{ "article": { "LEGIARTI000006674614": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674614", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674614.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674611", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674613", "@fin": "1988-05-06", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@fin": "2001-03-10", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites en cas d'expositions d'urgence :
\n
1. Seuls des volontaires peuvent participer à une intervention impliquant une exposition d'urgence.
\n
2. Dans de telles circonstances, les expositions peuvent dépasser les limites fixées aux articles 9, 10, 11 et 13 ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006661360": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006661360", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/13/LEGIARTI000006661360.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEH7GXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret 66-450 1966-06-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674606", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674608", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674610", "@num": "12", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674616", "@num": "15", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674631", "@num": "22", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674633", "@num": "23", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674635", "@num": "24", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674637", "@num": "25", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674639", "@num": "26", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674641", "@num": "27", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674591", "@num": "3", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674574", "@num": "31", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674604", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000588254", "@nor": "MESP0120118D", "@num": "2001-215", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-215 du 8 mars 2001 modifiant le décret no 66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000588254", "@c_titre_court": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 modifiant le décret n° 66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants", "@debut": "2001-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000005630729", "@c_titre_court": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2001-03-10", "@date_signature": "2001-03-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006674603": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674603", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674603.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674622", "@num": "18", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674624", "@num": "19", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@fin": "1988-05-06", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674604", "@fin": "2001-03-10", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les équivalents de dose maximaux admissibles pour les personnes du public sont fixés comme suit :
\n 1° Organisme entier, organes hématopoïétiques et gonades :
\n L'équivalent de dose reçu au cours d'une année ne doit pas dépasser 0,5 rem.
\n 2° Autres organes et tissus :
\n Les équivalents de dose reçus au cours d'une année ne doivent pas dépasser le dixième des valeurs correspondantes fixées, pour les personnes directement affectées à des travaux sous rayonnements, à l'article 7, paragraphe A, 2°, 3° et 4°.
" } }, "LEGIARTI000006674604": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674604", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674604.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX009AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674622", "@num": "18", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674624", "@num": "19", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@fin": "1988-05-06", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674604", "@fin": "2001-03-10", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites d'exposition externe dans les conditions normales de travail, à l'exclusion de toute exposition interne :
\n
1. Sans préjudice des limites fixées en 4 du présent article pour les mains et les avant-bras, les pieds et les chevilles, l'équivalent de dose maximal en profondeur reçu au cours de douze mois consécutifs ne doit pas dépasser 0,05 Sv.
\n
2. L'équivalent de dose maximal reçu par la peau au cours de douze mois consécutifs ne doit pas dépasser 0,5 Sv.
\n
3. L'équivalent de dose reçu par le cristallin au cours de douze mois consécutifs ne doit pas dépasser 0,15 Sv.
\n
4. L'équivalent de dose reçu au cours de douze mois consécutifs par les mains et les avant-bras, les pieds et les chevilles ne doit pas dépasser 0,5 Sv.
\n
5. Pour les gaz rares, dont la présence dans l'air entraîne essentiellement une exposition externe aux rayonnements, les limites fixées en 1, 2, 3 et 4 ci-dessus sont considérées comme respectées si la moyenne sur douze mois consécutifs de l'activité volumique dans l'air ne dépasse pas la limite dérivée de concentration dans l'air fixée à l'annexe IV du présent décret.
\n
6. Au cours de trois mois consécutifs, les équivalents de dose considérés en 1, 2, 3 et 4 ci-dessus ne doivent pas dépasser les six dixièmes des limites respectivement fixées dans ces mêmes paragraphes pour douze mois consécutifs.
\n
7. Pour les femmes en état de procréer, l'équivalent de dose maximal en profondeur reçu au cours de trois mois consécutifs ne doit pas dépasser le quart de la limite fixée pour les douze mois consécutifs.
\n
8. Dès qu'une grossesse a été déclarée au médecin du travail, les dispositions doivent être prises pour que l'exposition abdominale de la femme, accumulée pendant le temps qui s'écoule entre la déclaration de la grossesse et le moment de l'accouchement, soit aussi réduite qu'il est raisonnablement possible et ne dépasse en aucun cas 10 millisieverts.
" } }, "LEGIARTI000006674605": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674605", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674605.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret 66-450 1966-06-20 ANNEXE I", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@fin": "1988-05-06", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674606", "@fin": "2001-03-10", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "L'équivalent de dose maximal admissible pour la population dans son ensemble est fixé comme suit :
\n L'équivalent de dose génétique pour la population dans son ensemble, tel qu'il est défini à l'annexe I, ne doit pas dépasser 5 rems.
" } }, "LEGIARTI000006674606": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674606", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674606.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX010AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret 66-450 1966-06-20 ANNEXE IV", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@fin": "1988-05-06", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674606", "@fin": "2001-03-10", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites d'exposition interne dans les conditions normales de travail, à l'exclusion de toute exposition externe :
\n
1. L'activité incorporée au cours d'une période de douze mois consécutifs :
\n
- dans le cas d'un radionucléide unique, ne doit pas dépasser les valeurs fixées à l'annexe IV-I du présent décret ;
\n
- dans le cas d'un mélange de radionucléides, doit satisfaire aux conditions limitatives indiquées à l'annexe IV-II du présent décret.
\n
2. Au cours de trois mois consécutifs, les activités incorporées ne doivent pas dépasser les six dixièmes des limites prévues en 1 du présent article.
\n
3. Pour les femmes en état de procréer, les activités incorporées au cours de trois mois consécutifs ne doivent pas dépasser le quart des limites fixées en 1 du présent article.
\n
4. Dès qu'une grossesse est déclarée au médecin du travail, des dispositions doivent être prises pour que l'activité éventuellement incorporée entre cette déclaration et le moment de l'accouchement ne dépasse pas les deux dixièmes des limites prévues au 1 du présent article.
\n
5. Les femmes qui allaitent ne doivent pas être affectées ou maintenues à des postes de travail comportant un risque d'incorporation de radionucléides.
" } }, "LEGIARTI000006674607": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674607", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674607.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@fin": "1988-05-06", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674608", "@fin": "2001-03-10", "@num": "11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les équivalents de dose maximaux admissibles fixés au présent titre s'appliquent à l'irradiation totale résultant de l'irradiation externe et de l'irradiation interne.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674608": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674608", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674608.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX011AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret 66-450 1966-06-20 annexe IV", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@fin": "1988-05-06", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674608", "@fin": "2001-03-10", "@num": "11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites d'exposition externe et interne associées dans les conditions normales de travail :
\n
Les équivalents de dose dus à l'exposition externe et les activités incorporées doivent satisfaire aux conditions limitatives précisées à l'annexe IV-III du présent décret pour les expositions annuelles et les expositions trimestrielles.
" } }, "LEGIARTI000006674611": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674611", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674611.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674611", "@fin": "1988-05-06", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@fin": "2001-03-10", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Dans le cas d'irradiation externe exceptionnelle concertée, les équivalents de dose maximaux admissibles sont fixés comme suit :
\n 1° Irradiation globale :
\n a) L'équivalent de dose, délivré en une ou plusieurs fois, au cours d'une opération donnant lieu à une irradiation externe exceptionnelle concertée globale, ne peut dépasser 12 rems.
\n b) Si l'équivalent de dose cumulé est alors inférieur à l'équivalent de dose maximal admissible calculé d'après la formule de base de l'article 7, paragraphe A, l'équivalent de dose trimestriel étant supérieur à 3 rems, les expositions ultérieures ne devront pas entraîner d'équivalents de dose supérieurs à 1,5 rem par trimestre, jusqu'à ce que l'équivalent de dose trimestriel moyen depuis l'exposition concertée redevienne inférieur à 3 rems.
\n c) Si l'équivalent de dose cumulé est supérieur à l'équivalent de dose maximal admissible calculé d'après la formule de l'article 7, paragraphe A, les expositions ultérieures ne devront pas entraîner d'équivalents de dose supérieurs à 2,5 rems par an, jusqu'à ce que l'équivalent de dose cumulé soit à nouveau conforme à la formule de base.
\n d) Aucune femme en état de procréer ne peut être soumise à une telle irradiation.
\n 2° Irradiation partielle :
\n a) L'équivalent de dose, délivré en une ou plusieurs fois au cours d'une opération donnant lieu à une irradiation externe exceptionnelle concertée partielle, ne peut dépasser :
\n Pour les mains, avant-bras, pieds, chevilles : 60 rems ;
\n Pour la peau (sauf les mains, avant-bras, pieds, chevilles) :
\n 30 rems ;
\n Pour les cristallins : 15 rems.
\n b) Les expositions ultérieures ne devront pas entraîner d'équivalents de dose supérieurs à la moitié des équivalents de dose maximaux admissibles correspondants, fixés à l'article 7, paragraphe A, jusqu'à ce que l'équivalent de dose trimestriel moyen depuis l'exposition concertée redevienne inférieur à l'équivalent de dose maximal admissible trimestriel.
" } }, "LEGIARTI000006674612": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674612", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674612.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX013AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674611", "@fin": "1988-05-06", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@fin": "2001-03-10", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites en cas d'expositions exceptionnelles concertées :
\n
Dans des situations inhabituelles de travail, lorsque d'autres techniques ne peuvent être utilisées, des expositions exceptionnelles concertées peuvent être tolérées sous réserve de l'application des dispositions suivantes :
\n
1. Seuls des travailleurs ayant donné leur accord, appartenant à la catégorie A, définie à l'article 7 ci-dessus, peuvent être soumis, après autorisation appropriée, à des expositions exceptionnelles concertées.
\n
2. Les expositions exceptionnelles concertées ne doivent pas dépasser en un an le double des limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus et, au cours de la vie, le quintuple de ces limites.
\n
3. Les expositions exceptionnelles concertées ne doivent pas être autorisées :
\n
a) Si le travailleur a subi dans les douze mois qui précèdent une exposition ayant entraîné une exposition supérieure à l'une des limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus ;
\n
b) Si le travailleur a subi auparavant des expositions accidentelles ou d'urgence telles que la somme dépasse cinq fois les limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus ;
\n
c) Si le travailleur est une femme en état de procréer ;
\n
d) Si le travailleur présente une inaptitude médicale pour l'opération envisagée.
\n
4. Avant une exposition exceptionnelle concertée, tout travailleur doit recevoir une information appropriée sur les risques et les précautions à prendre au cours de l'opération.
\n
5. Toute exposition exceptionnelle concertée doit être consignée dans le dossier médical de l'intéressé où sont également portées la valeur mesurée de l'équivalent de dose et celle estimée des activités incorporées.
\n
6. Le dépassement des limites de dose du fait d'une exposition exceptionnelle concertée n'est pas en soi une raison pour exclure le travailleur de ses occupations habituelles. Les conditions d'exposition ultérieures doivent être soumises à l'accord du médecin du travail.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006674604", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674612", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674608", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674606", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674611", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674607", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674603", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674605", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006661360", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000510107": { "SM": { "CONTENU": "MODIFIE LES ART. 3 (AL. 2,3 ET 4),5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 (AL. 2),19,21 AINSI QUE LES ANNEXES I,II,III ET IV.
MODIFIE L'INTITULE DU TITRE II.
LE TITRE V DEVIENT LE TITRE III.
AJOUTE AU TITRE III LES ART. 29 ET 30.
LE TITRE VI DEVIENT LE TITRE IV ET SON ARTICLE UNIQUE DEVIENT L'ART. 31.
APPLICATION DE LA DIRECTIVE 84467 EURATOM DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DU 03-09-1984." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674606", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674608", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674610", "@num": "12", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674616", "@num": "15", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674620", "@num": "17", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674623", "@num": "18", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674625", "@num": "19", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674627", "@num": "20", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674631", "@num": "22", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674633", "@num": "23", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674635", "@num": "24", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674637", "@num": "25", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674639", "@num": "26", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674641", "@num": "27", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 27 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674643", "@num": "28", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674645", "@num": "29", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674590", "@num": "3", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674647", "@num": "30", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674594", "@num": "5", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674597", "@num": "6", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674604", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674576", "@num": "ANNEXE 1", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. ANNEXE 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674579", "@num": "ANNEXE 2", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. ANNEXE 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674581", "@num": "ANNEXE 3", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. ANNEXE 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674583", "@num": "ANNEXE 4", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. ANNEXE 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000888667", "#text": "Directive Européenne n°80-836 du 15 juillet 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888667", "@nortexte": "380L0836", "@numtexte": "80-836", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000887704", "#text": "Directive Européenne n°84-467 du 3 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887704", "@nortexte": "384L0467", "@numtexte": "84-467", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1984-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000848650", "#text": "Circulaire du 13 juillet 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848650", "@nortexte": "INDD8900361C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1989-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000707402", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707402", "@nortexte": "INDD8901050C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1990-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006669710", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 août 1991 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710158", "@nortexte": "TEFT9103842A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006669711", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 28 août 1991 - art. Annexe (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710158", "@nortexte": "TEFT9103842A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000772114", "#text": "Décret2002-460", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772114", "@nortexte": "MESX0200020D", "@numtexte": "2002-460", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-04" } ] }, "TITRE": "Décret n°88-521 du 18 avril 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "ETABLISSEMENT DANGEREUX", "POLLUTION", "SECURITE", "NUCLEAIRE", "RADIOACTIVITE", "RADIATION IONISANTE", "RAYONNEMENT IONISANT" ] }, "TITREFULL": "Décret n°88-521 du 18 avril 1988 MODIFIANT LE DECRET 66450 DU 20-06-1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000510107", "NOR": "ASEP8701716D", "NUM": "88-521", "DATE_PUBLI": "1988-05-06", "DATE_TEXTE": "1988-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6264 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000510107", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/01/JORFTEXT000000510107.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX988521" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000510107", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674614", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006674614", "liens_entrants": true }

Article 14 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 06/05/1988 au 10/03/2001 (Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS)