{ "article": { "LEGIARTI000006679995": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-04-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006679995", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/99/LEGIARTI000006679995.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIP5XXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006676425", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006676426", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000382779", "@nor": "TAST9710200A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 relatif au contrôle de l'exposition des travailleurs exposés aux poussières de silice cristalline", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000382779", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 relatif au contrôle de l'exposition des travailleurs exposés aux poussières de silice cristalline", "@debut": "1997-04-12", "@id_txt": "LEGITEXT000005623241", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 avril 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-04-12", "@date_signature": "1997-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679995", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les contrôles des valeurs limites définies aux articles 2 et 3 du décret du 10 avril 1997 susvisé sont effectués conformément aux dispositions prévues par la réglementation relative au contrôle des risques chimiques sur les lieux de travail.
\n
" } }, "LEGIARTI000006676425": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-04-12", "DATE_DEBUT": "1997-04-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676425", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/64/LEGIARTI000006676425.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHFLXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006679995", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006679997", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006676428", "@num": "5", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000565866", "@nor": "TAST9710199D", "@num": "97-331", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000565866", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" }, { "@fin": "2008-05-01", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "1997-04-12", "@id_txt": "LEGITEXT000018504402", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-04-12", "@date_signature": "1997-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676425", "@fin": "1997-04-12", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018504396", "@fin": "2008-05-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La concentration moyenne en silice cristalline libre des poussières alvéolaires de l'atmosphère inhalée par un travailleur pendant une journée de travail de huit heures ne doit pas dépasser :
\n
0,1 mg/m3 pour le quartz ;
\n
0,05 mg/m3 pour la cristobalite et la tridymite.
\n
Les méthodes de mesure des concentrations moyennes en poussières alvéolaires de silice cristalline sont fixées par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006676426": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-04-12", "DATE_DEBUT": "1997-04-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676426", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/64/LEGIARTI000006676426.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHFLXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006679995", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006676428", "@num": "5", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000565866", "@nor": "TAST9710199D", "@num": "97-331", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000565866", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" }, { "@fin": "2008-05-01", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "1997-04-12", "@id_txt": "LEGITEXT000018504402", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-04-12", "@date_signature": "1997-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676426", "@fin": "1997-04-12", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018504392", "@fin": "2008-05-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'évaluation des risques, prévue à l'article R. 231-54-1 du code du travail, met en évidence la présence simultanée de poussières alvéolaires contenant de la silice cristalline et d'autres poussières alvéolaires non silicogènes, la valeur limite d'exposition correspondant au mélange est fixée par la formule suivante :
\n
(Formule non reproduite, consulter le fac-similé)
\n
Dans cette formule :
\n
Cns représente la concentration en poussières alvéolaires non silicogènes en mg/m3, ce qui correspond à la différence entre la concentration totale des poussières alvéolaires et la somme des concentrations correspondant aux silices cristallines ;
\n
Vns est la valeur limite moyenne de concentration en poussières alvéolaires non silicogènes, en mg/m3, admise sur huit heures et telle que définie par l'article R. 232-5-5 du code du travail ;
\n
Cq = concentration en quartz en mg/m3 ;
\n
Cc = concentration en cristobalite en mg/m3 ;
\n
Ct = concentration en tridymite en mg/m3.
\n
Les chiffres de 0,1 et 0,05 représentent les valeurs limites correspondantes, telles que fixées à l'article 2.
" } }, "LEGIARTI000018504392": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1997-04-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018504392", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/43/LEGIARTI000018504392.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006679995", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006676428", "@num": "5", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018530528", "@num": "R4412-161", "#text": "Code du travail - art. R4412-161 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530524", "@num": "R4412-162", "#text": "Code du travail - art. R4412-162 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806519", "@num": "R231-54-1", "#text": "Code du travail - art. R231-54-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806927", "@num": "R232-5-5", "#text": "Code du travail - art. R232-5-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000565866", "@nor": "TAST9710199D", "@num": "97-331", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000565866", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" }, { "@fin": "2008-05-01", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "1997-04-12", "@id_txt": "LEGITEXT000018504402", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-04-12", "@date_signature": "1997-04-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676426", "@fin": "1997-04-12", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018504392", "@fin": "2008-05-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'évaluation des risques, prévue à l'article R. 231-54-1 du code du travail, met en évidence la présence simultanée de poussières alvéolaires contenant de la silice cristalline et d'autres poussières alvéolaires non silicogènes, la valeur limite d'exposition correspondant au mélange est fixée par la formule suivante :
\n
(Formule non reproduite, consulter le fac-similé)
\n
Dans cette formule :
\n
Cns représente la concentration en poussières alvéolaires non silicogènes en mg / m3, ce qui correspond à la différence entre la concentration totale des poussières alvéolaires et la somme des concentrations correspondant aux silices cristallines ;
\n
Vns est la valeur limite moyenne de concentration en poussières alvéolaires non silicogènes, en mg / m3, admise sur huit heures et telle que définie par l'article R. 232-5-5 du code du travail ;
\n
Cq = concentration en quartz en mg / m3 ;
\n
Cc = concentration en cristobalite en mg / m3 ;
\n
Ct = concentration en tridymite en mg / m3.
\n
Les chiffres de 0,1 et 0,05 représentent les valeurs limites correspondantes, telles que fixées à l'article 2.
" } }, "LEGIARTI000018504396": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1997-04-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018504396", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/43/LEGIARTI000018504396.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006679995", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006679997", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 avril 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "@nortexte": "TAST9710200A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000018504384", "@num": "5", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565866", "@nortexte": "TAST9710199D", "@numtexte": "97-331", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018530558", "@num": "R4412-149", "#text": "Code du travail - art. R4412-149 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530554", "@num": "R4412-151", "#text": "Code du travail - art. R4412-151 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000565866", "@nor": "TAST9710199D", "@num": "97-331", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000565866", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" }, { "@fin": "2008-05-01", "#text": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997 relatif à la protection de certains travailleurs exposés à l'inhalation de poussières siliceuses sur leurs lieux de travail", "@debut": "1997-04-12", "@id_txt": "LEGITEXT000018504402", "@c_titre_court": "Décret n°97-331 du 10 avril 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-04-12", "@date_signature": "1997-04-10", "@num_parution_jo": "0086" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018504396", "@fin": "2008-05-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-04-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La concentration moyenne en silice cristalline libre des poussières alvéolaires de l'atmosphère inhalée par un travailleur pendant une journée de travail de huit heures ne doit pas dépasser :
\n
0,1 mg/m3 pour le quartz ;
\n
0,05 mg/m3 pour la cristobalite et la tridymite.
\n
Les méthodes de mesure des concentrations moyennes en poussières alvéolaires de silice cristalline sont fixées par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018504392", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "id": "LEGIARTI000006679995", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006676425", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "id": "LEGIARTI000006679995", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006676426", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "id": "LEGIARTI000006679995", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018504396", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000382779", "id": "LEGIARTI000006679995", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006679995", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 12/04/1997 (Arrêté du 10 avril 1997 relatif au contrôle de l'exposition des travailleurs exposés aux poussières de silice cristalline)