{ "article": { "LEGIARTI000006676024": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006676024", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/60/LEGIARTI000006676024.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHEZXXXXXX027AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675373", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675392", "@num": "15", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675403", "@num": "23", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675405", "@num": "24", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000189209", "@nor": "TEFT9500481D", "@num": "95-608", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 95-608 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000189209", "@c_titre_court": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil", "@debut": "1997-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005618751", "@c_titre_court": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "@date_publi": "1995-05-07", "@date_signature": "1995-05-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006676024", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006675373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/53/LEGIARTI000006675373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHCRXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854094", "@num": "17", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006854062", "@num": "2", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000864570", "#text": "Décret 77-1321 1977-11-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864570", "@numtexte": "77-1321", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006675390", "@num": "15", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675394", "@num": "17", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675374", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675402", "@num": "23", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675404", "@num": "24", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 24 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675406", "@num": "25", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675407", "@num": "26", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675408", "@num": "27", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675376", "@num": "4", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675378", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675379", "@num": "7", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675380", "@num": "8", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675381", "@num": "9", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675369", "@num": "annexe II", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. annexe II (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006669043", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 juin 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000474315", "@nortexte": "ASET8703480A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006676024", "@num": "27", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 27 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000032670028", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-756 du 7 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669434", "@nortexte": "AFSS1606765D", "@numtexte": "2016-756", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000025089899", "@num": "D461-25", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D461-25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647923", "@num": "L233-5", "#text": "Code du travail - art. L233-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647585", "@num": "L235-18", "#text": "Code du travail - art. L235-18 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074286", "#text": "Décret 73-405 1973-03-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074286", "@numtexte": "73-405", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-03-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102589", "@fin": "2003-04-02", "#text": "TITRE Ier : CHAMP D'APPLICATION ET DEFINITIONS.", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000504001", "@num": "86-1103", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 RELATIF A LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES DANGERS DES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504001", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" }, { "@fin": "2007-11-07", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants", "@debut": "1987-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006065233", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" } ], "@date_publi": "1986-10-12", "@date_signature": "1986-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675372", "@fin": "1997-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675373", "@fin": "2003-04-02", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les dispositions du présent décret sont applicables aux établissements soumis aux dispositions de l'article L. 231-1 du code du travail pour les parties des locaux et chantiers où le personnel est susceptible d'être exposé à l'action de rayonnements ionisants.
\n
Les dispositions des articles 2, 4, 6 (I, II, III, IV, V, VI, VII), 7 (I, II, III A), 8, 9, 15, 17 (V), 23, 24, 25, 26 et 27 du présent décret s'appliquent aux travailleurs indépendants et aux employeurs tels qu'ils sont mentionnés à l'article L. 235-18 du code du travail.
\n
Toutefois le présent décret n'est pas applicable [*champ d'application*] :
\n
1° Aux établissements où sont implantées une ou plusieurs installations nucléaires de base énumérées aux articles 2 et 17 du décret n° 63-1228 du 11 décembre 1963, modifié par décret n° 73-405 du 27 mars 1973 ;
\n
2° Aux établissements dans lesquels il n'y a pas d'autres sources de rayonnements ionisants que celles énumérées ci-après :
\n
a) Générateurs électriques de rayonnements ionisants ne contenant pas de substances radioactives, pour lesquels le débit d'équivalent de dose, dans les conditions normales d'utilisation, ne dépasse pas 1 microsievert par heure (0,1 millirem par heure) en tout point extérieur distant de 0,1 mètre de toute surface accessible de l'appareil, et sous réserve, s'il s'agit d'appareils de radiologie industrielle qu'ils soient conformes aux règles générales d'hygiène et de sécurité définies en application du 3° du deuxième alinéa de l'article L. 233-5 du code du travail, et, s'il s'agit d'appareils de radiologie médicale, qu'ils soient conformes à un des prototypes homologués par arrêté du ministre chargé de la santé ;
\n
b) Substances radioactives de période supérieure à quinze milliards d'années ;
\n
c) Substances radioactives dont l'activité massique est inférieure à 100 becquerels par gramme (2,7 microcuries par kilogramme), cette limite étant portée à 500 becquerels par gramme (14 microcuries par kilogramme) pour les substances radio-actives solides naturelles ;
\n
d) Substances radioactives constituées de radionucléides de même radiotoxicité, dont l'activité totale est inférieure à :
\n
- 5 kilobecquerels (0,14 microcurie) si la radiotoxicité du ou des radionucléides est très élevée ;
\n
- 50 kilobecquerels (1,4 microcurie) si la radiotoxicité du ou des radionucléides est élevée ;
\n
- 500 kilobecquerels (14 microcuries) si la radiotoxicité du ou des radionucléides est modérée ;
\n
- 5 mégabecquerels (140 microcuries) si la radiotoxicité du ou des radionucléides est faible ;
\n
e) Mélanges de radionucléides, appartenant à des groupes de radiotoxicité différents, si la somme des rapports entre l'activité de chaque radionucléide contenu dans le mélange, et la limite fixée pour ce radionucléide au paragraphe précédent est inférieure à 1 ;
\n
f) Appareils à décharges électriques dans les gaz ou dans le vide, notamment tubes cathodiques, tubes redresseurs, interrupteurs dans le vide, microscopes électroniques, ne présentant en aucun point situé à 0,1 mètre des parties accessibles de leur surface, un débit d'équivalent de dose supérieur à 1 microsievert par heure (0,1 millirem par heure).
\n
II - Sans préjudice des dispositions du décret n° 77-1321 du 29 novembre 1977, les dispositions du présent décret sont applicables, en ce qui concerne la mise en oeuvre de leurs propres sources, aux entreprises intervenant dans les installations nucléaires de base.
\n
\n
III - Pour l'application des paragraphes d et e du I ci-dessus, le classement des radionucléides à prendre en compte est celui de l'annexe II du présent décret.
\n
Les radionucléides ne figurant pas dans cette classification, pour lesquels il y a doute ou ignorance quant à leur radiotoxicité, doivent être considérés comme étant de même radiotoxicité que celle de leurs isotopes classés émettant le même type de rayonnements et ayant des périodes analogues.
" } }, "LEGIARTI000006675392": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675392", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/53/LEGIARTI000006675392.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHCRXXXXXX015AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675373", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675393", "@num": "16", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675396", "@num": "18", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675435", "@num": "47", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675452", "@num": "61", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 61 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006676024", "@num": "27", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 27 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006801415", "@num": "R5233", "#text": "Code de la santé publique - art. R5233 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801416", "@num": "R5234", "#text": "Code de la santé publique - art. R5234 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801431", "@num": "R5235", "#text": "Code de la santé publique - art. R5235 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801436", "@num": "R5236", "#text": "Code de la santé publique - art. R5236 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801444", "@num": "R5238", "#text": "Code de la santé publique - art. R5238 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R5233, R5234, R5235, R5236, R3237, R5238", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124630", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE Ier : Mesures d'ordre administratif.", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102591", "@fin": "2003-04-02", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A TOUTES LES OPERATIONS IMPLIQUANT UN RISQUE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000504001", "@num": "86-1103", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 RELATIF A LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES DANGERS DES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504001", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" }, { "@fin": "2007-11-07", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants", "@debut": "1987-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006065233", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" } ], "@date_publi": "1986-10-12", "@date_signature": "1986-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675390", "@fin": "1994-07-21", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675391", "@fin": "1997-01-01", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675392", "@fin": "2003-04-02", "@num": "15", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A l'exclusion des cas d'utilisation en médecine ou en art dentaire, pour lesquels des dispositions particulières sont prévues à l'article 61 ci-dessous, tout employeur ou travailleur indépendant [*obligation*] est, en ce qui concerne les sources de rayonnements ionisants, tenu de respecter les dispositions suivantes :
\n
1° S'il détient un générateur électrique de rayonnements ionisants, il doit en faire la déclaration à l'inspecteur du travail en mentionnant les caractéristiques de l'appareil ainsi que les dispositifs de protection ; une copie de cette déclaration est adressée par l'employeur ou le travailleur indépendant au service de prévention de l'organisme de sécurité sociale compétent ;
\n
2° S'il détient une substance radioactive naturelle, il doit en faire la déclaration à l'inspecteur du travail en précisant l'activité, la nature (radioélément, état physique, combinaison chimique), la présentation de la source (source scellée ou non scellée), ainsi que les moyens de détection dont il dispose ; une copie de cette déclaration est adressée par l'employeur ou le travailleur indépendant au service de prévention de l'organisme de sécurité sociale compétent ;
\n
3° S'il envisage de préparer, de détenir, de vendre ou de céder, à quelque titre que ce soit, une substance radioactive artificielle, il doit en demander l'autorisation à la commission interministérielle des radioéléments artificiels en mentionnant l'activité, la nature du radioélément, la présentation de la source (scellée ou non scellée), ainsi que les moyens de détection dont il dispose. Si la fourniture de radioélément est autorisée, l'employeur ou le travailleur indépendant est tenu d'en informer l'inspecteur du travail et le service de prévention de l'organisme de sécurité sociale compétent.
\n
Les objets contaminés ou activés, introduits dans un établissement et provenant d'opérations de fabrication, de contrôle ou de maintenance effectuées dans un autre établissement, doivent être traités comme des substances radioactives artificielles, dans les conditions fixées aux articles R. 5233 à R. 5238 du code de la santé publique.
\n
En cas de cessation d'emploi définitive de source de rayonnements ionisants, l'employeur ou le travailleur indépendant est tenu d'en faire la déclaration à l'inspecteur du travail et au service de prévention de l'organisme de sécurité sociale compétent ; s'il s'agit de radio-éléments artificiels, une déclaration de cessation d'emploi doit en outre être faite à la commission interministérielle des radioéléments artificiels.
\n
L'inspecteur du travail transmet à l'Office de protection contre les rayonnement ionisants les déclarations et informations dont il est destinataire en vertu du présent article.
\n
" } }, "LEGIARTI000006675403": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675403", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/54/LEGIARTI000006675403.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHCRXXXXXX023AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675373", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675394", "@num": "17", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675414", "@num": "31 bis", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 31 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675378", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675379", "@num": "7", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675380", "@num": "8", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006676024", "@num": "27", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 27 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006700666", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-1108 du 17 décembre 1996 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000746270", "@nortexte": "TAST9611564D", "@numtexte": "96-1108", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006217552", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 février 2003 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000235525", "@nortexte": "SOCT0310277A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124631", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE II : Mesures d'ordre technique concernant la zone contrôlée et la zone surveillée.", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102591", "@fin": "2003-04-02", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A TOUTES LES OPERATIONS IMPLIQUANT UN RISQUE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000504001", "@num": "86-1103", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 RELATIF A LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES DANGERS DES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504001", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" }, { "@fin": "2007-11-07", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants", "@debut": "1987-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006065233", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" } ], "@date_publi": "1986-10-12", "@date_signature": "1986-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675402", "@fin": "1997-01-01", "@num": "23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675403", "@fin": "2003-04-02", "@num": "23", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Tout employeur détenteur, à quelque titre que ce soit, d'une source de rayonnements ionisants définit autour de cette source [*obligation*] :
\n
a) Si cela est nécessaire, une zone dite contrôlée dont l'accès est réglementé pour des raisons de protection contre les rayonnements. Cette zone doit s'étendre à tous les lieux où l'exposition des travailleurs est susceptible, dans les conditions normales de travail, de dépasser trois dixièmes de l'une des limites annuelles d'exposition fixées aux articles 6, 7 et 8 du présent décret ;
\n
b) Une zone surveillée dans laquelle l'exposition des travailleurs est susceptible, dans les conditions normales de travail, de dépasser un dixième de l'une des limites annuelles d'exposition. Lorsqu'il existe une zone contrôlée, la zone surveillée lui est contiguë.
\n
A l'intérieur de ces zones, les sources doivent être signalées.
\n
II. - La zone contrôlée doit faire l'objet d'une délimitation et d'une signalisation appropriée ; dans le cas des installations à poste mobile ou sur les chantiers, cette délimitation et cette signalisation peuvent être réalisées sous la responsabilité de l'employeur par la personne compétente mentionnée à l'article 17 ci-dessus ou par ses suppléants ; à l'intérieur d'une zone contrôlée, lorsque le risque d'exposition dépasse certains seuils, des zones spécialement réglementées ou interdites d'accès peuvent être délimitées ou signalées de façon distincte.
\n
\n
III. - La définition de la zone contrôlée doit être effectuée par l'employeur avant l'utilisation de la source et après avis du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail [*CHSCT*] ou, à défaut, des délégués du personnel ; après toute modification apportée aux modalités d'utilisation de la source, à l'équipement ou au blindage, l'employeur doit s'assurer que la zone contrôlée est toujours convenablement délimitée et, le cas échéant, apporter les modifications nécessaires.
\n
\n
IV. - Les prescriptions des I, II et III ci-dessus sont mises en oeuvre par le travailleur indépendant lorsqu'il est détenteur de la source.
\n
" } }, "LEGIARTI000006675405": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1997-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675405", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/54/LEGIARTI000006675405.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHCRXXXXXX024AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675373", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675433", "@num": "45", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675378", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675379", "@num": "7", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675380", "@num": "8", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006669720", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 août 1991 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710158", "@nortexte": "TEFT9103842A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006669719", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 août 1991 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710158", "@nortexte": "TEFT9103842A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006676024", "@num": "27", "#text": "Décret n°95-608 du 6 mai 1995 - art. 27 () JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124631", "@fin": "2003-04-02", "#text": "CHAPITRE II : Mesures d'ordre technique concernant la zone contrôlée et la zone surveillée.", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102591", "@fin": "2003-04-02", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A TOUTES LES OPERATIONS IMPLIQUANT UN RISQUE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "1987-10-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000504001", "@num": "86-1103", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 RELATIF A LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES DANGERS DES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504001", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" }, { "@fin": "2007-11-07", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants", "@debut": "1987-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006065233", "@c_titre_court": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986" } ], "@date_publi": "1986-10-12", "@date_signature": "1986-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675404", "@fin": "1997-01-01", "@num": "24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675405", "@fin": "2003-04-02", "@num": "24", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Tout employeur ou tout travailleur indépendant [*obligation*] détenteur à quelque titre que ce soit d'une source émettrice de rayonnements ionisants est tenu d'assurer la protection de tous les travailleurs exposés.
\n
\n
II. - A l'intérieur de la zone contrôlée, les risques d'exposition externe ou interne doivent faire l'objet d'une signalisation appropriée et les moyens mis en oeuvre pour assurer la protection des travailleurs doivent être tels que l'exposition ne puisse atteindre les limites fixées aux articles 6, 7 et 8 du présent décret. Les travailleurs, quelle que soit la catégorie à laquelle ils appartiennent, doivent pouvoir bénéficier d'une évaluation individuelle de l'exposition dès qu'ils opèrent en zone contrôlée.
\n
\n
III. - En cas de risque de contamination, susceptible d'entraîner des expositions supérieures au dixième de l'une des limites fixées aux articles 6, 7 et 8 du présent décret, des moyens doivent être prévus afin que la décontamination puisse être effectuée dans les plus brefs délais ; en outre, des mesures doivent être prises pour que la contamination résiduelle ne puisse être remise en suspension.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006675403", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676024", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675405", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676024", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675373", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676024", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675392", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "id": "LEGIARTI000006676024", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006676024", "liens_entrants": true }