{ "article": { "LEGIARTI000006669747": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1991-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006669747", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/97/LEGIARTI000006669747.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEIMIXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000355372", "#text": "Décret 91-829 1991-08-30 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355372", "@nortexte": "INTD9100299D", "@numtexte": "91-829", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000665019", "@nor": "SPSN9102189A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 RELATIF AU MONTANT ET AUX MODALITES DE PERCEPTION DU DROIT DU A L'OCCASION DE LA DEMANDE DE DELIVRANCE D'UN CERTIFICAT D'HEBERGEMENT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000665019", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 septembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 relatif au montant et aux modalités de perception du droit dû à l'occasion de la demande de délivrance d'un certificat d'hébergement", "@debut": "1991-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006059770", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 septembre 1991" } ], "@date_publi": "1991-10-03", "@date_signature": "1991-09-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1991-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent arrêté prennent effet à compter de la date fixée à l'article 2 du décret n° 91-829 du 30 août 1991 susvisé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006337211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-08-31", "DATE_DEBUT": "1982-05-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006337211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/72/LEGIARTI000006337211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBHABXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337210", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006337247", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006059770", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669746", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000336045", "@num": "82-442", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE DU 02-11-1945 RELATIVE AUX CONDITIONS D'ENTREE ET DE SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336045", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2006-11-15", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006063783", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2004-11-23", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1994-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006063782", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "1994-09-04", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1982-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006063781", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-29", "@date_signature": "1982-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@fin": "1991-08-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337212", "@fin": "1994-09-04", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337213", "@fin": "1998-06-24", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337214", "@fin": "2004-11-23", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337215", "@fin": "2006-11-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En fonction de ses déclarations sur les motifs de son voyage, l'étranger doit présenter selon le cas [*documents*] :
\n
1. Pour un séjour touristique, tout document de nature à établir l'objet et les conditions de ce séjour et notamment sa durée ;
\n
2. Pour un voyage professionnel, tout document apportant des précisions sur la profession ou la qualité du voyageur ainsi que sur les établissements ou organismes situés sur le territoire français par lesquels il est attendu ;
\n
\n
3. Pour une visite privée, un certificat d'hébergement signé par la personne qui accueille l'étranger.
\n
Ce certificat indique l'identité de l'auteur du certificat et son adresse personnelle, l'identité du bénéficiaire. Il précise les possibilités d'hébergement. Il mentionne, s'il y a lieu, le lien de parenté du signataire du certificat avec la personne hébergée.
\n
Si le certificat est souscrit par un ressortissant étranger, il comporte l'indication du lieu, de la date de délivrance et de la durée de validité du titre de séjour de l'intéressé. S'il est souscrit par un Français, il comporte l'indication du lieu et de la date de délivrance d'un document établissant l'identité et de la nationalité de celui-ci.
\n
Le certificat doit être revêtu du visa du maire de la commune de résidence du signataire après vérification par le maire de l'exactitude des mentions qui y figurent.
\n
Le maire peut refuser le visa s'il ressort manifestement de la teneur du certificat que l'étranger ne peut être hébergé dans des conditions normales.
" } }, "LEGIARTI000006337212": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-09-04", "DATE_DEBUT": "1991-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006337212", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/72/LEGIARTI000006337212.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBHABXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : décret 91-829 du 30 août 1991 art. 2 : le présent décret sera applicable aux demandes de visa de certificats d'hébergement présentées à compter du premier jour du troisième mois suivant sa publication au Journal officiel.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Conseil d'Etat n° 130607 1996-01-15 : par décision du 15 janvier 1996 le conseil d'Etat a annulé le dernier alinéa de l'article 2 du décret 82-442 du 27 mai 1982", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337210", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006337247", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665453", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-829 du 30 août 1991 - art. 1 () JORF 31 août 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355372", "@nortexte": "INTD9100299D", "@numtexte": "91-829", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006059770", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669746", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000336045", "@num": "82-442", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE DU 02-11-1945 RELATIVE AUX CONDITIONS D'ENTREE ET DE SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336045", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2006-11-15", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006063783", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2004-11-23", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1994-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006063782", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "1994-09-04", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1982-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006063781", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-29", "@date_signature": "1982-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@fin": "1991-08-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337212", "@fin": "1994-09-04", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337213", "@fin": "1998-06-24", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337214", "@fin": "2004-11-23", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337215", "@fin": "2006-11-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En fonction de ses déclarations sur les motifs de son voyage, l'étranger doit présenter selon le cas [*documents*] :
\n
1. Pour un séjour touristique, tout document de nature à établir l'objet et les conditions de ce séjour et notamment sa durée ;
\n
2. Pour un voyage professionnel, tout document apportant des précisions sur la profession ou la qualité du voyageur ainsi que sur les établissements ou organismes situés sur le territoire français par lesquels il est attendu ;
\n
\n
3. Pour une visite privée, un certificat d'hébergement signé par la personne qui accueille l'étranger.
\n
Ce certificat, conforme à un modèle défini par arrêté du ministre de l'intérieur, indique l'identité de son auteur, son adresse personnelle et l'identité du bénéficiaire. Il précise les possibilités d'hébergement. Il mentionne, s'il y a lieu, le lien de parenté du signataire du certificat avec la personne hébergée.
\n
Si le certificat est souscrit par un ressortissant étranger, il comporte l'indication du lieu, de la date de délivrance et de la durée de validité du titre de séjour de l'intéressé. Celui-ci doit être obligatoirement titulaire d'une carte de séjour temporaire, d'une carte de résident, d'un certificat de résidence pour Algérien, d'une carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre des communautés européennes ou d'un récépissé de demande de renouvellement d'un des titres de séjour précités, ou d'une carte diplomatique ou d'une carte spéciale délivrées par le ministre des affaires étrangères. Si le certificat est souscrit par un Français, il comporte l'indication du lieu et de la date de délivrance d'un document établissant l'identité et la nationalité de celui-ci.
\n
Le certificat d'hébergement doit être revêtu du visa du maire de la commune de résidence du signataire après vérification par le maire de l'exactitude des mentions qui y figurent. Le signataire du certificat d'hébergement doit, pour en obtenir le visa, se présenter personnellement aux services municipaux, muni du document d'identité ou du titre de séjour ou du récépissé de demande de renouvellement du titre de séjour mentionné à l'alinéa ci-dessus, des titres attestant sa qualité de propriétaire ou de locataire du logement dans lequel il se propose d'héberger le visiteur, ainsi que de tous documents permettant d'apprécier sa capacité à héberger celui-ci dans des conditions normales.
\n
Lorsque, après examen du certificat d'hébergement et des pièces justificatives, le maire a un doute sérieux sur la réalité des conditions d'hébergement, il peut saisir l'Office des migrations internationales d'une demande motivée aux fins de faire procéder à une vérification sur place. Si la demande du maire apparaît manifestement infondée, le préfet ou, à Paris, le préfet de police, peut, sur proposition de l'O.M.I., refuser d'y donner suite. Les agents de l'O.M.I., qui sont habilités à procéder à ces vérifications, ne peuvent pénétrer chez l'hébergeant qu'après s'être assurés du consentement, donné par écrit, de celui-ci.
\n
Le maire refuse le visa s'il ressort manifestement de la teneur du certificat ou de la vérification effectuée au domicile de son signataire que l'étranger ne peut être hébergé dans des conditions normales.
\n
Dans l'exercice des attributions définies au présent article, le maire signe personnellement ou délègue sa signature à ses adjoints et, en l'absence ou en cas d'empêchement des adjoints, à des membres du conseil municipal, qui doivent eux-mêmes signer personnellement.
\n
Dans les villes où existent des mairies d'arrondissement, le maire d'arrondissement signe les certificats d'hébergement ou délègue sa signature, dans les conditions définies au précédent alinéa.
\n
Le maire adresse au préfet un compte rendu annuel non nominatif relatif aux certificats d'hébergement, comprenant notamment le décompte des certificats visés, des visas refusés et des vérifications sur place qui ont été prescrites.
\n
L'Office des migrations internationales est seul habilité à procéder sur demande du maire aux vérifications mentionnées aux cinquième et sixième alinéas du présent article.
\n
La demande de visa d'un certificat d'hébergement par le maire donne lieu à la perception d'un droit acquitté par la personne qui sollicite ce document. Le produit de ce droit est affecté à l'Office des migrations internationales. Le paiement de ce droit est effectué par timbre fiscal. Le montant et les modalités de perception de ce droit [*redevance*] sont fixés par arrêté conjoint du ministre chargé des affaires sociales, du ministre chargé du budget et du ministre de l'intérieur.
" } }, "LEGIARTI000006337213": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-06-24", "DATE_DEBUT": "1994-09-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006337213", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/72/LEGIARTI000006337213.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBHABXXXXXX002AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336259", "@num": "5-1", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336274", "@num": "5-3", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337210", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006337247", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006059770", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669746", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666716", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-770 du 2 septembre 1994 - art. 1 () JORF 4 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164685", "@nortexte": "INTD9400332D", "@numtexte": "94-770", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006666717", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-770 du 2 septembre 1994 - art. 2 () JORF 4 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164685", "@nortexte": "INTD9400332D", "@numtexte": "94-770", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000336045", "@num": "82-442", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE DU 02-11-1945 RELATIVE AUX CONDITIONS D'ENTREE ET DE SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336045", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2006-11-15", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006063783", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2004-11-23", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1994-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006063782", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "1994-09-04", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1982-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006063781", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-29", "@date_signature": "1982-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@fin": "1991-08-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337212", "@fin": "1994-09-04", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337213", "@fin": "1998-06-24", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337214", "@fin": "2004-11-23", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337215", "@fin": "2006-11-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En fonction de ses déclarations sur les motifs de son voyage, l'étranger doit présenter selon les cas :
\n
1. Pour un séjour touristique, tout document de nature à établir l'objet et les conditions de ce séjour, et notamment sa durée ;
\n
2. Pour un voyage professionnel, tout document apportant des précisions sur la profession ou sur la qualité du voyageur ainsi que sur les établissements ou organismes situés sur le territoire français par lesquels il est attendu ;
\n
3. Pour une visite privée, un certificat d'hébergement signé par la personne qui accueille l'étranger.
\n
Ce certificat, conforme à un modèle défini par arrêté du ministre de l'intérieur, indique l'identité de son auteur, son adresse personnelle et l'identité du bénéficiaire. Il précise les possibilités d'hébergement. Il mentionne, s'il y a lieu, le lien de parenté du signataire du certificat avec la personne hébergée.
\n
Si le certificat est souscrit par un étranger, il comporte l'indication du lieu, de la date de délivrance et de la durée de validité du titre de séjour de l'intéressé. Celui-ci doit être obligatoirement titulaire d'une carte de séjour temporaire, d'une carte de résident, d'un certificat de résidence pour Algérien, d'une carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne ou de l'Espace économique européen ou d'un récépissé de demande de renouvellement d'un des titres de séjour précités, ou d'une carte diplomatique ou d'une carte spéciale délivrées par le ministre des affaires étrangères.
\n
Si le certificat est souscrit par un Français, il comporte l'indication du lieu et de la date de délivrance d'un document établissant l'identité et la nationalité de celui-ci.
\n
Le signataire du certificat d'hébergement doit, pour en obtenir le visa, se présenter personnellement aux services municipaux, muni du document d'identité ou du titre de séjour ou du récépissé de demande de renouvellement du titre de séjour mentionné au troisième alinéa du présent article, des titres attestant sa qualité de propriétaire ou locataire du logement dans lequel il se propose d'héberger le visiteur ainsi que de tous documents permettant d'apprécier sa capacité à héberger celui-ci dans des conditions normales.
\n
Lorsque, après examen du certificat d'hébergement et des pièces justificatives, le maire a un doute sérieux sur la réalité des conditions d'hébergement, il peut saisir l'Office des migrations internationales d'une demande motivée aux fins de faire procéder à une vérification sur place.
\n
Si la demande du maire apparaît manifestement infondée, le préfet ou, à Paris, le préfet de police, peut, sur proposition de l'Office des migrations internationales, refuser d'y donner suite. Les agents de l'office qui sont habilités à procéder à ces vérifications ne peuvent pénétrer chez l'hébergeant qu'après s'être assurés du consentement, donné par écrit, de celui-ci.
\n
En cas de refus non équivoque de l'hébergeant, les conditions d'un hébergement dans des conditions normales sont réputées non remplies.
\n
Le maire adresse au préfet un compte rendu annuel non nominatif relatif aux certificats d'hébergement, comprenant notamment le décompte des certificats visés, des certificats refusés et des vérifications sur place qui ont été prescrites.
" } }, "LEGIARTI000006337214": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-23", "DATE_DEBUT": "1998-06-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006337214", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/72/LEGIARTI000006337214.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBHABXXXXXX002AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336259", "@num": "5-1", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336274", "@num": "5-3", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337210", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006337247", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006059770", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669746", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000573442", "#text": "Décret 98-502 1998-06-23 art. 1, 2 jorf 24 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573442", "@nortexte": "INTD9800135D", "@numtexte": "98-502", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006337425", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-502 du 23 juin 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573442", "@nortexte": "INTD9800135D", "@numtexte": "98-502", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-06-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000336045", "@num": "82-442", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE DU 02-11-1945 RELATIVE AUX CONDITIONS D'ENTREE ET DE SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336045", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2006-11-15", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006063783", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2004-11-23", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1994-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006063782", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "1994-09-04", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1982-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006063781", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-29", "@date_signature": "1982-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@fin": "1991-08-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337212", "@fin": "1994-09-04", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337213", "@fin": "1998-06-24", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337214", "@fin": "2004-11-23", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337215", "@fin": "2006-11-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En fonction de ses déclarations sur les motifs de son voyage, l'étranger doit présenter selon les cas :
\n
1. Pour un séjour touristique, tout document de nature à établir l'objet et les conditions de ce séjour, et notamment sa durée ;
\n
2. Pour un voyage professionnel, tout document apportant des précisions sur la profession ou sur la qualité du voyageur ainsi que sur les établissements ou organismes situés sur le territoire français par lesquels il est attendu ;
\n
3. Pour une visite privée, une attestation d'accueil signée par la personne qui se propose d'assurer le logement de l'étranger. Cette attestation d'accueil constitue le document prévu par les accords internationaux auxquels la France est partie pour justifier des conditions de séjour dans le cas d'une visite familiale ou privée.
\n
4. Pour un séjour motivé par une hospitalisation, tout document justifiant qu'il satisfait aux conditions requises par l'article R. 716-9-1 du code de la santé publique pour l'admission dans les établissements publics d'hospitalisation, sauf dans le cas de malades ou blessés graves venant recevoir des soins en urgence dans un établissement sanitaire français.
" } }, "LEGIARTI000006337215": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-11-15", "DATE_DEBUT": "2004-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006337215", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/72/LEGIARTI000006337215.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBHABXXXXXX002AAXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336259", "@num": "5-1", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336274", "@num": "5-3", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337210", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006337247", "@num": "9", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006059770", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669745", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669746", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006235974", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-1237 du 17 novembre 2004 - art. 2 () JORF 23 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236485", "@nortexte": "INTD0400316D", "@numtexte": "2004-1237", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006235976", "@num": "4", "#text": "Décret n°2004-1237 du 17 novembre 2004 - art. 4 () JORF 23 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236485", "@nortexte": "INTD0400316D", "@numtexte": "2004-1237", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006256586", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1378 du 14 novembre 2006 - art. 4 (V) JORF 15 novembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459601", "@nortexte": "INTD0600235D", "@numtexte": "2006-1378", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000336045", "@num": "82-442", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE DU 02-11-1945 RELATIVE AUX CONDITIONS D'ENTREE ET DE SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336045", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2006-11-15", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006063783", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "2004-11-23", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1994-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006063782", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" }, { "@fin": "1994-09-04", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application des articles 5, 5-1 et 5-3 de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, en ce qui concerne l'admission sur le territoire français.", "@debut": "1982-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006063781", "@c_titre_court": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982" } ], "@date_publi": "1982-05-29", "@date_signature": "1982-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337211", "@fin": "1991-08-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337212", "@fin": "1994-09-04", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337213", "@fin": "1998-06-24", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337214", "@fin": "2004-11-23", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-06-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006337215", "@fin": "2006-11-15", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En fonction de ses déclarations sur les motifs de son voyage, l'étranger doit présenter selon les cas :
\n
1. Pour un séjour touristique, tout document de nature à établir l'objet et les conditions de ce séjour, et notamment sa durée ;
\n
2. Pour un voyage professionnel, tout document apportant des précisions sur la profession ou sur la qualité du voyageur ainsi que sur les établissements ou organismes situés sur le territoire français par lesquels il est attendu ;
\n
3. Pour un séjour en France d'une durée n'excédant pas trois mois dans le cadre d'une visite familiale ou privée, un justificatif d'hébergement, tel qu'il est défini à l'article 5-3 de l'ordonnance du 2 novembre 1945 susvisée.
\n
4. Pour un séjour motivé par une hospitalisation, tout document justifiant qu'il satisfait aux conditions requises par l'article R. 716-9-1 du code de la santé publique pour l'admission dans les établissements publics d'hospitalisation, sauf dans le cas de malades ou blessés graves venant recevoir des soins en urgence dans un établissement sanitaire français.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006337215", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006337214", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006337212", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006337211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006337213", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000355372": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ART. 2 (AL. 2,3,4,5) DU DECRET SUSVISE.
MODALITES D'ETABLISSEMENT DU CERTIFICAT D'HEBERGEMENT.
NATURE DES TITRES DE SEJOUR QUE DOIT DETENIR L'HEBERGEANT,S'IL EST ETRANGER,POUR SOUSCRIRE UN CERTIFICAT D'HEBERGEMENT.
DISPOSITION INTRODUITE,FAISANT OBLIGATION POUR LE DEMANDEUR DE SE PRESENTER PERSONNELLEMENT AUX SERVICES MUNICIPAUX AFIN DE LIMITER LE PHENOMENE DES CERTIFICATS DE COMPLAISANCE; EN OUTRE,LA DELIVRANCE DE CES DOCUMENTS SERA LIMITEE AUX HEBERGEANTS QUI SONT EN MESURE D'ATTESTER DE LEUR QUALITE DE PROPRIETAIRE OU DE LOCATAIRE DU LOGEMENT OU ILS SE PROPOSENT DE RECEVOIR LE VISITEUR ETRANGER.
AUTORISATION DU MAIRE A FAIRE PROCEDER A UNE VERIFICATION SUR PLACE LORSQU'IL A UN DOUTE SERIEUX SUR LA REALITE DES CONDITIONS DE LOGEMENT.LES VERIFICATIONS SERONT EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT PAR DES AGENTS DE L'OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES QUI NE POURRONT PENETRER CHEZ L'HEBERGEANT QU'AVEC LE CONSENTEMENT ECRIT DE CELUI-CI.
LE MAIRE ADRESSE DIRECTEMENT SES DEMANDES A L'OMI,MAIS AVEC POSSIBILITE DU PREFET,SUR PROPOSITION DE L'OMI,DE REFUSER DE DONNER SUITE A UNE DEMANDE MANIFESTEMENT INFONDEE.
LE MAIRE ADRESSE AU PREFET UN COMPTE-RENDU ANNUEL RELATIF AUX CERTIFICATS D'HEBERGEMENT,COMPRENANT NOTAMMENT LE DECOMPTE DES CERTIFICATS VISES,DES VISAS REFUSES ET DES VERIFICATIONS SUR PLACE QUI ONT ETE PRESCRITES.
INSTAURATION D'UN DROIT DEVANT ETRE ACQUITTE PAR TOUTE PERSONNE QUI SOLLICITE LE VISA D'UN CERTIFICAT D'HEBERGEMENT PAR UN MAIRE,CE DROIT SERA PERCU AU PROFIT DE L'OMI.
APPLICATION AUX DEMANDES DE VISA DE CERTIFICATS D'HEBERGEMENT PRESENTEES A COMPTER DU 01-11-1991." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699737", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000336045", "#text": "Décret n°82-442 du 27 mai 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336045", "@numtexte": "82-442", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006669747", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "@nortexte": "SPSN9102189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-829 du 30 août 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "ETRANGER", "CONDITION D'ENTREE", "CONDITION DE SEJOUR", "CONDITION D'ADMISSION", "HEBERGEMENT", "CERTIFICAT D'HEBERGEMENT", "DELIVRANCE", "HEBERGEANT", "VISA", "TITRE DE SEJOUR", "OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES", "OMI", "DELEGATION DE COMPETENCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret no 91-829 du 30 août 1991 modifiant le décret no 82-442 du 27 mai 1982 pris pour l'application de l'article 5 de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers en ce qui concerne l'admission sur le territoire français" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000355372", "NOR": "INTD9100299D", "NUM": "91-829", "DATE_PUBLI": "1991-08-31", "DATE_TEXTE": "1991-08-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°203 du 31 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 11445 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000355372", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/53/JORFTEXT000000355372.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991829" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, du ministre de l'intérieur, du ministre des affaires sociales et de l'intégration et du ministre délégué au budget,
Vu l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, et notamment son article 5;
Vu l'ordonnance no 59-2 du 2 janvier 1959 portant loi organique relative aux lois de finances, et notamment son article 5;
Vu le décret no 46-1574 du 30 juin 1946 modifié réglementant les conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers;
Vu le décret no 82-442 du 27 mai 1982 modifié pris pour l'application de l'article 5 de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France;
Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 août 1991.
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'intérieur,
PHILIPPE MARCHAND

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,

des finances et du budget,

PIERRE BEREGOVOY

Le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères,
ROLAND DUMAS

Le ministre des affaires sociales et de l'intégration,

JEAN-LOUIS BIANCO

Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,
LOUIS LE PENSEC

Le ministre délégué au budget,

MICHEL CHARASSE

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000355372", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000665019", "id": "LEGIARTI000006669747", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006669747", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/11/1991 (Arrêté du 17 septembre 1991 RELATIF AU MONTANT ET AUX MODALITES DE PERCEPTION DU DROIT DU A L'OCCASION DE LA DEMANDE DE DELIVRANCE D'UN CERTIFICAT D'HEBERGEMENT)