{ "article": { "LEGIARTI000006669140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006669140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/91/LEGIARTI000006669140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEIIMXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675627", "@num": "30", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675603", "@num": "6", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000327853", "@nor": "TEFT8804184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 FIXANT LES MODALITES PRATIQUES DE REALISATION DE MESURES DE PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000327853", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 décembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 fixant les modalités pratiques de réalisation de mesures de protection contre les contacts indirects", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006058677", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 décembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-12-30", "@date_signature": "1988-12-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006669140", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le 1er janvier 1989.
\n
" } }, "LEGIARTI000006675603": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675603", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675603.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006058677", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669133", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669134", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669135", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669136", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669138", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669139", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669140", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124651", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Identification des circuits, des appareils et des conducteurs.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102605", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675603", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Lorsque le schéma d'une installation ne ressort pas clairement de la disposition de ses parties, les circuits et les matériels électriques qui la composent doivent être identifiés durablement par tous moyens appropriés en vue d'éviter les accidents dus à des méprises.
\n
En particulier, lorsque dans un établissement coexistent des installations soumises à des tensions de nature ou de domaine différents, on doit pouvoir les distinguer par simple examen, et, si besoin est, grâce à une marque très apparente, facile à identifier et durable.
\n
II. - Les conducteurs de protection doivent être nettement différenciés des autres conducteurs.
\n
Les modalités d'application de cette disposition sont précisées par arrêté.
" } }, "LEGIARTI000006675627": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006675627", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/56/LEGIARTI000006675627.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHDDXXXXXX030AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006675628", "@num": "31", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675629", "@num": "32", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675630", "@num": "33", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675631", "@num": "34", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675632", "@num": "35", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675633", "@num": "36", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675636", "@num": "37", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675634", "@num": "38", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675635", "@num": "39", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 39 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675637", "@num": "40", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006058677", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669133", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669134", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669135", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669136", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669138", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669139", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006669140", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 15 décembre 1988 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "@nortexte": "TEFT8804184A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006647881", "@num": "L231-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647886", "@num": "L231-1-1", "#text": "Code du travail - art. L231-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647508", "@num": "L231-1-2", "#text": "Code du travail - art. L231-1-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647509", "@num": "L231-1-3", "#text": "Code du travail - art. L231-1-3 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647892", "@num": "L231-3", "#text": "Code du travail - art. L231-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140313", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Types de mesures de protection.", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124670", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section I : Installation à courant alternatif", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102607", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Protection des travailleurs contre les risques de contact avec des masses mises accidentellement sous tension (contact indirect)", "@debut": "1989-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000866441", "@nor": "TEFT8804060D", "@num": "88-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du ‎code du travail (titre III: Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la ‎protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants ‎électriques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000866441", "@c_titre_court": "Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques", "@debut": "1989-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006066314", "@c_titre_court": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988" } ], "@date_publi": "1988-11-24", "@date_signature": "1988-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006675627", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La protection contre les risques de contact indirect dans les installations alimentées par du courant alternatif peut être réalisée :
\n
- soit en associant la mise à la terre des masses à des dispositifs de coupure automatique de l'alimentation, ces dispositifs pouvant être généraux et protégeant l'ensemble de l'installation, ou divisionnaires et permettant une séparation sélective de parties de l'installation ;
\n
- soit par double isolation, par isolation renforcée ou séparation de circuit.
\n
Les modalités pratiques de réalisation des divers types de mesures de protection prévus dans les articles 31 à 39 sont définies par arrêté.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006675603", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "id": "LEGIARTI000006669140", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006675627", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000327853", "id": "LEGIARTI000006669140", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006669140", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/1989 (Arrêté du 15 décembre 1988 FIXANT LES MODALITES PRATIQUES DE REALISATION DE MESURES DE PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS)