{ "article": { "LEGIARTI000006674607": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-05-06", "DATE_DEBUT": "1966-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674607", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674607.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX011AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@num": "16", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102500", "@fin": "1988-05-06", "#text": "TITRE II - EQUIVALENTS DE DOSE MAXIMAUX ADMISSIBLES", "@debut": "1966-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@fin": "1988-05-06", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674608", "@fin": "2001-03-10", "@num": "11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les équivalents de dose maximaux admissibles fixés au présent titre s'appliquent à l'irradiation totale résultant de l'irradiation externe et de l'irradiation interne.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674600": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674600", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674600.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX007AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674624", "@num": "19", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674601", "@num": "8", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674604", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674479", "@num": "16", "#text": "Décret n°75-306 du 28 avril 1975 - art. 16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337858", "@numtexte": "75-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@fin": "1988-05-06", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674600", "@fin": "2001-03-10", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les travailleurs dont l'exposition est susceptible de dépasser un dixième des limites annuelles d'exposition fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous sont classés par l'employeur dans l'une des deux catégories suivantes :
\n
catégorie A (travailleurs directement affectés à des travaux sous rayonnements) : personnes dont les conditions habituelles de travail sont susceptibles d'entraîner le dépassement des trois dixièmes des limites annuelles d'exposition fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous ;
\n
catégorie B (travailleurs non directement affectés à des travaux sous rayonnements) : personnes dont les conditions habituelles de travail sont telles qu'elles ne peuvent normalement pas entraîner le dépassement des trois dixièmes des limites annuelles d'exposition fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous.
" } }, "LEGIARTI000006674602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX008AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674628", "@num": "21", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674601", "@fin": "1988-05-06", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674602", "@fin": "2001-03-10", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exposition des étudiants et apprentis âgés de seize à dix-huit ans ne doit pas dépasser les trois dixièmes des limites fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous.
\n
" } }, "LEGIARTI000006674612": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674612", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674612.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX013AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@num": "14", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674611", "@fin": "1988-05-06", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674612", "@fin": "2001-03-10", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites en cas d'expositions exceptionnelles concertées :
\n
Dans des situations inhabituelles de travail, lorsque d'autres techniques ne peuvent être utilisées, des expositions exceptionnelles concertées peuvent être tolérées sous réserve de l'application des dispositions suivantes :
\n
1. Seuls des travailleurs ayant donné leur accord, appartenant à la catégorie A, définie à l'article 7 ci-dessus, peuvent être soumis, après autorisation appropriée, à des expositions exceptionnelles concertées.
\n
2. Les expositions exceptionnelles concertées ne doivent pas dépasser en un an le double des limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus et, au cours de la vie, le quintuple de ces limites.
\n
3. Les expositions exceptionnelles concertées ne doivent pas être autorisées :
\n
a) Si le travailleur a subi dans les douze mois qui précèdent une exposition ayant entraîné une exposition supérieure à l'une des limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus ;
\n
b) Si le travailleur a subi auparavant des expositions accidentelles ou d'urgence telles que la somme dépasse cinq fois les limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus ;
\n
c) Si le travailleur est une femme en état de procréer ;
\n
d) Si le travailleur présente une inaptitude médicale pour l'opération envisagée.
\n
4. Avant une exposition exceptionnelle concertée, tout travailleur doit recevoir une information appropriée sur les risques et les précautions à prendre au cours de l'opération.
\n
5. Toute exposition exceptionnelle concertée doit être consignée dans le dossier médical de l'intéressé où sont également portées la valeur mesurée de l'équivalent de dose et celle estimée des activités incorporées.
\n
6. Le dépassement des limites de dose du fait d'une exposition exceptionnelle concertée n'est pas en soi une raison pour exclure le travailleur de ses occupations habituelles. Les conditions d'exposition ultérieures doivent être soumises à l'accord du médecin du travail.
" } }, "LEGIARTI000006674614": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674614", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674614.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674611", "@num": "13", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674613", "@fin": "1988-05-06", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674614", "@fin": "2001-03-10", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites en cas d'expositions d'urgence :
\n
1. Seuls des volontaires peuvent participer à une intervention impliquant une exposition d'urgence.
\n
2. Dans de telles circonstances, les expositions peuvent dépasser les limites fixées aux articles 9, 10, 11 et 13 ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006674618": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674618", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674618.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX016AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674616", "@num": "15", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674619", "@num": "17", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674599", "@num": "7", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 2, art. 4 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124584", "@fin": "2001-03-10", "#text": "Chapitre Ier : Limites concernant les personnes exposées pour des raisons professionnelles.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102504", "@fin": "2001-03-10", "#text": "TITRE II - PRINCIPES GENERAUX ET LIMITES DANS LE CAS DES EXPOSITIONS CONTROLABLES.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674617", "@fin": "1988-05-06", "@num": "16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674618", "@fin": "2001-03-10", "@num": "16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Limites applicables aux travailleurs après une exposition exceptionnelle :
\n
Après une exposition exceptionnelle dépassant les limites fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus, les expositions ultérieures devront être soumises à l'avis du médecin du travail qui les limitera jusqu'à ce que l'exposition annuelle moyenne redevienne inférieure aux limites annuelles.
" } }, "LEGIARTI000006674629": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-03-10", "DATE_DEBUT": "1988-05-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006674629", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/46/LEGIARTI000006674629.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBJXXXXXX021AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006674605", "@num": "10", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674607", "@num": "11", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006674603", "@num": "9", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000510107", "#text": "Décret 88-521 1988-04-18 art. 5, art. 8 JORF 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510107", "@nortexte": "ASEP8701716D", "@numtexte": "88-521", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006661360", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-215 du 8 mars 2001 - art. 1 () JORF 10 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588254", "@nortexte": "MESP0120118D", "@numtexte": "2001-215", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102503", "@fin": "2002-04-06", "#text": "TITRE III : PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION ET DE SURVEILLANCE.", "@debut": "1988-05-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000513017", "@num": "66-450", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513017", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" }, { "@fin": "2002-04-06", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants.", "@debut": "1966-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006061362", "@c_titre_court": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-30", "@date_signature": "1966-06-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674628", "@fin": "1988-05-06", "@num": "21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006674629", "@fin": "2001-03-10", "@num": "21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une zone contrôlée doit être établie en tout lieu où les conditions d'exposition sont telles que les travailleurs sont susceptibles d'être exposés, dans les conditions normales de travail, à plus des trois dixièmes des limites annuelles fixées aux articles 9, 10 et 11 ci-dessus.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006674612", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674600", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674602", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674614", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674618", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006674629", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "id": "LEGIARTI000006674607", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006674607", "liens_entrants": true }

Article 11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 30/06/1966 au 06/05/1988 (Décret n°66-450 du 20 juin 1966 RELATIF AUX PRINCIPES GENERAUX DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS)