{ "article": { "LEGIARTI000006677477": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-03-11", "DATE_DEBUT": "1981-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677477", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/74/LEGIARTI000006677477.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIDZXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA - Arrêté du 14 mai 1987 art. 1 : prorogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1981-04-07 : application aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006673927", "@num": "32", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 32 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673930", "@num": "35", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673931", "@num": "36", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673934", "@num": "39", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 39 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000289839", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 DEROGATION AUX DISPOSITIONS DES ART. 32,35 ET 36 DU DECRET 62-1454 DU 14-11-1962 FIXANT LA MISE DES MASSES AU NEUTRE,POUR UNE DUREE DE 5 ANS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000289839", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 février 1981" }, { "@fin": "1989-03-11", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 relatif à une dérogation aux dispositions des articles 32, 35 et 36 du décret du 14 novembre 1962 fixant les valeurs de tension limites en courant alternatif ainsi qu'à celles de l'article 39 limitant la mise des masses au neutre.", "@debut": "1981-03-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006072490", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 février 1981" } ], "@date_publi": "1981-03-11", "@date_signature": "1981-02-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@fin": "1989-03-11", "@num": "5", "@etat": "PERIME", "@debut": "1981-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le directeur des relations du travail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673927": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "32", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673927", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673927.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX032AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêté du 18 février 1981 : dérogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "ART. 38 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-18 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : diffère la date d'application de l'article 32 suivant le type d'installation", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673933", "@num": "38", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 38 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072490", "#text": "Arrêté du 18 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677475", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677476", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677626", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322460", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140254", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS DONT LE NEUTRE EST RELIE A LA TERRE PAR UNE RESISTANCE LIMITANT LE COURANT DE DEFAUT.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124503", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS A COURANT ALTERNATIF", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102459", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 4 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES MASSES MISES ACCIDENTELLEMENT SOUS TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673927", "@fin": "1989-01-01", "@num": "32", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Lorsque le neutre d'une installation est normalement relié à la terre par l'intermédiaire d'une résistance, ou plus généralement d'une impédance limitant la valeur du courant de défaut, cette installation doît être contrôlée en permanence par un dispositif qui signale automatiquement l'existence d'un défaut d'isolement ou sépare automatiquement de sa source d'énergie l'installation ou la partie d'installation où se trouve ce défaut.
\n La coupure automatique est obligatoire s'il existe deux défauts simultanés affectant respectivement deux conducteurs de phases différentes ou un conducteur de phase et le neutre.
\n Dans les installations de la classe HT, la coupure automatique est obligatoire dès l'apparition d'un seul défaut, à moins que cette coupure automatique n'implique elle-même un danger pour les travailleurs ou que des raisons impérieuses d'exploitation ne la rendent impossible.
\n Quelle que soit la classe de l'installation, le dispositif de contrôle ne doit pas avoir pour effet de modifier sensiblement par sa présence la valeur de l'impédance limitant le courant de défaut.
\n La ou les prises de terre des masses peuvent soit se confondre avec la prise de terre du neutre de l'installation considérée, soit en être électriquement distinctes.
\n Dans le cas de prises de terre électriquement distinctes et si l'installation est contrôlée par un dispositif donnant uniquement l'alerte, la résistance ou l'impédance limitatrice doit être choisie de manière que le produit de la résistance de la prise de terre à laquelle est reliée une masse, par l'intensité du courant s'écoulant par cette prise de terre en cas de défaut sur cette masse, ne dépasse pas en valeur efficace :
\n 24 volts pour les masses situées dans des locaux ou sur des emplacements de travail très conducteurs ;
\n 50 volts pour les autres masses.
" } }, "LEGIARTI000006673930": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "35", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673930", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673930.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX035AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêté du 18 février 1981 : dérogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "ART. 37 : dérogation à l'alinéa b", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-18 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : diffère la date d'application de l'article 35 suivant le type d'installation", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673932", "@num": "37", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 37 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072490", "#text": "Arrêté du 18 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677475", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677476", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677626", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322460", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140257", "@fin": "1989-01-01", "#text": "DISPOSITIFS DE COUPURE AUTOMATIQUE OU D'AVERTISSEMENT SENSIBLES AU COURANT DE DEFAUT.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124503", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS A COURANT ALTERNATIF", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102459", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 4 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES MASSES MISES ACCIDENTELLEMENT SOUS TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673930", "@fin": "1989-01-01", "@num": "35", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Lorsqu'il est fait usage de dispositifs de coupure automatique ou d'avertissement sensibles au courant de défaut, les dispositifs de sécurité et les caractéristiques du circuit parcouru par le courant de défaut doivent répondre aux conditions suivantes :
\n a) Le dispositif de sécurité doit fonctionner dans un temps très court en cas de défaut franc entre un conducteur de phase et une masse quelconque ;
\n b) Si le défaut est tel que le courant de défaut n'atteint pas le seuil de fonctionnement du dispositif de sécurité, une masse quelconque ne doit pas être portée par rapport à une prise de terre indépendante de toute autre prise de terre à une tension supérieure en valeur efficace à :
\n 24 volts si la masse est située dans un local ou sur un emplacement de travail très conducteur ;
\n 50 volts dans les autres cas.
\n
Cette condition est respectée si le produit de la résistance de la prise de terre de la masse par l'intensité limite de fonctionnement du dispositif de sécurité ne dépasse pas la valeur prescrite ci-dessus pour le cas considéré.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673931": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673931", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673931.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX036AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêté du 18 février 1981 : dérogation.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "ART. 37 : dérogation au paragraphe 1", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-18 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : diffère la date d'application de l'article 36 suivant le type d'installation", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 JORF 5 DECEMBRE 1962 en vigueur 5 JUIN 1963 RECTIFICATIF JORF 13 DECEMBRE 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673925", "@num": "30", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673932", "@num": "37", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 37 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072490", "#text": "Arrêté du 18 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677471", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677475", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677476", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677626", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322460", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140258", "@fin": "1989-01-01", "#text": "DISPOSITIFS DE COUPURE AUTOMATIQUE OU D'AVERTISSEMENT SENSIBLES A LA TENSION DE DEFAUT.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124503", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS A COURANT ALTERNATIF", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102459", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 4 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES MASSES MISES ACCIDENTELLEMENT SOUS TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673931", "@fin": "1989-01-01", "@num": "36", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Par. 1. Lorsqu'il est fait usage de dispositifs de coupure automatique ou d'avertissement sensibles à la tension de défaut, la tension la plus petite provoquant le fonctionnement de ce dispositif doit être au plus égale en valeur efficace à :
\n 24 volts pour les masses situées dans des locaux ou sur des emplacements de travail très conducteurs ;
\n 50 volts pour les autres masses.
\n Par. 2. Le dispositif de sécurité doit fonctionner dans un temps aussi court que possible. En cas de coupure automatique, celle-ci doit intéresser tous les conducteurs actifs.
\n Le bon fonctionnement du dispositif de sécurité doit être vérifié au moins une fois par jour, toute précaution ayant été prise pour que cette vérification soit faite sans risque pour les travailleurs [*périodicité*].
\n
Par. 3. Par dérogation à l'article 30 prescrivant la mise à la terre des masses, celle-ci n'est pas obligatoire dans les installations de classe BT équipées d'un dispositif de coupure automatique sensible à la tension de défaut.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673934": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673934", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673934.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX039AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêté du 18 février 1981 et arrêté du 7 septembre 1977 :
\n dérogations.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1977-09-07", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Arrêté 1977-09-07 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-18 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-04-07", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : diffère la date d'application de l'article 39 suivant le type d'installation", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673925", "@num": "30", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072483", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677439", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677440", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072490", "#text": "Arrêté du 18 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677473", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677473", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677475", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677476", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140261", "@fin": "1989-01-01", "#text": "MISE AU NEUTRE.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124503", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS A COURANT ALTERNATIF", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102459", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 4 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES MASSES MISES ACCIDENTELLEMENT SOUS TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673934", "@fin": "1989-01-01", "@num": "39", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par. 1. Dans les installations de la classe BT [*basse tension*] qui ne sont pas alimentées directement par une distribution publique mais qui disposent exclusivement de sources autonomes ou sont alimentées à partir d'une distribution publique par des groupes convertisseurs ou des transformateurs à circuits primaires et secondaires indépendants, la mise à la terre des masses peut être remplacée par leur liaison électrique au conducteur ou point neutre, sous réserve qu'il soit fait usage d'un dispositif de sécurité séparant automatiquement de toute source d'énergie l'installation ou la partie d'installation présentant un défaut d'isolement ; en outre, les dispositions correspondantes doivent être conformes à une norme rendue obligatoire par arrêté du ministre du travail.
\n
\n
Par. 2. Dans ces installations, il est interdit d'utiliser comme conducteur neutre ou conducteur de protection les gaines de plomb ainsi que tous revêtements et armures métalliques des canalisations, à moins que leur section n'ait été prévue pour cet usage et que leur continuité ne soit assurée à tous les raccordements. Ces gaines, revêtements ou armures sont alors soumis à toutes les prescriptions relatives au conducteur neutre.
\n
\n
Par. 3. L'extension des dispositions des paragraphes 1 et 2 aux installations alimentées directement à temps complet ou partiel par un réseau de distribution publique est subordonnée à l'accord écrit du distributeur.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006673934", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "id": "LEGIARTI000006677477", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673930", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "id": "LEGIARTI000006677477", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673927", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "id": "LEGIARTI000006677477", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673931", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "id": "LEGIARTI000006677477", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006677477", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME PERIME, en vigueur du 11/03/1981 au 11/03/1989 (Arrêté du 18 février 1981 DEROGATION AUX DISPOSITIONS DES ART. 32,35 ET 36 DU DECRET 62-1454 DU 14-11-1962 FIXANT LA MISE DES MASSES AU NEUTRE,POUR UNE DUREE DE 5 ANS)