{ "article": { "LEGIARTI000006675020": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-06-01", "DATE_DEBUT": "1982-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675020", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675020.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX031AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural R717-15", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@num": "45-1", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 date d'entrée en vigueur 1 DECEMBRE 1982 JORF 13 MAI 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675049", "@num": "38", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 38 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675058", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006925905", "@num": "24", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "LEGIARTI000018510647", "@num": "R237-20", "#text": "Code du travail - art. R237-20 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@num": "R717-15", "#text": "Code rural - art. R717-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124614", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SOUS-SECTION 2 : EXAMENS MEDICAUX", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102559", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@fin": "1988-06-01", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675021", "@fin": "2004-08-01", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675022", "@fin": "2005-04-22", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout salarié doit bénéficier d'un examen médical au moins une fois par an en vue de s'assurer du maintien de son aptitude au poste de travail occupé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006596620": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R717-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-03-13", "DATE_DEBUT": "2005-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006596620", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/66/LEGIARTI000006596620.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X717R015XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 1, annexe JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006240370", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-368 du 19 avril 2005 - art. 1 (V) JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000046204999", "#text": "Décret n°2022-1163 du 18 août 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046203464", "@nortexte": "AGRS2214783D", "@numtexte": "2022-1163", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051851083", "#text": "Arrêté du 23 juin 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849761", "@nortexte": "AGRE2517998A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033769266", "@num": "R1262-9", "#text": "Code du travail - art. R1262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514428", "@num": "R342-4", "#text": "Code du travail - art. R342-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033769534", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492151", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183624", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Sous-section 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334698", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334699", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000025888936", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Suivi individuel de l'état de santé du salarié", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168578", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152670", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VII : Services de santé au travail", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018334675", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025888912", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035491963", "@fin": "2022-04-28", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045677306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R717-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout salarié doit bénéficier d'un examen médical périodique en vue de s'assurer du maintien de son aptitude au poste de travail occupé.
\n
Sans préjudice des dispositions prévues par l'article L. 213-5 du code du travail et par les règlements pris en application des articles L. 231-2 (2°) et L. 231-7 du même code, cet examen est effectué au moins tous les trente mois.
\n
Pour les salariés affectés aux travaux déterminés par l'arrêté mentionné au a) du 1° de l'article R. 717-14, cet examen est effectué au moins une fois par an.
" } }, "LEGIARTI000006674555": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "45-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-02", "DATE_DEBUT": "1997-02-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674555", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/45/LEGIARTI000006674555.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBIXXXXXX045BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674468", "@num": "11", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674499", "@num": "25", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674505", "@num": "26", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674558", "@num": "45-2", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674559", "@num": "45-3", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675375", "@num": "3", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006676300", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-137 du 13 février 1997 - art. 3 () JORF 15 février 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000199603", "@nortexte": "TAST9710128D", "@numtexte": "97-137", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006679984", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382945", "@nortexte": "TAST9710772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006679981", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201140", "@nortexte": "TAST9710773A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006807632", "@num": "R237-1", "#text": "Code du travail - art. R237-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807653", "@num": "R237-19", "#text": "Code du travail - art. R237-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808423", "@num": "R241-13", "#text": "Code du travail - art. R241-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808111", "@num": "R241-48", "#text": "Code du travail - art. R241-48 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808115", "@num": "R241-49", "#text": "Code du travail - art. R241-49 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808118", "@num": "R241-50", "#text": "Code du travail - art. R241-50 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808132", "@num": "R241-57", "#text": "Code du travail - art. R241-57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124572", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre IV bis : Dispositions particulières applicables aux travailleurs des entreprises extérieures", "@debut": "1997-02-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102493", "@fin": "2018-07-01", "#text": "TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000337858", "@num": "75-306", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000337858", "@c_titre_court": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base.", "@debut": "1975-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062309", "@c_titre_court": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975" } ], "@date_publi": "1975-04-30", "@date_signature": "1975-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674555", "@fin": "2003-04-02", "@num": "45-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@fin": "2018-07-01", "@num": "45-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-04-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions de l'article R. 237-19 du code du travail, la surveillance médicale des travailleurs classés en catégorie A ou B au sens de l'article 3 du décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986, employés par des entreprises extérieures au sens de l'article R. 237-1 du code du travail et intervenant dans un établissement où est implantée une installation nucléaire de base, est assurée par le service de médecine du travail de l'entreprise extérieure ou par le service de médecine du travail auquel elle adhère, à la condition que ce service ait été spécialement habilité à cet effet par le directeur régional du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle territorialement compétent, ou par le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles, après avis du médecin inspecteur régional du travail et de la main-d'oeuvre.
\n
Cette habilitation ne peut être délivrée qu'aux services qui emploient des médecins ayant bénéficié d'une formation spécifique dont le contenu est fixé par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture. Seuls ces médecins peuvent exercer la surveillance médicale prévue à l'alinéa ci-dessus. Ils assurent, au bénéfice des travailleurs concernés, l'ensemble des missions prévues au titre IV du livre II du code du travail, et notamment les examens mentionnés aux articles R. 241-48, R. 241-49 et R. 241-50 de ce code et aux articles 30, 31 et 32 du décret n° 82-397 du 11 mai 1982, ainsi que la délivrance des fiches d'aptitude mentionnées à l'article R. 241-57 du code du travail et à l'article 40 du décret du 11 mai 1982 susmentionné. Ils exercent en outre l'ensemble des attributions confiées au médecin du travail par le présent décret pour la protection et la surveillance individuelle des travailleurs, notamment aux articles 11, 25, 26 et au chapitre IV ci-dessus.
\n
Le temps minimal consacré par ces médecins à la surveillance des travailleurs concernés est calculé à raison d'une heure par mois pour cinq salariés.
\n
Des dérogations à l'article R. 241-13 du code du travail pourront être accordées par le directeur régional du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, après avis du médecin inspecteur régional du travail et de la main-d'oeuvre, lorsque la répartition géographique des travailleurs bénéficiant de la surveillance médicale mentionnée au premier alinéa le justifie.
\n
Les modalités relatives à l'habilitation des services médicaux du travail sont fixées par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006674556": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "45-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-07-01", "DATE_DEBUT": "2003-04-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674556", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/45/LEGIARTI000006674556.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBIXXXXXX045BAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674558", "@num": "45-2", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674560", "@num": "45-3", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006679984", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382945", "@nortexte": "TAST9710772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006679981", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201140", "@nortexte": "TAST9710773A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006676460", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-296 du 31 mars 2003 - art. 4 () JORF 2 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601895", "@nortexte": "SOCX0200138D", "@numtexte": "2003-296", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000036988796", "@num": "6", "#text": "Décret n°2018-437 du 4 juin 2018 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036985602", "@nortexte": "MTRT1633541D", "@numtexte": "2018-437", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006806728", "@num": "R231-73", "#text": "Code du travail - art. R231-73", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807632", "@num": "R237-1", "#text": "Code du travail - art. R237-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807653", "@num": "R237-19", "#text": "Code du travail - art. R237-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808423", "@num": "R241-13", "#text": "Code du travail - art. R241-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808111", "@num": "R241-48", "#text": "Code du travail - art. R241-48", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808115", "@num": "R241-49", "#text": "Code du travail - art. R241-49", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808118", "@num": "R241-50", "#text": "Code du travail - art. R241-50", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808132", "@num": "R241-57", "#text": "Code du travail - art. R241-57", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124572", "@fin": "2018-07-01", "#text": "Chapitre IV bis : Dispositions particulières applicables aux travailleurs des entreprises extérieures", "@debut": "1997-02-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102493", "@fin": "2018-07-01", "#text": "TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1975-04-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000337858", "@num": "75-306", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000337858", "@c_titre_court": "Décret n° 75-306 du 28 avril 1975" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base.", "@debut": "1975-04-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062309", "@c_titre_court": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975" } ], "@date_publi": "1975-04-30", "@date_signature": "1975-04-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674555", "@fin": "2003-04-02", "@num": "45-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@fin": "2018-07-01", "@num": "45-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-04-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions de l'article R. 237-19 du code du travail, la surveillance médicale des travailleurs exposés aux rayonnements ionisants, employés par des entreprises extérieures au sens de l'article R. 237-1 du code du travail et intervenant dans un établissement où est implantée une installation nucléaire de base, est assurée par le service de médecine du travail de l'entreprise extérieure ou par le service de médecine du travail auquel elle adhère, à la condition que ce service ait été spécialement habilité à cet effet par le directeur régional du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle territorialement compétent, ou par le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles, après avis du médecin inspecteur régional du travail et de la main-d'oeuvre.
\n
Cette habilitation ne peut être délivrée qu'aux services qui emploient des médecins ayant bénéficié d'une formation spécifique dont le contenu est fixé par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture. Seuls ces médecins peuvent exercer la surveillance médicale prévue à l'alinéa ci-dessus. Ils assurent, au bénéfice des travailleurs concernés, l'ensemble des missions prévues au titre IV du livre II du code du travail, et notamment les examens mentionnés aux articles R. 241-48, R. 241-49 et R. 241-50 de ce code et aux articles 30, 31 et 32 du décret n° 82-397 du 11 mai 1982, ainsi que la délivrance des fiches d'aptitude mentionnées à l'article R. 241-57 du code du travail et à l'article 40 du décret du 11 mai 1982 susmentionné. Ils exercent en outre l'ensemble des attributions confiées au médecin du travail par les articles R. 231-73 et suivants du code du travail.
\n
Le temps minimal consacré par ces médecins à la surveillance des travailleurs concernés est calculé à raison d'une heure par mois pour cinq salariés.
\n
Des dérogations à l'article R. 241-13 du code du travail pourront être accordées par le directeur régional du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, après avis du médecin inspecteur régional du travail et de la main-d'oeuvre, lorsque la répartition géographique des travailleurs bénéficiant de la surveillance médicale mentionnée au premier alinéa le justifie.
\n
Les modalités relatives à l'habilitation des services médicaux du travail sont fixées par un arrêté des ministres chargés du travail et de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006675048": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-01", "DATE_DEBUT": "1982-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675048", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675048.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX038AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596631", "@num": "R717-25", "#text": "Code rural - art. R717-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R717-25", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 ART. 2, ART. 29, ART. 30, ART. 31, ART. 32, ART. 33, ART. 34, ART. 35, ART. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 date d'entrée en vigueur 1 DECEMBRE 1982 JORF 13 MAI 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674909", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675034", "@num": "34", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675038", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675044", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124614", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SOUS-SECTION 2 : EXAMENS MEDICAUX", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102559", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675048", "@fin": "2004-08-01", "@num": "38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675049", "@fin": "2005-04-22", "@num": "38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 29 à 35 et 37-II sont applicables aux adhérents volontaires mentionnés à l'article 2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006675049": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "38", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2004-08-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675049", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675049.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX038AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural R717-25", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 ART. 2, ART. 29, ART. 30, ART. 31, ART. 32, ART. 33, ART. 34, ART. 35, ART. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674909", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675034", "@num": "34", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675038", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675044", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006233080", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-782 du 29 juillet 2004 - art. 1 () JORF 1er août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421381", "@nortexte": "AGRF0400944D", "@numtexte": "2004-782", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596631", "@num": "R717-25", "#text": "Code rural - art. R717-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124617", "@fin": "2005-04-22", "#text": "SOUS-SECTION 2 : EXAMENS MEDICAUX", "@debut": "2004-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102560", "@fin": "2005-04-22", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL", "@debut": "2004-08-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675048", "@fin": "2004-08-01", "@num": "38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675049", "@fin": "2005-04-22", "@num": "38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 29 à 35 et 37-II sont applicables aux adhérents volontaires mentionnés à l'article 2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006675056": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "40", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-06-01", "DATE_DEBUT": "1982-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675056", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675056.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX040AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural R717-28", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006674535", "@num": "39", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@num": "45-1", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 ART. 3, ART. 4, ART. 30, ART. 31, ART. 32, ART. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 date d'entrée en vigueur 1 DECEMBRE 1982 JORF 13 MAI 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675019", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674915", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674899", "@num": "41", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675060", "@num": "41-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675078", "@num": "44", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675421", "@num": "36", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675138", "@num": "11", "#text": "Décret n°88-448 du 26 avril 1988 - art. 11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873854", "@nortexte": "ASET8803314D", "@numtexte": "88-448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006675744", "@num": "33", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006676139", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-98 du 7 février 1996 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547004", "@nortexte": "TAST9610048D", "@numtexte": "96-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006680225", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 13 décembre 1996 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000563530", "@nortexte": "TASX9601858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000018513739", "@num": "R213-6", "#text": "Code du travail - art. R213-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513016", "@num": "R231-54-16", "#text": "Code du travail - art. R231-54-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018512926", "@num": "R231-56-11", "#text": "Code du travail - art. R231-56-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806776", "@num": "R231-99", "#text": "Code du travail - art. R231-99 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596634", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124615", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SOUS-SECTION 3 : DOCUMENTS MEDICAUX", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102559", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@fin": "1988-06-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675057", "@fin": "2004-08-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675058", "@fin": "2005-04-22", "@num": "40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I - A l'issue de chacun des examens médicaux prévus aux articles 30, 31, 32 et 33, le médecin du travail établit une fiche d'aptitude en double exemplaire.
\n
Il en remet un exemplaire au salarié et transmet l'autre à l'employeur qui le conserve pour être présenté à tout moment, sur sa demande, à l'inspecteur du travail.
\n
II - Lorsque le salarié en fait la demande, ou lorsqu'il quitte une entreprise dotée d'un service autonome d'entreprise, le médecin du travail établit une fiche médicale en double exemplaire. Il en remet un exemplaire au salarié et conserve le second dans le dossier médical de l'intéressé.
\n
III - Lorsque la médecine du travail est assurée dans les conditions prévues par les articles 3 et 4, le conseil d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole ou de l'association spécialisée peut, pour l'application de l'article 31 et dans tout ou partie des entreprises assujetties aux dispositions du présent décret, substituer aux fiches d'aptitude mentionnées ci-dessus un registre ou un système de feuillets mobiles.
\n
IV - Les modèles des documents mentionnés ci-dessus sont fixés par arrêté du ministre de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006675057": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "40", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-01", "DATE_DEBUT": "1988-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675057", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675057.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX040AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674535", "@num": "39", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@num": "45-1", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 art. 3, art. 4, art. 30, art. 31, art. 32, art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675019", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674915", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674899", "@num": "41", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675060", "@num": "41-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675078", "@num": "44", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675421", "@num": "36", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675118", "@num": "22", "#text": "Décret n°88-167 du 18 février 1988 - art. 22 () JORF 20 février 1988 en vigueur le 1er juin 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684209", "@nortexte": "AGRS8800073D", "@numtexte": "88-167", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006675138", "@num": "11", "#text": "Décret n°88-448 du 26 avril 1988 - art. 11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873854", "@nortexte": "ASET8803314D", "@numtexte": "88-448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006675744", "@num": "33", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006676139", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-98 du 7 février 1996 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547004", "@nortexte": "TAST9610048D", "@numtexte": "96-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006680225", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 13 décembre 1996 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000563530", "@nortexte": "TASX9601858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000018513739", "@num": "R213-6", "#text": "Code du travail - art. R213-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513016", "@num": "R231-54-16", "#text": "Code du travail - art. R231-54-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018512926", "@num": "R231-56-11", "#text": "Code du travail - art. R231-56-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806776", "@num": "R231-99", "#text": "Code du travail - art. R231-99 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596634", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R717-28", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124615", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SOUS-SECTION 3 : DOCUMENTS MEDICAUX", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102559", "@fin": "2004-08-01", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL", "@debut": "1982-05-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@fin": "1988-06-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675057", "@fin": "2004-08-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675058", "@fin": "2005-04-22", "@num": "40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I - A l'issue de chacun des examens médicaux prévus aux articles 30, 31, 32 et 33, le médecin du travail établit une fiche d'aptitude en double exemplaire.
\n
Il en remet un exemplaire au salarié et transmet l'autre à l'employeur.
\n
II - Lorsque le salarié en fait la demande, ou lorsqu'il quitte une entreprise dotée d'un service autonome d'entreprise, le médecin du travail établit une fiche médicale en double exemplaire. Il en remet un exemplaire au salarié et conserve le second dans le dossier médical de l'intéressé.
\n
\n
III - Lorsque la médecine du travail est assurée dans les conditions prévues par les articles 3 et 4 du présent décret, le conseil d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole ou de l'association spécialisée peut, notamment pour l'application de l'article 31 et dans tout ou partie des entreprises assujetties aux dispositions du présent décret, substituer aux fiches d'aptitude mentionnées ci-dessus un registre à feuillets fixes ou mobiles sur lesquels l'employeur portera, avant l'examen, l'indication de l'identité et du numéro d'immatriculation de chaque salarié ainsi que la mention du poste occupé par celui-ci. Le médecin du travail complétera les feuillets et remettra en outre au salarié la fiche mentionnée en I ci-dessus.
\n
IV - Les modèles des documents mentionnés ci-dessus sont fixés par arrêté du ministre de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006675058": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "40", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2004-08-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675058", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/50/LEGIARTI000006675058.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHC6XXXXXX040AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674535", "@num": "39", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674556", "@num": "45-1", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 45-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 art. 3, art. 4, art. 30, art. 31, art. 32, art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675019", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674915", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674899", "@num": "41", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675060", "@num": "41-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675078", "@num": "44", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675421", "@num": "36", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675138", "@num": "11", "#text": "Décret n°88-448 du 26 avril 1988 - art. 11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873854", "@nortexte": "ASET8803314D", "@numtexte": "88-448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006675744", "@num": "33", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006676139", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-98 du 7 février 1996 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547004", "@nortexte": "TAST9610048D", "@numtexte": "96-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006680225", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 13 décembre 1996 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000563530", "@nortexte": "TASX9601858A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006233080", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-782 du 29 juillet 2004 - art. 1 () JORF 1er août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421381", "@nortexte": "AGRF0400944D", "@numtexte": "2004-782", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000018513739", "@num": "R213-6", "#text": "Code du travail - art. R213-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513016", "@num": "R231-54-16", "#text": "Code du travail - art. R231-54-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018512926", "@num": "R231-56-11", "#text": "Code du travail - art. R231-56-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806776", "@num": "R231-99", "#text": "Code du travail - art. R231-99 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596634", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R717-28", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124621", "@fin": "2005-04-22", "#text": "SOUS-SECTION 3 : DOCUMENTS MEDICAUX", "@debut": "2004-08-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102560", "@fin": "2005-04-22", "#text": "SECTION 4 : DES MISSIONS DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL", "@debut": "2004-08-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336033", "@num": "82-397", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336033", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "2004-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063765", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" }, { "@fin": "2004-08-01", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE SANTE AU TRAVAIL EN AGRICULTURE", "@debut": "1982-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006063764", "@c_titre_court": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-13", "@date_signature": "1982-05-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@fin": "1988-06-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675057", "@fin": "2004-08-01", "@num": "40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675058", "@fin": "2005-04-22", "@num": "40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I - A l'issue de chacun des examens médicaux prévus aux articles 30, 31, 32 et 33, le médecin du travail établit une fiche d'aptitude en double exemplaire.
\n
Il en remet un exemplaire au salarié et transmet l'autre à l'employeur.
\n
II - Lorsque le salarié en fait la demande, ou lorsqu'il quitte une entreprise dotée d'un service autonome d'entreprise, le médecin du travail établit une fiche médicale en double exemplaire. Il en remet un exemplaire au salarié et conserve le second dans le dossier médical de l'intéressé.
\n
III - Lorsque le service de santé au travail est assuré dans les conditions prévues par les articles 3 et 4 du présent décret, le conseil d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole ou de l'association spécialisée peut, notamment pour l'application de l'article 31 et dans tout ou partie des entreprises assujetties aux dispositions du présent décret, substituer aux fiches d'aptitude mentionnées ci-dessus un registre à feuillets fixes ou mobiles sur lesquels l'employeur portera, avant l'examen, l'indication de l'identité et du numéro d'immatriculation de chaque salarié ainsi que la mention du poste occupé par celui-ci. Le médecin du travail complétera les feuillets et remettra en outre au salarié la fiche mentionnée en I ci-dessus.
\n
IV - Les modèles des documents mentionnés ci-dessus sont fixés par arrêté du ministre de l'agriculture.
" } }, "LEGIARTI000006925905": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "24", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-01", "DATE_DEBUT": "1993-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006925905", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/59/LEGIARTI000006925905.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHEJXXXXXX024AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000336033", "#text": "Décret 82-397 1982-05-11 art. 28, art. 31, art. 32, art. 3, art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675003", "@num": "28", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674915", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006233104", "@num": "25", "#text": "Décret n°2004-782 du 29 juillet 2004 - art. 25 (V) JORF 1er août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421381", "@nortexte": "AGRF0400944D", "@numtexte": "2004-782", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L231-2, L132-19 à L132-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000724724", "@nor": "AGRS9202281D", "@num": "93-109", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 93-109 du 22 janvier 1993 modifiant le décret n° 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000724724", "@c_titre_court": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993 modifiant le décret n° 82-397 du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture", "@debut": "1993-05-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006080964", "@c_titre_court": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-01-28", "@date_signature": "1993-01-22", "@num_parution_jo": "23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006925905", "@fin": "2004-08-01", "@num": "24", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001704555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A titre expérimental et pour permettre une augmentation de la proportion du temps que le médecin du travail doit, en vertu de l'article 28 du décret n° 82-397 du 11 mai 1982, consacrer à sa mission en milieu de travail, des accords d'entreprise ou d'établissement peuvent apporter des adaptations à la périodicité de l'examen médical prévu à l'article 31 de ce décret.
\n
Ils précisent les améliorations apportées, en contrepartie, à l'action en milieu de travail mentionnée à l'article 28 du décret.
\n
Ces accords ne peuvent modifier les modalités de la surveillance médicale particulière dont sont l'objet les personnes mentionnées à l'article 32 du décret ou dans les règlements pris en application du 2° de l'article L. 231-2 du code du travail et ne peuvent avoir pour effet de porter à plus de deux ans les délais d'un an mentionnés à l'article 31 du décret.
\n
Ils sont négociés entre les employeurs et les organisations syndicales de salariés représentatives, peuvent faire l'objet d'opposition et entrent en vigueur dans les conditions fixées aux articles L. 132-19 à L. 132-26 du code du travail. L'employeur recueille, préalablement à la signature, l'avis du ou des comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail concernés et celui du ou des médecins du travail.
\n
Lorsque la médecine du travail est assurée dans les conditions prévues par les articles 3 et 4 du décret du 11 mai 1982, ces accords doivent être communiqués au conseil d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole ou de l'association.
\n
A l'expiration d'un délai de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur du présent décret, sera établi un bilan de l'application qui aura été faite de cette disposition expérimentale.
" } }, "LEGIARTI000018334675": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R717-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-07-01", "DATE_DEBUT": "2008-03-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018334675", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/33/46/LEGIARTI000018334675.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000018255677", "@num": "7", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000046204999", "#text": "Décret n°2022-1163 du 18 août 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046203464", "@nortexte": "AGRS2214783D", "@numtexte": "2022-1163", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051851083", "#text": "Arrêté du 23 juin 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849761", "@nortexte": "AGRE2517998A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033769266", "@num": "R1262-9", "#text": "Code du travail - art. R1262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514428", "@num": "R342-4", "#text": "Code du travail - art. R342-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033769534", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492151", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647341", "@num": "L213-5", "#text": "Code du travail - art. L213-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R717-14", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183624", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Sous-section 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334698", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334699", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000025888936", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Suivi individuel de l'état de santé du salarié", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334704", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Services de santé au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152670", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VII : Services de santé au travail", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018334675", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025888912", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035491963", "@fin": "2022-04-28", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045677306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R717-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout salarié doit bénéficier d'un examen médical périodique en vue de s'assurer du maintien de son aptitude au poste de travail occupé.
\n
Sans préjudice des dispositions prévues par l'article L. 213-5 du code du travail et par les règlements pris en application des articles L. 231-2 (2°) et L. 231-7 du même code, cet examen est effectué au moins tous les trente mois.
\n
Pour les salariés affectés aux travaux déterminés par l'arrêté mentionné au a) du 1° de l'article R. 717-14, cet examen est effectué au moins une fois par an.
" } }, "LEGIARTI000018510647": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R237-20", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1992-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018510647", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/06/LEGIARTI000018510647.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[Décret 92-158 du 20 février 1992 art. 1 (art. R237-1) :
les dispositions du présent chapitre ne s'appliquent pas aux travaux relatifs à la construction et à la réparation navales. ]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006665676", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-158 du 20 février 1992 - art. 1 () JORF 22 février 1992 en vigueur le 1er septembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000722815", "@nortexte": "TEFT9104217D", "@numtexte": "92-158", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006808115", "@num": "R241-49", "#text": "Code du travail - art. R241-49", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018529728", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018510671", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 3 : Surveillance médicale des salariés", "@debut": "1992-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018510677", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Section 3 : Mesures de prévention pendant l'exécution des opérations", "@debut": "1992-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Prescriptions particulières d'hygiène et de sécurité applicables aux travaux effectués dans un établissement par une entreprise extérieure", "@debut": "1992-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018510647", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R237-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par accord entre les chefs de l'entreprise utilisatrice et de l'entreprise extérieure et les médecins du travail concernés, l'examen périodique prévu à l'article R. 241-49 et à l'article 31 du décret du 11 mai 1982 relatif à l'organisation et au fonctionnement des services médicaux du travail en agriculture peut être effectué par le médecin du travail de l'entreprise utilisatrice pour le compte de l'entreprise extérieure. Il en communique les résultats au médecin de l'entreprise extérieure, notamment en vue de la détermination de l'aptitude.
\n
" } }, "LEGIARTI000025888912": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R717-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025888912", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/88/89/LEGIARTI000025888912.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000025845347", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-706\n du 7 mai 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025824956", "@nortexte": "AGRS1203770D", "@numtexte": "2012-706", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000046204999", "#text": "Décret n°2022-1163 du 18 août 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046203464", "@nortexte": "AGRS2214783D", "@numtexte": "2022-1163", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051851083", "#text": "Arrêté du 23 juin 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849761", "@nortexte": "AGRE2517998A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033769266", "@num": "R1262-9", "#text": "Code du travail - art. R1262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514428", "@num": "R342-4", "#text": "Code du travail - art. R342-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033769534", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596621", "@num": "R717-16", "#text": "Code rural - art. R717-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492151", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025888919", "@fin": "2017-09-01", "#text": "Sous-paragraphe 2 : Examens périodiques", "@debut": "2012-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000035492002", "@fin": "2022-03-31", "#text": "Sous-paragraphe 2 : Suivi individuel renforcé de l'état de santé des travailleurs", "@debut": "2017-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000045371007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 2 : Suivi individuel renforcé de l'état de santé des travailleurs et surveillance post-exposition ou post-professionnelle", "@debut": "2022-03-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183624", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Sous-section 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334698", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334699", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000025888936", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Suivi individuel de l'état de santé du salarié", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334704", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Services de santé au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152670", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VII : Services de santé au travail", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018334675", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025888912", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035491963", "@fin": "2022-04-28", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045677306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R717-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout salarié doit bénéficier d'un examen médical périodique en vue de s'assurer du maintien de son aptitude au poste de travail occupé et de l'informer sur les conséquences des expositions au poste de travail sur son état de santé et du suivi médical nécessaire.

Cet examen est effectué au moins tous les quarante-huit mois, sous réserve de la réalisation d'entretiens infirmiers intermédiaires, dont la nécessité est appréciée par le médecin du travail, et d'actions pluridisciplinaires annuelles en milieu de travail. Cette organisation doit permettre d'assurer la protection de la santé du salarié en tenant compte des recommandations de bonnes pratiques existantes.

A défaut d'entretien infirmier intermédiaire, cet examen est effectué tous les trente mois.

Pour les salariés visés aux 1° à 4° de l'article R. 717-16, cet examen est effectué au moins tous les vingt-quatre mois, sous réserve de la réalisation d'entretiens infirmiers intermédiaires, dont la nécessité est appréciée par le médecin du travail, et d'actions pluridisciplinaires annuelles en milieu de travail, cette organisation devant permettre d'assurer la protection de la santé du salarié.

A défaut d'entretien infirmier intermédiaire, cet examen est effectué une fois par an.

\n
" } }, "LEGIARTI000035491963": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R717-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-04-28", "DATE_DEBUT": "2017-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035491963", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/49/19/LEGIARTI000035491963.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000035472309", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1311 du 29 août 2017 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035468649", "@nortexte": "AGRS1707938D", "@numtexte": "2017-1311", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000046204999", "#text": "Décret n°2022-1163 du 18 août 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046203464", "@nortexte": "AGRS2214783D", "@numtexte": "2022-1163", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051851083", "#text": "Arrêté du 23 juin 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849761", "@nortexte": "AGRE2517998A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033769266", "@num": "R1262-9", "#text": "Code du travail - art. R1262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514428", "@num": "R342-4", "#text": "Code du travail - art. R342-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033769534", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035491991", "@num": "R717-16", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492151", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025888932", "@fin": "2017-09-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Examen d'embauche", "@debut": "2012-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000035491984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Visite d'information et de prévention", "@debut": "2017-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183624", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Sous-section 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334698", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334699", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000025888936", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Suivi individuel de l'état de santé du salarié", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334704", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Services de santé au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152670", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VII : Services de santé au travail", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018334675", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025888912", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035491963", "@fin": "2022-04-28", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045677306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R717-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Tout travailleur dont l'état de santé, l'âge, les conditions de travail ou les risques professionnels auxquels il est exposé le nécessitent, notamment les travailleurs handicapés, les travailleurs qui déclarent être titulaires d'une pension d'invalidité et les travailleurs de nuit mentionnés à l'article L. 3122-5 du code du travail, bénéficie, à l'issue de la visite d'information et de prévention, de modalités de suivi adaptées déterminées dans le cadre du protocole écrit prévu à l'article L. 4624-1 du même code, selon une périodicité qui n'excède pas une durée de trois ans.
\n
\n II.-Tout travailleur de nuit mentionné à l'article L. 3122-5 du code du travail et tout travailleur âgé de moins de 18 ans bénéficie d'une visite d'information et de prévention réalisée par un professionnel de santé mentionné au premier alinéa de l'article L. 4624-1 préalablement à son affectation sur le poste.
\n
\n III.-Toute femme enceinte, venant d'accoucher ou allaitante est, à l'issue de la visite d'information et de prévention, ou, à tout moment, à sa demande, orientée sans délai vers le médecin du travail dans le respect du protocole mentionné à l'article L. 4624-1. Cette nouvelle visite, effectuée par le médecin du travail, a notamment pour objet de proposer, si elles sont nécessaires, des adaptations du poste ou l'affectation à d'autres postes.
\n
\n IV.-Lors de la visite d'information et de prévention, tout travailleur mentionné au cinquième alinéa de l'article L. 4624-1 est orienté sans délai vers le médecin du travail qui peut préconiser des adaptations de son poste de travail. Le médecin du travail, dans le cadre du protocole mentionné à l'article L. 4624-1, détermine la périodicité et les modalités de suivi de son état de santé, qui peut être réalisé par un professionnel de santé mentionné au premier alinéa de l'article L. 4624-1.
\n
\n V.-Si le médecin du travail est informé et constate que le travailleur est affecté à un poste présentant des risques particuliers pour sa santé ou sa sécurité ou pour celles de ses collègues ou des tiers évoluant dans l'environnement immédiat de travail défini à l'article R. 717-16 du présent code, le travailleur bénéficie sans délai des modalités de suivi individuel renforcé prévues au sous-paragraphe 2.

" } }, "LEGIARTI000045677306": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R717-15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-04-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045677306", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/67/73/LEGIARTI000045677306.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000045670719", "@num": "4", "#text": "Décret n°2022-679 du 26 avril 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668051", "@nortexte": "MTRT2209417D", "@numtexte": "2022-679", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000046204999", "#text": "Décret n°2022-1163 du 18 août 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046203464", "@nortexte": "AGRS2214783D", "@numtexte": "2022-1163", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051851083", "#text": "Arrêté du 23 juin 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849761", "@nortexte": "AGRE2517998A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033769266", "@num": "R1262-9", "#text": "Code du travail - art. R1262-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514428", "@num": "R342-4", "#text": "Code du travail - art. R342-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033769534", "@num": "R4513-12", "#text": "Code du travail - art. R4513-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596621", "@num": "R717-16", "#text": "Code rural - art. R717-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035492151", "@num": "R717-28", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R717-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025888932", "@fin": "2017-09-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Examen d'embauche", "@debut": "2012-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000035491984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 1 : Visite d'information et de prévention", "@debut": "2017-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183624", "@fin": "2008-03-13", "#text": "Sous-section 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334698", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334699", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens médicaux.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000025888936", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Suivi individuel de l'état de santé du salarié", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334704", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGISCTA000018334705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Missions des services de santé au travail.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018334717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Services de santé au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152670", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VII : Services de santé au travail", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000018334719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Réglementation du travail salarié", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006596620", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018334675", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025888912", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035491963", "@fin": "2022-04-28", "@num": "R717-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045677306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R717-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Tout travailleur dont l'état de santé, l'âge, les conditions de travail ou les risques professionnels auxquels il est exposé le nécessitent, notamment les travailleurs handicapés, les travailleurs qui déclarent être titulaires d'une pension d'invalidité et les travailleurs de nuit mentionnés à l'article L. 3122-5 du code du travail, bénéficie, à l'issue de la visite d'information et de prévention, de modalités de suivi adaptées déterminées dans le cadre du protocole écrit prévu à l'article L. 4624-1 du même code, selon une périodicité qui n'excède pas une durée de trois ans.
\n
\nII.-Tout travailleur de nuit mentionné à l'article L. 3122-5 du code du travail et tout travailleur âgé de moins de 18 ans bénéficie d'une visite d'information et de prévention réalisée par un professionnel de santé mentionné au premier alinéa de l'article L. 4624-1 préalablement à son affectation sur le poste.
\n
\nIII.-Toute femme enceinte, venant d'accoucher ou allaitante est, à tout moment, à sa demande, orientée sans délai vers le médecin du travail dans le respect du protocole mentionné à l'article L. 4624-1. Cette nouvelle visite, effectuée par le médecin du travail, a notamment pour objet de proposer, si elles sont nécessaires, des adaptations du poste ou l'affectation à d'autres postes.
\n
\nIV.-Lors de la visite d'information et de prévention, tout travailleur mentionné au cinquième alinéa de l'article L. 4624-1 est orienté sans délai vers le médecin du travail qui peut préconiser des adaptations de son poste de travail. Le médecin du travail, dans le cadre du protocole mentionné à l'article L. 4624-1, détermine la périodicité et les modalités de suivi de son état de santé, qui peut être réalisé par un professionnel de santé mentionné au premier alinéa de l'article L. 4624-1.
\n
\nV.-Si le médecin du travail est informé et constate que le travailleur est affecté à un poste présentant des risques particuliers pour sa santé ou sa sécurité ou pour celles de ses collègues ou des tiers évoluant dans l'environnement immédiat de travail défini à l'article R. 717-16 du présent code, le travailleur bénéficie sans délai des modalités de suivi individuel renforcé prévues au sous-paragraphe 2.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006596620", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018334675", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018510647", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675058", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674555", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025888912", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675056", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675048", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675049", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675057", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045677306", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006925905", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674556", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035491963", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000336033": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 1000-1 A 1000-5 DU CODE RURAL.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-12-1982.
RUR" }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336352", "#text": "Décret n°68-614 du 8 juillet 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336352", "@numtexte": "68-614", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000869329", "#text": "Décret n°68-615 du 8 juillet 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869329", "@numtexte": "68-615", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006674547", "@num": "44", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 44 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006674546", "@num": "44", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 44 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006673831", "@num": "16", "#text": "Décret n°77-949 du 17 août 1977 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335298", "@numtexte": "77-949", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000864570", "#text": "Décret n°77-1321 du 29 novembre 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864570", "@numtexte": "77-1321", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000676818", "#text": "Arrêté du 11 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676818", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000865545", "#text": "Arrêté du 11 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000865545", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000865546", "#text": "Arrêté du 11 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000865546", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006679006", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 mai 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676818", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGITEXT000006063764", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674906", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674945", "@num": "10", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674951", "@num": "11", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674949", "@num": "11", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674949", "@num": "11", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674950", "@num": "11", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674952", "@num": "12", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674954", "@num": "13", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674958", "@num": "14", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674965", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674962", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674964", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674961", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674961", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674963", "@num": "15", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674966", "@num": "16", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674971", "@num": "17", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674975", "@num": "18", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674978", "@num": "19", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674909", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674980", "@num": "20", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674983", "@num": "21", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674986", "@num": "22", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675007", "@num": "22-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 22-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675006", "@num": "22-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 22-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675005", "@num": "22-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 22-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674993", "@num": "23", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674992", "@num": "23", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674991", "@num": "23", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674990", "@num": "23", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674990", "@num": "23", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675010", "@num": "24", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674994", "@num": "25", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674997", "@num": "26", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 26 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675000", "@num": "27", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674999", "@num": "27", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675004", "@num": "28", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675003", "@num": "28", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675003", "@num": "28", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675013", "@num": "29", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 29 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674911", "@num": "3", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675019", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675018", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675015", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675016", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675017", "@num": "30", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675020", "@num": "31", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675023", "@num": "32", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 32 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675028", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675027", "@num": "33", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675034", "@num": "34", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675040", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675038", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675038", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675039", "@num": "35", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 35 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675043", "@num": "36", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675041", "@num": "36", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675041", "@num": "36", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675042", "@num": "36", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675047", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675044", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675045", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675046", "@num": "37", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 37 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675049", "@num": "38", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 38 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675048", "@num": "38", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 38 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675048", "@num": "38", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 38 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675052", "@num": "39", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674915", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675058", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675057", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675056", "@num": "40", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674898", "@num": "41", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674902", "@num": "42", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 42 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675070", "@num": "42-2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 42-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675069", "@num": "42-2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 42-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675068", "@num": "42-2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 42-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675072", "@num": "43", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675072", "@num": "43", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675076", "@num": "44", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 44 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675084", "@num": "48", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675083", "@num": "48", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 48 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675086", "@num": "49", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 49 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675085", "@num": "49", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 49 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674921", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674922", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674920", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674920", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674924", "@num": "5-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674957", "@num": "5-2", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 5-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675089", "@num": "50-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 50-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675091", "@num": "51", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 51 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675091", "@num": "51", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 51 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675090", "@num": "51", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 51 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674927", "@num": "6", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674926", "@num": "6", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674926", "@num": "6", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674929", "@num": "7", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674935", "@num": "7-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 7-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674934", "@num": "7-1", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 7-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674940", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674938", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674936", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674936", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674939", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674937", "@num": "8", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006674941", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "@numtexte": "82-397", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006486090", "@num": "10", "#text": "Décret n°82-453 du 28 mai 1982 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519520", "@numtexte": "82-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006486091", "@num": "10", "#text": "Décret n°82-453 du 28 mai 1982 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519520", "@numtexte": "82-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000313253", "#text": "Décret du 3 décembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313253", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000470774", "#text": "Arrêté du 1 août 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000470774", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000289757", "#text": "Arrêté du 5 mars 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289757", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-03-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000473696", "#text": "Arrêté du 15 mai 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473696", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-05-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000843783", "#text": "Arrêté du 10 juillet 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843783", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000701220", "#text": "Décret du 25 juillet 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000701220", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000319441", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319441", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000679073", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000679073", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000661792", "#text": "Arrêté du 20 février 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000661792", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000867631", "#text": "Décret n°86-525 du 13 mars 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867631", "@numtexte": "86-525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006675349", "@num": "11", "#text": "Décret n°86-595 du 14 mars 1986 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885021", "@numtexte": "86-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675350", "@num": "12", "#text": "Décret n°86-595 du 14 mars 1986 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885021", "@numtexte": "86-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675351", "@num": "13", "#text": "Décret n°86-595 du 14 mars 1986 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885021", "@numtexte": "86-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000702534", "#text": "du 11 juillet 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702534", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETEURO", "@datesignatexte": "1986-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006675427", "@num": "39", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675426", "@num": "39", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675425", "@num": "39", "#text": "Décret n°86-1103 du 2 octobre 1986 - art. 39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675550", "@num": "16", "#text": "Décret n°87-361 du 27 mai 1987 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700548", "@nortexte": "AGRS8700949D", "@numtexte": "87-361", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006675552", "@num": "18", "#text": "Décret n°87-361 du 27 mai 1987 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700548", "@nortexte": "AGRS8700949D", "@numtexte": "87-361", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006674890", "@num": "14", "#text": "Décret n°88-120 du 1 février 1988 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501421", "@nortexte": "ASET8803045D", "@numtexte": "88-120", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006674893", "@num": "17", "#text": "Décret n°88-120 du 1 février 1988 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501421", "@nortexte": "ASET8803045D", "@numtexte": "88-120", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000684209", "#text": "Décret n°88-167 du 18 février 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684209", "@nortexte": "AGRS8800073D", "@numtexte": "88-167", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-18" }, { "@id": "LEGITEXT000006066431", "#text": "Décret n°88-167 du 18 février 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684209", "@nortexte": "AGRS8800073D", "@numtexte": "88-167", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006675124", "@num": "28", "#text": "Décret n°88-167 du 18 février 1988 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684209", "@nortexte": "AGRS8800073D", "@numtexte": "88-167", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000315226", "#text": "Décret du 29 juillet 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315226", "@nortexte": "AGRS8801286D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000863309", "#text": "Arrêté du 10 août 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863309", "@nortexte": "AGRS8801442A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000863522", "#text": "Arrêté du 10 août 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863522", "@nortexte": "AGRS8801443A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006058493", "#text": "Arrêté du 10 août 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863309", "@nortexte": "AGRS8801442A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678501", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 août 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863309", "@nortexte": "AGRS8801442A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678501", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 août 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863309", "@nortexte": "AGRS8801442A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006678502", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 août 1988 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863309", "@nortexte": "AGRS8801442A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006675746", "@num": "35", "#text": "Décret n°90-277 du 28 mars 1990 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715041", "@nortexte": "TEFT9003290D", "@numtexte": "90-277", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000711147", "#text": "DECRET92-1138", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711147", "@nortexte": "AGRX9200121D", "@numtexte": "92-1138", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006080222", "#text": "Décret n°92-1138 du 14 octobre 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711147", "@nortexte": "AGRX9200121D", "@numtexte": "92-1138", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000724724", "#text": "DECRET93-109", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "LEGITEXT000006080964", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006925905", "@num": "24", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006925905", "@num": "24", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006925907", "@num": "26", "#text": "Décret n°93-109 du 22 janvier 1993 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724724", "@nortexte": "AGRS9202281D", "@numtexte": "93-109", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000531228", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000531229", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531229", "@nortexte": "AGRS9300976A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006082261", "#text": "Arrêté du 17 mai 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006932140", "@num": "1", "#text": "Arrêté n°82-397 du 17 mai 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006932140", "@num": "1", "#text": "Arrêté n°82-397 du 17 mai 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006932141", "@num": "2", "#text": "Arrêté n°82-397 du 17 mai 1993 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006932142", "@num": "3", "#text": "Arrêté n°82-397 du 17 mai 1993 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531228", "@nortexte": "AGRS9300975A", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000362049", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000362049", "@nortexte": "AGRS9301184A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006679525", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 15 juin 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000363355", "@nortexte": "TEFT9300740A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000531874", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531874", "@nortexte": "AGRS9401450A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000354701", "#text": "DECRET95-312", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354701", "@nortexte": "AGRS9500187D", "@numtexte": "95-312", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-03-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000309729", "#text": "Décret n°95-548 du 4 mai 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309729", "@nortexte": "AGRG9500628D", "@numtexte": "95-548", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-04" }, { "@id": "LEGITEXT000005618535", "#text": "Décret n°95-548 du 4 mai 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553273", "@nortexte": "AGRS9500628D", "@numtexte": "95-548", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006675852", "@num": "17", "#text": "Décret n°95-548 du 4 mai 1995 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553273", "@nortexte": "AGRS9500628D", "@numtexte": "95-548", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000737283", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737283", "@nortexte": "AGRS9501448A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000371996", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371996", "@nortexte": "AGRS9502280A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000556826", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556826", "@nortexte": "AGRS9502279A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-10-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006676141", "@num": "14", "#text": "Décret n°96-98 du 7 février 1996 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547004", "@nortexte": "TAST9610048D", "@numtexte": "96-98", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006679984", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382945", "@nortexte": "TAST9710772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006679986", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 mai 1997 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382945", "@nortexte": "TAST9710772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000568495", "#text": "Décret2000-55", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568495", "@nortexte": "AGRS9902645D", "@numtexte": "2000-55", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000764973", "#text": "Décret2000-783", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000764973", "@nortexte": "AGRS0000967D", "@numtexte": "2000-783", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000421381", "#text": "Décret2004-782", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421381", "@nortexte": "AGRF0400944D", "@numtexte": "2004-782", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret2005-368", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "KALIARTI000018613864", "@num": "13", "#text": "réglementant les conditions de travail et de ré... - art. 13 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018613792", "@nortexte": "AGRS0797193M", "@numtexte": "55", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023406620", "@num": "4", "#text": "Avenant n° 19 du 27 avril 2010 - art. 4 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000023406610", "@nortexte": "AGRS1097235M", "@numtexte": "19", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGITEXT000027263864", "#text": "Arrêté du 22 mars 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027262939", "@nortexte": "AGRS1307736A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000027262939", "#text": "Arrêté du 22 mars 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027262939", "@nortexte": "AGRS1307736A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-03-22" }, { "@id": "LEGITEXT000006072504", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGITEXT000006072505", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677592", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677592", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677601", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677601", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677600", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677593", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677593", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677602", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677594", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677604", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677603", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677595", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677596", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677597", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677597", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677598", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677598", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677599", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072504", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006677605", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1985 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072505", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006805787", "@num": "R128-7", "#text": "Code du travail - art. R128-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513016", "@num": "R231-54-16", "#text": "Code du travail - art. R231-54-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806660", "@num": "R231-56-11", "#text": "Code du travail - art. R231-56-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018512735", "@num": "R231-65-2", "#text": "Code du travail - art. R231-65-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807001", "@num": "R232-8-4", "#text": "Code du travail - art. R232-8-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807002", "@num": "R232-8-4", "#text": "Code du travail - art. R232-8-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018512281", "@num": "R232-8-4", "#text": "Code du travail - art. R232-8-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596603", "@num": "R717-1", "#text": "Code rural - art. R717-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596604", "@num": "R717-1", "#text": "Code rural - art. R717-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596618", "@num": "R717-13", "#text": "Code rural - art. R717-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596627", "@num": "R717-21", "#text": "Code rural - art. R717-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596633", "@num": "R717-27", "#text": "Code rural - art. R717-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596607", "@num": "R717-3", "#text": "Code rural - art. R717-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596641", "@num": "R717-34", "#text": "Code rural - art. R717-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596642", "@num": "R717-35", "#text": "Code rural - art. R717-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596644", "@num": "R717-36", "#text": "Code rural - art. R717-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596653", "@num": "R717-44", "#text": "Code rural - art. R717-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596654", "@num": "R717-45", "#text": "Code rural - art. R717-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596655", "@num": "R717-46", "#text": "Code rural - art. R717-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596659", "@num": "R717-50", "#text": "Code rural - art. R717-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596664", "@num": "R717-54", "#text": "Code rural - art. R717-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596670", "@num": "R717-59", "#text": "Code rural - art. R717-59 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596671", "@num": "R717-59", "#text": "Code rural - art. R717-59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596613", "@num": "R717-9", "#text": "Code rural - art. R717-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "KALIARTI000005810733", "@num": "60", "#text": "Convention collective nationale du 7 juin 1984 - art. 60 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005663430", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1984-06-07" } ] }, "TITRE": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "AGRICULTURE", "MEDECINE DU TRAVAIL", "CHAMP D'APPLICATION", "CONTROLE", "SECTION DE MEDECINE DU TRAVAIL", "ASSOCIATION DE MEDECINE DU TRAVAIL", "SERVICE AUTONOME D'ENTREPRISE", "SURVEILLANCE MEDICALE", "MEDECIN DU TRAVAIL", "INFIRMIER", "SECOURISTE", "SERVICE MEDICAL", "ACTION", "EXAMEN MEDICAL", "DOCUMENT MEDICAL", "VISITE MEDICALE", "SALARIE AGRICOLE", "ENTREPRISE EXTERIEURE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000336033", "NUM": "82-397", "DATE_PUBLI": "1982-05-13", "DATE_TEXTE": "1982-05-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 mai 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 1357, "PAGE_FIN_PUBLI": 1372 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000336033", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/60/JORFTEXT000000336033.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX982397" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000336033", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000336033", "id": "LEGIARTI000006675020", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006675020", "liens_entrants": true }

Article 31 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/1982 au 01/06/1988 (Décret n°82-397 du 11 mai 1982 RELATIF A L'ORGANISATION ET AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES MEDICAUX DU TRAVAIL EN AGRICULTURE)