{ "article": { "LEGIARTI000006678307": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1978-03-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006678307", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/83/LEGIARTI000006678307.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIHGXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674465", "@num": "10", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGITEXT000005634178", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 (V) art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006072598", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2003-04-02", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 pris en application de l'article 10 du décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers de rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base, définissant les caractéristiques de chaque type d'installation nucléaire de base.", "@debut": "1978-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006072598", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 octobre 1977" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1977-10-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006678307", "@fin": "2003-04-02", "@num": "6", "@etat": "PERIME", "@debut": "1978-03-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-11-01", "DATE_DEBUT": "1975-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/44/LEGIARTI000006674465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBIXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674488", "@num": "20", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674489", "@num": "21", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674494", "@num": "23", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674505", "@num": "26", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674509", "@num": "27", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674513", "@num": "29", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674573", "@num": "54", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 54 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674462", "@num": "8", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006072598", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678303", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678304", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678305", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678306", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678307", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676759", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1977 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124567", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE Ier - MESURES D'ORDRE ADMINISTRATIF.", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102493", "@fin": "2018-07-01", "#text": "TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000337858", "@num": "75-306", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000337858", "@c_titre_court": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base.", "@debut": "1975-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062309", "@c_titre_court": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975" } ], "@date_publi": "1975-04-30", "@date_signature": "1975-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674465", "@fin": "1988-11-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674466", "@fin": "1994-07-21", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674467", "@fin": "2003-04-02", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
PAR. I - Doivent être régulièrement tenus à jour des documents mentionnant pour chaque établissement [*formalités*] :
\n 1° Les caractéristiques de chaque installation nucléaire de base définies pour chaque type d'installation par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 54 ci-après ; Les générateurs électriques de rayonnements ionisants, et les appareils utilisant des sources radioactives scellées, quel qu'en soit l'usage, lorsque leur activité dépasse des seuils fixés par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 54 ci-après ;
\n 2° Les modifications apportées aux installations et à leurs dispositifs de protection susceptibles d'entraîner ou de laisser prévoir une aggravation des risques d'irradiation ou de contamination ;
\n Les travaux n'entrant pas dans le cadre de l'exploitation courante en précisant :
\n Leur lieu et leur nature ;
\n Leurs date et durée d'exécution.
\n Les incidents susceptibles d'entraîner une aggravation des risques d'irradiation ou de contamination survenus au cours du travail ;
\n 3° Les dates des examens de contrôle effectués en vertu de l'article 23 et les observations relevées à cette occasion ;
\n Les dates des examens de contrôle prescrits en vertu de l'article 26.
\n
PAR. II - Il est tenu en outre une comptabilité matière des substances radioactives séparément pour les sources scellées et les éléments combustibles ou autres matières fissiles. Les numéros d'identification des sources scellées doivent figurer dans le document qui les concerne. Pour les sources non scellées et pour les déchets radioactifs, la comptabilité peut revêtir un caractère global.
\n
\n
PAR. III - Ces documents et cette comptabilité sont tenus à la disposition de l'inspecteur du travail et des agents du service central de protection contre les rayonnements ionisants.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674466": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-21", "DATE_DEBUT": "1988-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674466", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/44/LEGIARTI000006674466.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBIXXXXXX010AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674488", "@num": "20", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674489", "@num": "21", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674496", "@num": "24", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674509", "@num": "27", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674513", "@num": "29", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674567", "@num": "50", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 50 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674462", "@num": "8", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000886937", "#text": "Loi 80-572 1980-07-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886937", "@numtexte": "80-572", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006663979", "@num": "34", "#text": "Décret n°88-662 du 6 mai 1988 - art. 34 (V) JORF 8 mai 1988 en vigueur le 1er novembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504843", "@nortexte": "ASET8803415D", "@numtexte": "88-662", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006663950", "@num": "8", "#text": "Décret n°88-662 du 6 mai 1988 - art. 8 () JORF 8 mai 1988 en vigueur le 1er novembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504843", "@nortexte": "ASET8803415D", "@numtexte": "88-662", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006072598", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678303", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678304", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678305", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678306", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678307", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676759", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1977 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124567", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE Ier - MESURES D'ORDRE ADMINISTRATIF.", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102493", "@fin": "2018-07-01", "#text": "TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000337858", "@num": "75-306", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000337858", "@c_titre_court": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base.", "@debut": "1975-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062309", "@c_titre_court": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975" } ], "@date_publi": "1975-04-30", "@date_signature": "1975-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674465", "@fin": "1988-11-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674466", "@fin": "1994-07-21", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674467", "@fin": "2003-04-02", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
PAR. I - Doivent être régulièrement tenus à jour des documents mentionnant pour chaque établissement [*formalités*] :
\n
1° Les caractéristiques de chaque installation nucléaire de base définies pour chaque type d'installation par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 50 ci-après ; Les générateurs électriques de rayonnements ionisants, et les appareils utilisant des sources radioactives scellées, quel qu'en soit l'usage, lorsque leur activité dépasse des seuils fixés par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 54 ci-après ;
\n
2° Les modifications apportées aux installations et à leurs dispositifs de protection susceptibles d'entraîner ou de laisser prévoir une aggravation des risques d'exposition ;
\n
Les travaux n'entrant pas dans le cadre de l'exploitation courante en précisant :
\n
Leur lieu et leur nature ;
\n
Leurs date et durée d'exécution.
\n
Les incidents susceptibles d'entraîner une aggravation des risques d'irradiation ou de contamination survenus au cours du travail ;
\n
3° Les dates des examens de contrôle effectués en vertu de l'article 21 et les observations relevées à cette occasion ;
\n
Les dates des examens de contrôle prescrits en vertu de l'article 24.
\n
PAR. II - Sans préjudice de l'application des dispositions de la loi du 25 juillet 1980 susvisée sur la protection et le contrôle des matières nucléaires et de la réglementation prévue pour les radioéléments artificiels, il est tenu une comptabilité pour les sources scellées. Les numéros d'identification de ces sources doivent figurer dans le document qui les concerne. Pour les sources non scellées et les déchets radioactifs, la comptabilité peut revêtir un caractère global.
\n
Les objets contaminés ou activés, introduits dans un établissement et provenant d'opérations de fabrication, de contrôle ou de maintenance effectués dans un autre établissement doivent être traités comme des substances radioactives.
\n
PAR. III - Ces documents et cette comptabilité sont tenus à la disposition du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail ou à défaut des délégués du personnel, de l'inspecteur du travail et des agents du service central de protection contre les rayonnements ionisants.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674467": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1994-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674467", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/44/LEGIARTI000006674467.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBIXXXXXX010AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674488", "@num": "20", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674489", "@num": "21", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674496", "@num": "24", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674509", "@num": "27", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674513", "@num": "29", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674567", "@num": "50", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 50 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674462", "@num": "8", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000886937", "#text": "Loi 80-572 1980-07-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886937", "@numtexte": "80-572", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006698918", "@num": "22", "#text": "Décret n°94-604 du 19 juillet 1994 - art. 22 (Ab) JORF 21 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347730", "@nortexte": "SPSP9400782D", "@numtexte": "94-604", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006072598", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678303", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678304", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678305", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678306", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678307", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676759", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1977 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-07-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124567", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE Ier - MESURES D'ORDRE ADMINISTRATIF.", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102493", "@fin": "2018-07-01", "#text": "TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000337858", "@num": "75-306", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000337858", "@c_titre_court": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base.", "@debut": "1975-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062309", "@c_titre_court": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975" } ], "@date_publi": "1975-04-30", "@date_signature": "1975-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674465", "@fin": "1988-11-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674466", "@fin": "1994-07-21", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674467", "@fin": "2003-04-02", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
PAR. I - Doivent être régulièrement tenus à jour des documents mentionnant pour chaque établissement [*formalités*] :
\n
1° Les caractéristiques de chaque installation nucléaire de base définies pour chaque type d'installation par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 50 ci-après ;
\n
Les générateurs électriques de rayonnements ionisants, et les appareils utilisant des sources radioactives scellées, quel qu'en soit l'usage, lorsque leur activité dépasse des seuils fixés par arrêté pris dans les conditions fixées à l'article 54 ci-après ;
\n
2° Les modifications apportées aux installations et à leurs dispositifs de protection susceptibles d'entraîner ou de laisser prévoir une aggravation des risques d'exposition ;
\n
Les travaux n'entrant pas dans le cadre de l'exploitation courante en précisant :
\n
Leur lieu et leur nature ;
\n
Leurs date et durée d'exécution.
\n
Les incidents susceptibles d'entraîner une aggravation des risques d'irradiation ou de contamination survenus au cours du travail ;
\n
3° Les dates des examens de contrôle effectués en vertu de l'article 21 et les observations relevées à cette occasion ;
\n
Les dates des examens de contrôle prescrits en vertu de l'article 24.
\n
PAR. II - Sans préjudice de l'application des dispositions de la loi du 25 juillet 1980 susvisée sur la protection et le contrôle des matières nucléaires et de la réglementation prévue pour les radioéléments artificiels, il est tenu une comptabilité pour les sources scellées. Les numéros d'identification de ces sources doivent figurer dans le document qui les concerne. Pour les sources non scellées et les déchets radioactifs, la comptabilité peut revêtir un caractère global.
\n
Les objets contaminés ou activés, introduits dans un établissement et provenant d'opérations de fabrication, de contrôle ou de maintenance effectués dans un autre établissement doivent être traités comme des substances radioactives.
\n
PAR. III - Ces documents et cette comptabilité sont tenus à la disposition du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail ou à défaut des délégués du personnel, de l'inspecteur du travail et des agents de l'Office de protection contre les rayonnements ionisants.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006674467", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "id": "LEGIARTI000006678307", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674465", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "id": "LEGIARTI000006678307", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674466", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "id": "LEGIARTI000006678307", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000005634178": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072601", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGISCTA000006102883", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - Chapitre II : Accélérateurs de particules. (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGISCTA000006102884", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - Chapitre III : Usines et ateliers de retraiteme... (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGISCTA000006102885", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - Chapitre IV : Installations spécialisées de sto... (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGISCTA000006102882", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - Chapitre Ier : Réacteurs nucléaires et installa... (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678320", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 1 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678329", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 10 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678330", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 11 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678331", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 12 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678321", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678322", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678323", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678324", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678325", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 6 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678326", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 7 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678327", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 8 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678328", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 10 octobre 1977 - art. 9 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072601", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006072598", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678302", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 1 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678303", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678304", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678305", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678306", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006678307", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1977 - art. 6 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-10-06" } ] }, "TITRE": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants", "DATE_DEBUT": "2003-04-02" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000601895", "NOR": "SOCX0200138D", "NUM": "2003-296", "DATE_PUBLI": "2003-04-02", "DATE_TEXTE": "2003-03-31", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2003-04-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005634178", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/63/41/LEGITEXT000005634178.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHGD" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Président de la République,
\n
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité,
\n
Vu la directive 90/641/EURATOM du Conseil en date du 4 décembre 1990 concernant la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants au cours de leur intervention en zone contrôlée ;
\n
Vu la directive 96/29/EURATOM du Conseil en date du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants ;
\n
Vu le code du travail, notamment les articles L. 231-1, L. 231-2 et L. 231-7-1 ;
\n
Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 1333-1 et suivants ;
\n
Vu le code de l'environnement ;
\n
Vu la loi n° 61-842 du 2 août 1961 modifiée relative à la lutte contre les pollutions atmosphériques et les odeurs ;
\n
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ;
\n
Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec l'administration, notamment l'article 22 ;
\n
Vu la loi n° 2001-398 du 9 mai 2001 créant une Agence française de sécurité sanitaire environnementale ;
\n
Vu le décret n° 63-1228 du 11 décembre 1963 modifié relatif aux installations nucléaires ;
\n
Vu le décret n° 75-306 du 28 avril 1975 modifié relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base ;
\n
Vu le décret n° 82-397 du 11 mai 1982 modifié relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture ;
\n
Vu le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 modifié relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants ;
\n
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles, modifié par le décret n° 97-463 du 9 mai 1997 et par le décret n° 97-1205 du 19 décembre 1997 ;
\n
Vu le décret n° 97-1185 du 19 décembre 1997 modifié pris pour l'application à la ministre de l'emploi et de la solidarité du 1° de l'article 2 du décret du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ;
\n
Vu le décret n° 2001-592 du 5 juillet 2001 relatif à la sûreté et à la radioprotection des installations et activités nucléaires intéressant la défense ;
\n
Vu le décret n° 2002-254 du 22 février 2002 relatif à l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire ;
\n
Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France en date du 17 novembre 1999 ;
\n
Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 24 janvier 2000 ;
\n
Vu l'avis de la commission interministérielle des installations nucléaires de base en date du 4 mai 2000 ;
\n
Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels en date du 12 juillet 2000 et du 5 décembre 2001 ;
\n
Vu la communication adressée à la Commission de la Communauté européenne le 29 novembre 2002 ;
\n
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu ;
\n
Le conseil des ministres entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Jacques Chirac
\n Par le Président de la République :
\n Le Premier ministre,
\n Jean-Pierre Raffarin
\n Le ministre des affaires sociales,
\n du travail et de la solidarité,
\n François Fillon
\n Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
\n de la pêche et des affaires rurales,
\n Hervé Gaymard
\n Le ministre de la fonction publique,
\n de la réforme de l'Etat
\n et de l'aménagement du territoire,
\n Jean-Paul Delevoye
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000005634178", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072598", "id": "LEGIARTI000006678307", "typelien": "PEREMPTION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006678307", "liens_entrants": true }