{ "article": { "LEGIARTI000006672127": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-11-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006672127", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/21/LEGIARTI000006672127.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SFHDRXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000607799", "#text": "Décret 2003-849 2003-09-04 art. 18, art. 19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006256240", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006 - art. 2 () JORF 4 novembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459400", "@nortexte": "EQUX0600183D", "@numtexte": "2006-1336", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006256243", "@num": "5", "#text": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006 - art. 5 () JORF 4 novembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459400", "@nortexte": "EQUX0600183D", "@numtexte": "2006-1336", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102249", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AU PERSONNEL COMMERCIAL DES ENTREPRISES ASSURANT LA RESTAURATION DANS LES TRAINS.", "@debut": "2006-11-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000607799", "@nor": "EQUX0300098D", "@num": "2003-849", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-849 du 4 septembre 2003 relatif aux modalités d'application du code du travail concernant la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration dans les trains", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000607799", "@c_titre_court": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 relatif aux modalités d'application du code du travail concernant la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration ou l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2006-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005650773", "@c_titre_court": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003" }, { "@fin": "2006-11-04", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 relatif aux modalités d'application du code du travail concernant la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration ou l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2003-09-06", "@id_txt": "LEGITEXT000005650640", "@c_titre_court": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2003-09-06", "@date_signature": "2003-09-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006672126", "@fin": "2006-11-04", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006672127", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-11-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel d'encadrement est soumis aux dispositions des articles 18 et 19 du présent décret.
\n
" } }, "LEGIARTI000006256240": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006256240", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/62/LEGIARTI000006256240.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SFHJ1XXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005650773", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006223414", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672142", "@num": "10", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672146", "@num": "12", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672148", "@num": "13", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672150", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672152", "@num": "15", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672159", "@num": "16", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672161", "@num": "17", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006223416", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672167", "@num": "20", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672171", "@num": "22", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672173", "@num": "23", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672175", "@num": "24", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672177", "@num": "25", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672179", "@num": "26", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672181", "@num": "27", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672183", "@num": "28", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672185", "@num": "29", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672123", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672127", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672129", "@num": "6", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672131", "@num": "7", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672133", "@num": "8", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672135", "@num": "9", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672121", "@num": "Annexe I , II", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. Annexe I , II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000459400", "@nor": "EQUX0600183D", "@num": "2006-1336", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1336 du 3 novembre 2006 relatif à la durée du travail du personnel des entreprises assurant l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000459400", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006 relatif à la durée du travail du personnel des entreprises assurant l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2006-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006054652", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2006-11-04", "@date_signature": "2006-11-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006256240", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001881940", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006256243": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006256243", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/62/LEGIARTI000006256243.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SFHJ1XXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006672142", "@num": "10", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672146", "@num": "12", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672148", "@num": "13", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672150", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672152", "@num": "15", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672159", "@num": "16", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672161", "@num": "17", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672167", "@num": "20", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672171", "@num": "22", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672173", "@num": "23", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672175", "@num": "24", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672177", "@num": "25", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672179", "@num": "26", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672181", "@num": "27", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672183", "@num": "28", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672185", "@num": "29", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672123", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672127", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672129", "@num": "6", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672131", "@num": "7", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672133", "@num": "8", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672135", "@num": "9", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000459400", "@nor": "EQUX0600183D", "@num": "2006-1336", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1336 du 3 novembre 2006 relatif à la durée du travail du personnel des entreprises assurant l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000459400", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006 relatif à la durée du travail du personnel des entreprises assurant l'exploitation des places couchées dans les trains", "@debut": "2006-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006054652", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2006-11-04", "@date_signature": "2006-11-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006256243", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001881942", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006256240", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "id": "LEGIARTI000006672127", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006256243", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "id": "LEGIARTI000006672127", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000607799": { "SM": { "CONTENU": "Abrogation des dispositions du décret 73-108, en tant qu'elles sont relatives aux personnels des entreprises assurant la restauration dans les trains et l'avitaillement, à l'exclusion des trains de nuit et de ceux des directions générales." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : art. 2 (al. 6), 30" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000514250", "#text": "Décret n°73-1008 du 22 octobre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000514250", "@numtexte": "73-1008", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006672145", "@num": "12", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672146", "@num": "12", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672178", "@num": "26", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 26 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672179", "@num": "26", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672184", "@num": "29", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 29 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672185", "@num": "29", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000020083200", "@num": "29", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672126", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672127", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672132", "@num": "8", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672133", "@num": "8", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672138", "@num": "9-3", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672139", "@num": "9-4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006256239", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1336 du 3 novembre 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459400", "@nortexte": "EQUX0600183D", "@numtexte": "2006-1336", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000459400", "#text": "Décret2006-1336", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459400", "@nortexte": "EQUX0600183D", "@numtexte": "2006-1336", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-03" }, { "@id": "LEGITEXT000020053941", "#text": "Décret n°2008-1503\n du 30 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017841", "@nortexte": "MTST0829782D", "@numtexte": "2008-1503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000020017841", "#text": "Décret n°2008-1503 du 30 décembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017841", "@nortexte": "MTST0829782D", "@numtexte": "2008-1503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" } ] }, "TITRE": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT FERROVIAIRE", "ENTREPRISE", "RESTAURATION FERROVIAIRE", "AVITAILLEMENT", "TRAIN", "PERSONNEL COMMERCIAL", "PERSONNEL LOGISTIQUE", "PERSONNEL ADMINISTRATIF", "DUREE DU TRAVAIL", "DECOMPTE HORAIRE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret n° 2003-849 du 4 septembre 2003 relatif aux modalités d'application du code du travail concernant la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration dans les trains" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000607799", "NOR": "EQUX0300098D", "NUM": "2003-849", "DATE_PUBLI": "2003-09-06", "DATE_TEXTE": "2003-09-04", "NUM_PARUTION": 206, "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°206 du 6 septembre 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 15385, "PAGE_FIN_PUBLI": 15390 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000607799", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/77/JORFTEXT000000607799.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/EQUX0300098D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DM003849", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/2003-849/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité et du ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer,
Vu le code du travail ;
Vu le décret n° 73-1008 du 22 octobre 1973 déterminant les modalités d'application des dispositions de la loi du 21 juin 1936 sur la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration ainsi que l'exploitation des places couchées dans les trains ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 4 novembre 2001 relatif à la consultation des organisations d'employeurs et de salariés intéressées ;
Vu les observations présentées par les organisations de salariés et les employeurs intéressés ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 septembre 2003.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre de l'équipement, des transports,

du logement, du tourisme et de la mer,

Gilles de Robien

Le ministre des affaires sociales,

du travail et de la solidarité,

François Fillon

Le secrétaire d'Etat aux transports

et à la mer,

Dominique Bussereau

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000607799", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "id": "LEGIARTI000006672127", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006672127", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 04/11/2006 (Décret n° 2003-849 du 4 septembre 2003 relatif aux modalités d'application du code du travail concernant la durée du travail du personnel des entreprises assurant la restauration dans les trains)