{ "article": { "LEGIARTI000006677453": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-03-12", "DATE_DEBUT": "1981-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006677453", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/74/LEGIARTI000006677453.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIDVXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Arrêté du 7 avril 1981 : application aux établissements agricoles. Arrêté du 9 mai 1986 : Dérogation prorogée jusqu'au 11 mars 1989.
\n
Arrêté du 14 mai 1987 art. 1 : prorogation.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1981-04-07", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1986-05-09", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006673904", "@num": "9", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006072486", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1986-03-12", "#text": "Arrêté du 13 février 1981 relatif à une dérogation aux dispositions de l'article 9 (paragraphe 1er) du décret du 14 novembre 1962 en ce qui concerne la séparation des sources d'énergie.", "@debut": "1981-03-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006072486", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 février 1981" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1981-02-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006677453", "@fin": "1986-03-12", "@num": "2", "@etat": "PERIME", "@debut": "1981-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Cette dérogation est accordée pour une durée de cinq ans.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêtés du 13, 14, 16 février 1981, arrêté du 21 mai 1964 et arrêté du 14 janvier 1965 : dérogations.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1964-05-21 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1965-01-14 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-13 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-14 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-16 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1984-02-22 : dérogation au par. 4 en ce qui concerne l'interrupteur des machines-outils portatives à main", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : en ce qui concerne les installations existantes ou en cours, l'entrée en vigueur des prescriptions de l'article 9, paragraphe 1, 2 et 4 est différée pendant deux ans", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072464", "#text": "Arrêté du 21 mai 1964", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804975", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1964-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006677355", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mai 1964 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804975", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1964-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006677355", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mai 1964 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804975", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1964-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006677357", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 21 mai 1964 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804975", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1964-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006677358", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 21 mai 1964 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000804975", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1964-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006677359", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 janvier 1965 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840870", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-01-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006677626", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322460", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006072425", "#text": "Arrêté du 22 février 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000655072", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006676942", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 février 1984 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000655072", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006676942", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 février 1984 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000655072", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006676944", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 février 1984 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000655072", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006676946", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 février 1984 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000655072", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072486", "#text": "Arrêté du 13 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006677451", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006677451", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006677453", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 13 février 1981 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006677455", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 13 février 1981 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006072487", "#text": "Arrêté du 14 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072487", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006677456", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072487", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006677456", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072487", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006677458", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 février 1981 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072487", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006677460", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 février 1981 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072487", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072488", "#text": "Arrêté du 16 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072488", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677461", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072488", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677461", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 février 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072488", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677463", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 février 1981 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072488", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677465", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 février 1981 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072488", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124482", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SEPARATION DES SOURCES D'ENERGIE ET COUPURE DU COURANT.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102457", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 2 : CONDITIONS GENERALES AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES INSTALLATIONS", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673904", "@fin": "1989-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Par. 1. A l'origine de toute installation doit être placé un dispositif permettant de la séparer de sa ou de ses sources d'énergie électrique, cette séparation portant simultanément sur tous les conducteurs actifs.
\n En outre, dans les installations comprenant plusieurs départs, il doit en être de même pour chacun d'eux ; toutefois, la simultanéité de la séparation n'est pas exigée en classe BT sur les départs pourvus de coupe-circuit d'un courant nominal n'excédant pas 64 ampères.
\n Dans les installations de classes MT et HT, la séparation doit être agencée de façon que sa réalisation soit pleinement apparente.
\n Par. 2. Dans tout circuit électrique aboutissant à un appareil utilisant l'énergie électrique, on doit pouvoir couper en une seule manoeuvre tous les conducteurs actifs.
\n Les dispositifs utilisés à cet effet peuvent commander plusieurs appareils.
\n Ils doivent être aisément reconnaissables et disposés de manière à être facilement et rapidement atteints par le personnel préposé à la conduite des appareils d'utilisation correspondants.
\n Par. 3 Sur les emplacements et lieux de travail isolants, il peut être fait usage d'interrupteurs ou de commutateurs unipolaires placés sur un conducteur de phase ou sur un conducteur principal pour la commande des circuits à deux fils alimentant des appareils récepteurs dont la puissance n'excède pas 1000 watts en courant alternatif ou 500 watts en courant continu sous une tension de 250 volts au plus.
\n Des dispositifs facilement et rapidement accessibles doivent cependant permettre d'interrompre en cas de besoin le courant dans ces divers récepteurs sur tous les conducteurs actifs, en une seule manoeuvre.
\n Par. 4. L'interrupteur commandant le fonctionnement d'une
\n machine-outil portative à main doit être incorporé à cette machine et ne doit demeurer en position de fermeture que sous l'action de l'utilisateur.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006673904", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072486", "id": "LEGIARTI000006677453", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006677453", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME PERIME, en vigueur du 11/03/1981 au 12/03/1986 (Arrêté du 13 février 1981 relatif à une dérogation aux dispositions de l'article 9 (paragraphe 1er) du décret du 14 novembre 1962 en ce qui concerne la séparation des sources d'énergie.)