{ "article": { "LEGIARTI000006676027": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676027", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/60/LEGIARTI000006676027.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHEZXXXXXX030AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675600", "@num": "4", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675647", "@num": "49", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 49 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675602", "@num": "5", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675649", "@num": "50", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675651", "@num": "51", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000189209", "@nor": "TEFT9500481D", "@num": "95-608", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 95-608 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000189209", "@c_titre_court": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil", "@debut": "1997-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005618751", "@c_titre_court": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006675596": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675596", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/55/LEGIARTI000006675596.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675597", "@num": "2", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675598", "@num": "3", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675600", "@num": "4", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675642", "@num": "45", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 45 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675643", "@num": "46", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675645", "@num": "48", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 48 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675646", "@num": "49", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 49 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675601", "@num": "5", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675648", "@num": "50", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 50 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675650", "@num": "51", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675652", "@num": "52", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 52 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647585", "@num": "L235-18", "#text": "Code du travail - art. L235-18 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1906-06-15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124646", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Champ d'application.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102604", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Généralités", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675595", "@fin": "1997-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les prescriptions des articles suivants doivent être observées dans les établissements soumis aux dispositions du chapitre Ier du titre III du livre II du code du travail qui mettent en oeuvre des courants électriques.

\n
\n
\n

II. - Toutefois, le présent décret ne s'applique pas :

\n
\n

a) Aux distributions d'énergie électrique, c'est-à-dire aux ouvrages proprement dits de distribution électrique et aux installations de traction électrique régis par la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie électrique, ainsi qu'à leurs annexes et aux chantiers d'extension, de transformation et d'entretien des distributions d'énergie électrique en exploitation ;

\n
\n

b) Aux chantiers souterrains d'aménagement de chutes d'eau ;

\n
\n

c) A la conception des installations électriques spécifiques de bord des navires et aéronefs, ainsi qu'aux essais, à l'utilisation et à l'entretien de ces mêmes installations par des personnels appartenant à des entreprises qui ne relèvent pas de l'article L. 231-1 du code du travail.

\n
\n

Cependant, le présent décret est applicable aux installations provisoires mises en place à bord par les établissements de construction et de réparation de navires et d'aéronefs pendant les phases de construction ou de réparation.

\n
\n

Par ailleurs, les dispositions des articles 46, 48, 49, 50, 51 et 52 sont applicables aux travaux et essais effectués sur les installations de bord par ces établissements, d'une part, au cours et à la fin de la construction, avant le transfert de propriété, d'autre part, au cours des périodes de réparation des navires ou d'aéronefs.

\n
\n

Le chef d'établissement chargé d'exécuter ces travaux doit établir et faire observer, en accord s'il y a lieu avec l'autorité qui aurait conservé la garde du navire ou de l'aéronef, une consigne de travail visant à assurer la sécurité des travailleurs, compte tenu des dispositions propres aux installations électriques de bord.

\n
\n

III. - Les articles 2, 3, 4 et 5 (I à IV), 45 a, 48 (III à V), 49, 50 (I, 2e alinéa du II, III b), 51 (I, II a, b et c 3e tiret) et 52 (I) sont applicables aux travailleurs indépendants et aux employeurs mentionnés à l'article L. 235-18 du code du travail.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006675600": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675600", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675600.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX004AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124649", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Normes de sécurité obligatoires.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102605", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675599", "@fin": "1997-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675600", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque des normes relatives à l'électricité intéressent la sécurité du travail ou la prévention des incendies ou des explosions, elles peuvent être rendues obligatoires dans les établissements mentionnés à l'article 1er du présent décret par un arrêté qui précise, s'il y a lieu, dans quel délai les matériels ou installations non conformes à ces normes doivent cesser d'être utilisés. Ces normes peuvent également être rendues obligatoires pour ce qui concerne les installations mises en oeuvre par les travailleurs indépendants et les employeurs visés au III de l'article 1er.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006675602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124650", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Dispositions générales.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102605", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675601", "@fin": "1997-01-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675602", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les installations électriques de toute nature doivent, dans toutes leurs parties, être conçues et établies en fonction de la tension qui détermine leur domaine.

\n
\n

II. - Les installations doivent être réalisées par des personnes qualifiées, avec un matériel électrique approprié, conformément aux règles de l'art. Les adjonctions, modifications ou réparations doivent être exécutées dans les mêmes conditions.

\n
\n

III. - Les installations électriques doivent, dans toutes leurs parties, être conçues et établies en vue de présenter et de conserver un niveau d'isolement approprié à la sécurité des personnes et à la prévention des incendies et explosions. L'isolation du conducteur neutre doit être assurée comme celle des autres conducteurs actifs.

\n
\n

Elles doivent également présenter une solidité mécanique en rapport avec les risques de détérioration auxquels elles peuvent être exposées.

\n
\n

Elles doivent, en outre, être constituées de telle façon qu'en aucun point le courant qui les traverse en service normal ne puisse échauffer dangereusement les conducteurs, les isolants ou les objets placés à proximité.

\n
\n

IV. - Des dispositions doivent être prises pour éviter que les parties actives ou les masses d'une installation soient portées, du fait de leur voisinage avec une installation de domaine de tension supérieure ou du fait de liaisons à des prises de terre non électriquement distinctes, à des tensions qui seraient dangereuses pour les personnes.

\n
\n

V. - Dans les zones particulièrement exposées aux effets de la foudre, toute installation comportant des lignes aériennes non isolées doit être protégée contre les effets des décharges atmosphériques.

\n
\n

VI. - Ne doivent pas être posées sur les mêmes supports que les lignes d'énergie non isolées des domaines B.T.B., H.T.A. ou H.T.B., les lignes aériennes de télécommande, de signalisation ou de télécommunication qui :

\n
\n

a) Soit ne sont pas réalisées en conducteurs ou câbles isolés pour la plus grande des tensions des lignes d'énergie voisines ;

\n
\n

b) Soit ne sont pas protégées par un écran métallique relié à la terre aux deux extrémités.

\n
" } }, "LEGIARTI000006675647": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "49", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675647", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675647.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX049AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
: Décret 88-1056 du 14 novembre 1988 art. 1 : champ d'application de l'article 49.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675645", "@num": "48", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675651", "@num": "51", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675652", "@num": "52", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675606", "@num": "9", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006669121", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 13 décembre 1988 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000506627", "@nortexte": "TEFT8804182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006929586", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 mars 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726529", "@nortexte": "AGRS9300469A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Travaux effectués hors tension.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102609", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section VI : Utilisation, surveillance, entretien et vérification des installations électriques", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675646", "@fin": "1997-01-01", "@num": "49", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675647", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Pour l'exécution des travaux hors tension, la partie de l'installation sur laquelle ils sont effectués doit être préalablement consignée, c'est-à-dire faire l'objet des opérations successives suivantes :
\n
a) Séparation de cette partie d'installation de toute source possible d'énergie électrique ;
\n
b) Condamnation en position d'ouverture des dispositifs assurant le sectionnement visés à l'article 9 pendant toute la durée des travaux ;
\n
c) Vérification d'absence de tension aussi près que possible du lieu de travail.
\n
Si des parties actives nues sous tension subsistent au voisinage, les prescriptions de l'article 51 doivent également être appliquées.
\n
La tension ne doit être rétablie dans la partie d'installation considérée que lorsque celle-ci est remise en état, le matériel et les outils étant ramassés et toutes les personnes intéressées ayant quitté la zone de travail.
\n
II. - En outre, s'il s'agit d'une installation de domaine B.T.B., H.T.A. ou H.T.B. :
\n
Les travaux doivent être effectués sous la direction d'un chargé de travaux, personne avertie des risques électriques et spécialement désignée à cet effet.
\n
La séparation de toutes sources possibles d'énergie doit être matérialisée d'une façon pleinement apparente et maintenue par un dispositif de blocage approprié.
\n
Cette séparation étant effectuée et avant toute autre opération, il est procédé, sur le lieu de travail ou à son voisinage, à la vérification de l'absence de tension.
\n
Immédiatement après la vérification de l'absence de tension, la mise à la terre et en court-circuit des conducteurs actifs du circuit concerné doit être effectuée.
\n
La tension ne doit pouvoir être rétablie qu'après que le chargé de travaux s'est assuré que toutes les personnes sont présentes au point de rassemblement convenu à l'avance.
" } }, "LEGIARTI000006675649": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "50", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675649", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675649.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX050AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
: Décret 88-1056 du 14 novembre 1988 art. 1 : champ d'application de l'article 50.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675645", "@num": "48", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675651", "@num": "51", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675652", "@num": "52", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006669117", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 13 décembre 1988 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000506627", "@nortexte": "TEFT8804182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006669095", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 8 décembre 1988 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072248", "@nortexte": "TEFT8804179A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647585", "@num": "L235-18", "#text": "Code du travail - art. L235-18 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Travaux effectués sous tension.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102609", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section VI : Utilisation, surveillance, entretien et vérification des installations électriques", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675648", "@fin": "1997-01-01", "@num": "50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675649", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les travaux peuvent être effectués sous tension lorsque les conditions d'exploitation rendent dangereuse ou impossible la mise hors tension ou si la nature du travail requiert la présence de la tension.
\n
\n
II. - Les travailleurs auxquels sont confiés les travaux sous tension doivent avoir reçu une formation spécifique sur les méthodes de travail permettant d'effectuer sous tension les tâches susceptibles de leur être confiées. Une instruction de service indique les prescriptions à respecter, les conditions d'exécution des travaux, les matériels et outillages à utiliser.
\n
Ces travailleurs, ainsi que les travailleurs indépendants et les employeurs mentionnés à l'article L. 235-18 du code du travail, doivent en outre disposer d'un outillage spécialement étudié ainsi que de l'équipement et du matériel nécessaires à leur protection.
\n
III. - Dans les installations des domaines B.T.B., H.T.A. ou H.T.B. et sans préjudice de l'application des dispositions ci-dessus, les travaux sous tension ne peuvent être effectués que sous réserve du respect des prescriptions suivantes :
\n
a) Les travaux ne peuvent être entrepris que sur l'ordre de l'employeur ; cet ordre, qui doit être donné par écrit, doit stipuler la nature et la succession des opérations à effectuer ainsi que les précautions à observer ;
\n
b) S'ils sont confiés à une entreprise extérieure, travailleurs indépendants inclus, les travaux doivent faire l'objet d'une demande expresse du chef de l'établissement dans lequel ils sont effectués ;
\n
c) Les travailleurs effectuant lesdits travaux doivent être placés sous la surveillance constante d'une personne avertie des risques électriques et désignée à cet effet ; celle-ci doit veiller à l'application des mesures de sécurité prescrites.
" } }, "LEGIARTI000006675651": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "51", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675651", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675651.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX051AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
: Décret 88-1056 du 14 novembre 1988 art. 1 : champ d'application de l'article 51.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675596", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675647", "@num": "49", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 49 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675648", "@num": "50", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 50 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006676027", "@num": "30", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 30 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647585", "@num": "L235-18", "#text": "Code du travail - art. L235-18 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Travaux effectués au voisinage des pièces sous tension.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102609", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section VI : Utilisation, surveillance, entretien et vérification des installations électriques", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675650", "@fin": "1997-01-01", "@num": "51", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675651", "@fin": "2999-01-01", "@num": "51", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Quelle que soit la nature des travaux mettant les intervenants au voisinage d'installations sous tension, ces derniers doivent disposer d'un appui solide leur assurant une position stable.
\n
\n
II. - Les opérations de toute nature effectuées au voisinage de parties actives nues sous tension ne peuvent être entreprises que si l'une au moins des conditions suivantes est satisfaite :
\n
a) Mise hors de portée de ces parties actives par éloignement, obstacle ou isolation dans les conditions prévues aux articles 49 ou 50 ;
\n
b) Exécution des opérations dans les conditions définies à l'article 50 relatif aux travaux sous tension ;
\n
c) Exécution des opérations par un personnel ou travailleur indépendant ou employeur mentionné à l'article L. 235-18 du code du travail :
\n
- averti des risques présentés par ces parties actives nues sous tension ;
\n
- ayant reçu une formation spécifique sur les méthodes de travail permettant d'effectuer, au voisinage de parties actives nues sous tension, les tâches qui lui sont confiées ;
\n
- disposant d'un outillage approprié ainsi que de l'équipement et du matériel nécessaires à sa protection ;
\n
d) Lorsque aucune des conditions précédentes ne peut être mise en oeuvre, les dispositions ci-dessous doivent être observées :
\n
- notification d'une consigne qui doit préciser les mesures de sécurité à respecter et spécifier la zone de travail matériellement délimitée et affectée à chaque équipe ;
\n
- dans le cas de travaux effectués au voisinage des parties actives nues sous tension des domaines H.T.A. ou H.T.B., surveillance permanente par une personne avertie des risques présentés par ce type d'installation, désignée à cet effet et qui veille à l'application des mesures de sécurité prescrites.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006675651", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675602", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675647", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675596", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675600", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675649", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676027", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006676027", "liens_entrants": true }