006733900", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGITEXT000019456265", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019456279", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGITEXT000023756466", "#text": "Arrêté du 15 mars 2011 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023755989", "@nortexte": "ETSP1107772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-15" }, { "@id": "LEGIARTI000045693511", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670340", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000046888215", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046849528", "@nortexte": "SPRP2222070A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000050087573", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909479", "@num": "R1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909659", "@num": "R1321-100", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-100 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909482", "@num": "R1321-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909485", "@num": "R1321-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909498", "@num": "R1321-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909558", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909571", "@num": "R1321-49", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-49 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909583", "@num": "R1321-54", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-54 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909475", "@num": "R1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909478", "@num": "R1321-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047449504", "@num": "D311-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D311-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613115", "@num": "R412-23", "#text": "Code forestier - art. R412-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613119", "@num": "R412-27", "#text": "Code forestier - art. R412-27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416239", "@num": "R231-15", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R231-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Procédure d'autorisation", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909466", "@fin": "2006-06-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909467", "@fin": "2006-10-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909468", "@fin": "2006-12-27", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909469", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909470", "@fin": "2010-04-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022049887", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860372", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840642", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La demande d'autorisation d'utilisation d'eau en vue de la consommation humaine, prévue au I de l'article L. 1321-7, est adressée au préfet du ou des départements dans lesquels sont situées les installations.
\n
Le dossier de la demande comprend :
\n
1° Le nom de la personne responsable de la production, de la distribution ou du conditionnement d'eau ;
\n
2° Les informations permettant d'évaluer la qualité de l'eau de la ressource utilisée et ses variations possibles ;
\n
3° L'évaluation des risques de dégradation de la qualité de l'eau ;
\n
4° En fonction du débit de prélèvement, une étude portant sur les caractéristiques géologiques et hydrogéologiques du secteur aquifère ou du bassin versant concerné, sur la vulnérabilité de la ressource et sur les mesures de protection à mettre en place ;
\n
5° L'avis de l'hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, spécialement désigné par le préfet pour l'étude du dossier, portant sur les disponibilités en eau, sur les mesures de protection à mettre en oeuvre et sur la définition des périmètres de protection mentionnés à l'article L. 1321-2 ;
\n
6° La justification des produits et des procédés de traitement à mettre en oeuvre ;
\n
7° La description des installations de production et de distribution d'eau ;
\n
8° La description des modalités de surveillance de la qualité de l'eau.
\n
Les informations figurant au dossier ainsi que le seuil du débit de prélèvement mentionné au 4° sont précisés par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
Les frais de constitution du dossier sont à la charge du demandeur.
\n
L'utilisation d'une eau ne provenant pas du milieu naturel ne peut être autorisée.
" } }, "LEGIARTI000006909590": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-57", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-14", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909590", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/95/LEGIARTI000006909590.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0570XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724763", "@num": "41", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 41 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724763", "@num": "41", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGITEXT000019388027", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386409", "@nortexte": "DEVO0773410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000019388043", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386409", "@nortexte": "DEVO0773410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000020006642", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019992048", "@nortexte": "DEVO0829068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000042419203", "@num": "7", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044062870", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044060748", "@nortexte": "SSAP2111181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-10" }, { "@id": "LEGIARTI000044402837", "@num": "5.3", "#text": "Arrêté du 2 décembre 2021 - art. 5.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044401431", "@nortexte": "TREP2111956A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000047264489", "@num": "5.2", "#text": "Arrêté du 2 mars 2023 - art. 5.2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047259992", "@nortexte": "TREP2137832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-02" }, { "@id": "LEGIARTI000048200290", "@num": "5.3", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2023 - art. 5.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048197930", "@nortexte": "TREP2230182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-11" }, { "@id": "LEGITEXT000049975325", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049962813", "@nortexte": "TSSP2332060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-12" }, { "@id": "LEGITEXT000049966413", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049964228", "@nortexte": "TSSP2416596A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049966419", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049964228", "@nortexte": "TSSP2416596A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049977316", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909558", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023860325", "@num": "R1321-61", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967660", "@num": "R1322-108", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-108 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049915951", "@num": "R1322-77", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-77 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198950", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Entretien et fonctionnement des installations", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909589", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909590", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860330", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840694", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-57", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les réseaux intérieurs mentionnés au 3° de l'article R. 1321-43 ne peuvent pas, sauf dérogation du préfet, être alimentés par une eau issue d'une ressource qui n'a pas été autorisée en application de l'article L. 1321-7. Ils ne doivent pas pouvoir, du fait des conditions de leur utilisation, notamment à l'occasion de phénomènes de retour d'eau, perturber le fonctionnement du réseau auquel ils sont raccordés ou engendrer une contamination de l'eau distribuée dans les installations privées de distribution.
\n
Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la construction, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, définit les cas où il y a lieu de mettre en place des dispositifs de protection et les prescriptions techniques applicables à ces dispositifs. Il appartient aux propriétaires des installations de mettre en place et d'entretenir ces dispositifs.
" } }, "LEGIARTI000020006633": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020006633", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/00/66/LEGIARTI000020006633.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006390355", "@num": "L2224-9", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006627426", "@num": "131", "#text": "Code minier - art. 131 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071785", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909454", "@num": "R1321-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "arrêté du 11 janvier 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "article L. 214-8 du code de l'environnement", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020006632", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2008-12-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019992029", "@nor": "DEVO0829066A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 fixant les éléments à fournir dans le cadre de la déclaration en mairie de tout prélèvement, puits ou forage réalisés à des fins d'usage domestique de l'eau", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019992029", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 fixant les éléments à fournir dans le cadre de la déclaration en mairie de tout prélèvement, puits ou forage réalisés à des fins d'usage domestique de l'eau", "@debut": "2008-12-27", "@id_txt": "LEGITEXT000020006623", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2008-12-26", "@date_signature": "2008-12-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020006633", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019992041", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

\n
\nPRÉLÈVEMENTS, PUITS ET FORAGES À USAGE DOMESTIQUE\n

\n
Déclaration d'ouvrage (ouvrage existant ou à réaliser)
Au titre de l'
\narticle L. 2224-9du code général des collectivités territoriales\n

Cette fiche déclarative doit être renseignée par le propriétaire de l'ouvrage ou son utilisateur (si différent) et transmise en mairie.
Les champs suivis de (*) sont facultatifs.
Déclaration de travaux prévisionnels.
Déclaration de travaux exécutés.
Renseignements concernant le propriétaire :
Nom, prénom (ou raison sociale) :
Adresse :
Tél. :
Courriel (*) :
Renseignements concernant le déclarant (si différent du propriétaire) :
Qualité : Utilisateur Autre :
Nom, prénom (ou raison sociale) :
Adresse :
Tél. :
Courriel (*) :
Renseignements concernant le maître d'ouvrage (personne ou société qui fait ou a fait réaliser les travaux) :
Nom, prénom (ou raison sociale) :
Adresse :
Tél. :
Renseignements concernant l'entreprise (personne ou société qui va réaliser ou a réalisé les travaux) :
Nom, prénom (ou raison sociale) :
Adresse :
Tél. :
Localisation de l'ouvrage :
Un plan de localisation de l'ouvrage à l'échelle du 1/25 000 ou un extrait du cadastre doivent être joints à la déclaration. Les coordonnées GPS de l'ouvrage pourront être également communiquées.
Commune d'implantation de l'ouvrage : (n° département ...)
Code postal de la commune :
Rue et n° (ou lieudit) :
Cadastre : section(s) parcelle(s) n°
Code BSS (banque du sous-sol) pour tout ouvrage existant :
Coordonnées GPS de l'ouvrage (longitude deg : min, ss) : (*)
Coordonnées GPS de l'ouvrage (latitude deg : min, ss) : (*)
Une déclaration spécifique doit être faite auprès des services déconcentrés régionaux chargés des mines au titre de l'article 131 du code minier, pour tout ouvrage de plus de 10 mètres de profondeur ; cette déclaration permet un enregistrement dans la banque du sous-sol (BSS) et un code BSS est ainsi attribué à l'ouvrage.
Type d'ouvrage :
Cocher la case correspondante :
Forage Puits
Autre, à préciser
Date :
De création (cas d'un ouvrage ancien) :
Date prévisionnelle d'achèvement des travaux (cas d'un nouvel ouvrage) :
Usages auxquels l'ouvrage est destiné :
Cocher les cases correspondantes :
Utilisation de l'eau pour la consommation humaine (au sens de l'article R. 1321-1 du code de la santé publique) :
Oui Non
En cas d'utilisation de l'eau pour la consommation humaine :
― pour un usage unifamilial, une analyse de l'eau de type P1, à l'exception du chlore, définie dans l'arrêté du 11 janvier 2007 (relatif au programme de prélèvements et d'analyses du contrôle sanitaire pour les eaux fournies par un réseau de distribution) doit être réalisée et jointe et à la déclaration ; pour les ouvrages à réaliser, l'analyse est transmise après travaux ;
― pour les autres cas, une autorisation préfectorale doit être demandée au titre de l'article L. 1321-7 du code de la santé publique.
Autres usages de l'eau :
Oui Non
Si oui, préciser :
Existence d'un réseau de distribution d'eau intérieur au bâtiment alimenté par l'ouvrage :
Oui Non
Après usage, existence d'un rejet des eaux issues du pompage dans le réseau public de collecte des eaux usées :
Oui Non
Après usage, existence d'un rejet des eaux issues du pompage dans le réseau public de collecte des eaux pluviales :
Oui Non
Caractéristiques de l'ouvrage :
Indiquer les caractéristiques réelles pour les ouvrages existants, et les prévisions pour les nouveaux ouvrages à réaliser.
Nom ou type de la nappe dans lequel le prélèvement va être effectué (si connu) :
Profondeur de l'ouvrage : (en m)
Diamètre de l'ouvrage : (en mm)
Débit de prélèvement : (en m³/h)
Volume annuel prélevé : (en m³/an)
Présence d'une margelle béton autour de la tête du forage ou puits :
Oui Non
Ouvrage réalisé en se conformant à la norme NF X 10-999 forages d'eau et de géothermie :
Oui Non
Le respect de cette norme permet de garantir que l'ouvrage est réalisé dans les règles de l'art et permet notamment de protéger la ressource souterraine de toute infiltration directe d'eau de ruissellement superficielle potentiellement polluée.
Il est rappelé que tout pompage doit être équipé d'un compteur volumétrique (article L. 214-8 du code de l'environnement).
Fait à , le
Nom, prénom :
Signature :

" } }, "LEGIARTI000020631495": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1324-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-07", "DATE_DEBUT": "2009-05-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020631495", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/14/LEGIARTI000020631495.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000020606640", "@num": "125", "#text": "LOI n°2009-526\n du 12 mai 2009 - art. 125", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020604162", "@nortexte": "BCFX0824886L", "@numtexte": "2009-526", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020980236", "@num": "D211-88", "#text": "Code de l'environnement - art. D211-88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046783729", "@num": "L1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686408", "@num": "L1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686412", "@num": "L1322-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686414", "@num": "L1322-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686416", "@num": "L1322-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1322-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033834282", "@num": "L1525-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L1525-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692183", "@num": "L19", "#text": "Code de la santé publique - art. L19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692185", "@num": "L20", "#text": "Code de la santé publique - art. L20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692190", "@num": "L24", "#text": "Code de la santé publique - art. L24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692251", "@num": "L46", "#text": "Code de la santé publique - art. L46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L46, L19 (pénal), L20 (pénal), L21 (pénal), L24 (pénal)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales.", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171052", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Dispositions pénales et administratives", "@debut": "2004-08-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686474", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686475", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686476", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631495", "@fin": "2017-01-07", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033834234", "@fin": "2018-01-19", "@num": "L1324-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1324-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-01-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait :

2° D'utiliser de l'eau impropre à la consommation pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine ;

3° D'exercer les activités énumérées au I de l'article L. 1321-7 et au I de l'article L. 1322-1 sans les autorisations qu'ils prévoient ;

4° De ne pas se conformer aux dispositions des actes portant déclaration d'utilité publique ou des actes déclaratifs d'utilité publique mentionnés à l'article L. 1321-2 ; \n

6° De ne pas se conformer aux dispositions prévues au I de l'article L. 1321-4 ou, concernant les eaux minérales, à l'article L. 1322-2 ;

7° De refuser de prendre toute mesure prévue au II de l'article L. 1321-4 pour faire cesser un risque grave pour la santé publique ;

8° D'amener par canaux à ciel ouvert de l'eau destinée à l'alimentation humaine en violation des dispositions de l'article L. 1321-8.\n

II. - (Abrogé).

" } }, "LEGIARTI000022049887": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-14", "DATE_DEBUT": "2010-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022049887", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/04/98/LEGIARTI000022049887.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018845900", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-35 du 17 janvier 2000 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000386372", "@nortexte": "MESS9923862D", "@numtexte": "2000-35", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000215649", "#text": "Décret 2001-1220 2001-12-20 art. 5 I", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724720", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000031651604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438517", "@nortexte": "SANY0421802A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006733897", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006733900", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGITEXT000019456265", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019456279", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022043571", "@num": "32", "#text": "Décret n°2010-344\n du 31 mars 2010 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022041034", "@nortexte": "SASX1008846D", "@numtexte": "2010-344", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-03-31" }, { "@id": "LEGITEXT000023756466", "#text": "Arrêté du 15 mars 2011 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023755989", "@nortexte": "ETSP1107772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-15" }, { "@id": "LEGIARTI000045693511", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670340", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000046888215", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046849528", "@nortexte": "SPRP2222070A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000050087573", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909479", "@num": "R1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909659", "@num": "R1321-100", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-100 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909482", "@num": "R1321-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909485", "@num": "R1321-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909498", "@num": "R1321-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909558", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909571", "@num": "R1321-49", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-49 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909583", "@num": "R1321-54", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-54 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909475", "@num": "R1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909478", "@num": "R1321-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047449504", "@num": "D311-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D311-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613115", "@num": "R412-23", "#text": "Code forestier - art. R412-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613119", "@num": "R412-27", "#text": "Code forestier - art. R412-27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416239", "@num": "R231-15", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R231-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Procédure d'autorisation", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909466", "@fin": "2006-06-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909467", "@fin": "2006-10-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909468", "@fin": "2006-12-27", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909469", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909470", "@fin": "2010-04-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022049887", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860372", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840642", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La demande d'autorisation d'utilisation d'eau en vue de la consommation humaine, prévue au I de l'article L. 1321-7, est adressée au préfet du ou des départements dans lesquels sont situées les installations.

\n
\n

Le dossier de la demande comprend :

\n
\n

1° Le nom de la personne responsable de la production, de la distribution ou du conditionnement d'eau ;

\n
\n

2° Les informations permettant d'évaluer la qualité de l'eau de la ressource utilisée et ses variations possibles ;

\n
\n

3° L'évaluation des risques de dégradation de la qualité de l'eau ;

\n
\n

4° En fonction du débit de prélèvement, une étude portant sur les caractéristiques géologiques et hydrogéologiques du secteur aquifère ou du bassin versant concerné, sur la vulnérabilité de la ressource et sur les mesures de protection à mettre en place ;

\n
\n

5° L'avis de l'hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, spécialement désigné par le directeur général de l'agence régionale de santé pour l'étude du dossier, portant sur les disponibilités en eau, sur les mesures de protection à mettre en oeuvre et sur la définition des périmètres de protection mentionnés à l'article L. 1321-2 ;

\n
\n

6° La justification des produits et des procédés de traitement à mettre en oeuvre ;

\n
\n

7° La description des installations de production et de distribution d'eau ;

\n
\n

8° La description des modalités de surveillance de la qualité de l'eau.

\n
\n

Les informations figurant au dossier ainsi que le seuil du débit de prélèvement mentionné au 4° sont précisés par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.

\n
\n

Les frais de constitution du dossier sont à la charge du demandeur.

\n
\n

L'utilisation d'une eau ne provenant pas du milieu naturel ne peut être autorisée.

\n
" } }, "LEGIARTI000023860330": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-57", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023860330", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/86/03/LEGIARTI000023860330.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724763", "@num": "41", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 41 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724763", "@num": "41", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGITEXT000019388027", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386409", "@nortexte": "DEVO0773410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000019388043", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386409", "@nortexte": "DEVO0773410A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGITEXT000020006642", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019992048", "@nortexte": "DEVO0829068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000023851510", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-385 du 11 avril 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023850479", "@nortexte": "ETSP1027706D", "@numtexte": "2011-385", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042419203", "@num": "7", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044062870", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 10 septembre 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044060748", "@nortexte": "SSAP2111181A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-10" }, { "@id": "LEGIARTI000044402837", "@num": "5.3", "#text": "Arrêté du 2 décembre 2021 - art. 5.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044401431", "@nortexte": "TREP2111956A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000047264489", "@num": "5.2", "#text": "Arrêté du 2 mars 2023 - art. 5.2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047259992", "@nortexte": "TREP2137832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-02" }, { "@id": "LEGIARTI000048200290", "@num": "5.3", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2023 - art. 5.3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048197930", "@nortexte": "TREP2230182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-11" }, { "@id": "LEGITEXT000049975325", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049962813", "@nortexte": "TSSP2332060A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-12" }, { "@id": "LEGITEXT000049966413", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049964228", "@nortexte": "TSSP2416596A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049966419", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 juillet 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049964228", "@nortexte": "TSSP2416596A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049977316", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909558", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023860325", "@num": "R1321-61", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967660", "@num": "R1322-108", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-108 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049915951", "@num": "R1322-77", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-77 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198950", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Entretien et fonctionnement des installations", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909589", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909590", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860330", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840694", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-57", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les réseaux intérieurs mentionnés au 3° de l'article R. 1321-43 ne peuvent pas, sauf dérogation du préfet, être alimentés par une eau issue d'une ressource qui n'a pas été autorisée en application de l'article L. 1321-7. Ils ne doivent pas pouvoir, du fait des conditions de leur utilisation, notamment à l'occasion de phénomènes de retour d'eau, perturber le fonctionnement du réseau auquel ils sont raccordés ou engendrer une contamination de l'eau distribuée dans les installations privées de distribution.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la construction, pris après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, définit les cas où il y a lieu de mettre en place des dispositifs de protection et les prescriptions techniques applicables à ces dispositifs. Il appartient aux propriétaires des installations de mettre en place et d'entretenir ces dispositifs.

" } }, "LEGIARTI000023860372": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023860372", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/86/03/LEGIARTI000023860372.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018845900", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-35 du 17 janvier 2000 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000386372", "@nortexte": "MESS9923862D", "@numtexte": "2000-35", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000215649", "#text": "Décret 2001-1220 2001-12-20 art. 5 I", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724720", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000031651604", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 mai 2004 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000438517", "@nortexte": "SANY0421802A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006733897", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006733900", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 juin 2005 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000262155", "@nortexte": "DEFD0500761A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGITEXT000019456265", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019456279", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018821039", "@nortexte": "SJSP0811002A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGITEXT000023756466", "#text": "Arrêté du 15 mars 2011 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023755989", "@nortexte": "ETSP1107772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-03-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023851510", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-385 du 11 avril 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023850479", "@nortexte": "ETSP1027706D", "@numtexte": "2011-385", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000045693511", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670340", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000046888215", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046849528", "@nortexte": "SPRP2222070A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000050087573", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006686388", "@num": "L1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909479", "@num": "R1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909659", "@num": "R1321-100", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-100 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909482", "@num": "R1321-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909485", "@num": "R1321-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909498", "@num": "R1321-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909558", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909571", "@num": "R1321-49", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-49 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909583", "@num": "R1321-54", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-54 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909475", "@num": "R1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909478", "@num": "R1321-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047449504", "@num": "D311-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D311-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613115", "@num": "R412-23", "#text": "Code forestier - art. R412-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006613119", "@num": "R412-27", "#text": "Code forestier - art. R412-27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035416239", "@num": "R231-15", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R231-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198946", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Procédure d'autorisation", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196234", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909466", "@fin": "2006-06-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909467", "@fin": "2006-10-08", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909468", "@fin": "2006-12-27", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909469", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909470", "@fin": "2010-04-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022049887", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860372", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840642", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Article L1321-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 22/06/2000 au 11/08/2004 (Code de la santé publique)