{ "article": { "LEGIARTI000006674628": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674628", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674628.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX021AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674601", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102501", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE V - PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION ET DE SURVEILLANCE.", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674628", "@fin": "1988-05-06", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@fin": "2001-03-10", "@num": "21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une zone contrôlée doit être établie partout où les conditions d'exposition sont telles que les personnes sont susceptibles de recevoir des équivalents de dose supérieurs à ceux fixés à l'article 8.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674601": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674601", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674601.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674628", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674601", "@fin": "1988-05-06", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@fin": "2001-03-10", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les équivalents de dose maximaux admissibles pour les personnes non directement affectées à des travaux sous rayonnements sont fixés comme suit :
\n 1° Organisme entier, organes hématopoïétiques et gonades :
\n L'équivalent de dose reçu au cours d'une année ne doit pas dépasser 1,5 rem.
\n 2° Autres organes et tissus :
\n Les équivalents de dose reçus au cours d'une année ne doivent pas dépasser le dixième des valeurs correspondantes fixées, pour les personnes directement affectées à des travaux sous rayonnements, à l'article 7, paragraphe A, 2°, 3° et 4°.
" } }, "LEGIARTI000006674602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX008AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674628", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674601", "@fin": "1988-05-06", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@fin": "2001-03-10", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exposition des étudiants et apprentis âgés de seize à dix-huit ans ne doit pas dépasser les trois dixièmes des limites fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006674602", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674628", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674601", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674628", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006674628", "liens_entrants": true }

Article 21 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 30/06/1966 au 06/05/1988 (Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS)