{ "article": { "LEGIARTI000006678540": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-03-25", "DATE_DEBUT": "1987-03-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006678540", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/85/LEGIARTI000006678540.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIIEXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006673905", "@num": "10", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673911", "@num": "16", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000682387", "@nor": "AGRS8700520A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 PORTANT DEROGATION AUX PRESCRIPTIONS DES ART. 10 ET 16 DU DECRET DU 14-11-1962 POUR L'UTILISATION DES INSTALLATIONS DE PECHE A L'ELECTRICITE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000682387", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 février 1987" }, { "@fin": "1999-03-25", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 portant dérogation aux prescriptions des articles 10 et 16 du décret du 14 novembre 1962 pour l'utilisation des installations de pêche à l'électricité", "@debut": "1987-03-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006057369", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 février 1987" } ], "@date_publi": "1987-03-25", "@date_signature": "1987-02-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006678540", "@fin": "1999-03-25", "@num": "3", "@etat": "PERIME", "@debut": "1987-03-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent arrêté sont valables pour une durée de douze ans à compter de sa publication au Journal officiel.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673905": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673905", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673905.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA - Arrêté du 19 février 1987 : dérogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "9", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006057369", "#text": "Arrêté du 19 février 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678539", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678540", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124483", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INTERDICTION D'UTILISER LA TERRE COMME PARTIE D'UN CIRCUIT ACTIF.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102457", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 2 : CONDITIONS GENERALES AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES INSTALLATIONS", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673905", "@fin": "1989-01-01", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par. 1. Il est interdit d'employer comme partie d'un circuit actif la terre, un conducteur de protection, une canalisation ou enveloppe métallique ou une structure métallique faisant partie d'un bâtiment, cette interdiction ne s'opposant pas éventuellement à la mise à la terre des points neutres ainsi qu'à l'emploi de dispositifs de sécurité utilisant la terre comme circuit de retour.
\n
\n
Par. 2. Les rails de roulement peuvent être utilisés comme circuit de retour, sous réserve que la conductance de ce circuit maintienne au-dessous de 24 volts l'écart de tension entre ces rails et une terre franche.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX016AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA - Arrêté du 19 février 1987 : dérogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "9", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006673916", "@num": "21", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673917", "@num": "22", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673918", "@num": "23", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673919", "@num": "24", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673920", "@num": "25", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673921", "@num": "26", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673922", "@num": "27", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673923", "@num": "28", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006677626", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322460", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006072418", "#text": "Arrêté du 14 juin 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297599", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676856", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 juin 1983 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297599", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676858", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 juin 1983 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297599", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072416", "#text": "Arrêté du 15 juin 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000837804", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006676850", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 juin 1983 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000837804", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006676852", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 juin 1983 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000837804", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000006057369", "#text": "Arrêté du 19 février 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678539", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006678540", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 février 1987 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "@nortexte": "AGRS8700520A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124489", "@fin": "1989-01-01", "#text": "MISE HORS DE PORTEE DES CONDUCTEURS ET DES PIECES CONDUCTRICES SOUS-TENSION.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102458", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 3 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES CONDUCTEURS ACTIFS OU DES PIECES CONDUCTRICES HABITUELLEMENT SOUS-TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673911", "@fin": "1989-01-01", "@num": "16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Par. 1. Sur les emplacements et lieux de travail et dans les passages empruntés par le personnel, aucun conducteur ni aucune pièce conductrice destiné à être sous tension ne doivent se trouver à portée des travailleurs, sauf dans les cas visés aux articles 21 à 28 [*dérogations*].
\n Cette interdiction s'applique également au conducteur neutre d'une installation à courant alternatif en service et à tout conducteur de terre reliant à une prise de terre ce conducteur neutre ou le neutre de la source d'alimentation.
\n
Par. 2. La condition imposée par le paragraphe 1 peut être satisfaite soit par le seul éloignement des pièces conductrices ou des conducteurs, soit par l'interposition d'obstacles efficaces, soit par isolation.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006673905", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "id": "LEGIARTI000006678540", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673911", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000682387", "id": "LEGIARTI000006678540", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006678540", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME PERIME, en vigueur du 25/03/1987 au 25/03/1999 (Arrêté du 19 février 1987 PORTANT DEROGATION AUX PRESCRIPTIONS DES ART. 10 ET 16 DU DECRET DU 14-11-1962 POUR L'UTILISATION DES INSTALLATIONS DE PECHE A L'ELECTRICITE)