Articles

Article Annexe II AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/11/1988 au 02/04/2003 (Décret n° 75-306 du 28 avril 1975 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base)

I. - VALEURS DU FACTEUR DE CONVERSION DES NEUTRONS (DEBIT DE FLUENCE DES NEUTRONS EXPRIME PAR CENTIMETRE CARRE ET PAR SECONDE ET CORRESPONDANT A UN DEBIT D'EQUIVALENT DE DOSE DE 1 MICROSIEVERT PAR HEURE OU 1 MILLIREM PAR HEURE) ET VALEURS DU FACTEUR DE QUALITE EFFECTIF Q EN FONCTION DE L'ENERGIE DES NEUTRONS

Ces facteurs, qui peuvent être utilisés pour comparer le débit de fluence des neutrons et le débit d'indice d'équivalent de dose, ne sont en toute rigueur valables que pour de larges faisceaux unidirectionnels de neutrons monoénergétiques à incidence normale ; par ailleurs, les valeurs du facteur de conversion sont données au point où le débit d'équivalent de dose est maximal ; enfin, pour obtenir les valeurs intermédiaires des facteurs de conversion et des facteurs de qualité, il convient de procéder aux extrapolations à partir des courbes qui suivent :
[*Tableaux non reproduits*]
II. - VALEURS DU FACTEUR DE CONVERSION DES PROTONS (DEBIT DE FLUENCE DES PROTONS EXPRIME PAR CENTIMETRE CARRE ET PAR SECONDE ET CORRESPONDANT A UN DEBIT D'EQUIVALENT DE DOSE DE 1 MICROSIEVERT PAR HEURE OU 1 MILLIREM PAR HEURE) ET VALEURS DU FACTEUR DE QUALITE EFFECTIF Q EN FONCTION DE L'ENERGIE DES PROTONS

Ces facteurs, qui peuvent être utilisés pour comparer le débit de fluence des protons et le débit d'indice d'équivalent de dose, ne sont en toute rigueur valables que pour de larges faisceaux unidirectionnels de protons monoénergétiques à incidence normale ; par ailleurs, les valeurs du facteur de conversion sont données au point où le débit d'équivalent de dose est maximal ; enfin, pour obtenir les valeurs intermédiaires du facteur de conversion, il convient de procéder aux extrapolations à partir de la courbe qui suit :
[*Tableaux non reproduits*]
III. - VARIATION DU FACTEUR DE QUALITE DES PARTICULES CHARGEES EN FONCTION DE LEUR ENERGIE DANS LE CAS D'UNE EXPOSITION EXTERNE
[*Tableau non reproduit*]