{ "article": { "LEGIARTI000006668163": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1977-08-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006668163", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/81/LEGIARTI000006668163.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEIDSXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1977-07-13", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "LEGIARTI000006659957", "@num": "18", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006808220", "@num": "R261-1", "#text": "Code du travail - art. R261-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000828103", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 RELATIF A L'AGE D'ADMISSION AU TRAVAIL EN AGRICULTURE DES ENFANTS", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000828103", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 relatif à l'âge d'admission au travail en agriculture.", "@debut": "1971-01-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006072167", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1970" } ], "@date_publi": "1971-01-05", "@date_signature": "1970-12-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1977-08-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les infractions au présent arrêté sont poursuivies dans les conditions prévues à l'article R. 261-1 du Code du travail et au dernier alinéa de l'article 18 de l'ordonnance n 67-830 du 27 septembre 1967.
\n
" } }, "LEGIARTI000006659957": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-01-05", "DATE_DEBUT": "1967-09-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659957", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/99/LEGIARTI000006659957.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAYXXXXXX018AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1060, 987", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFARTI000002481330", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 14, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659956", "@num": "17", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "JORFARTI000002293964", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 5, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659946", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 6 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659948", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 8 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659949", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 9 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006600650", "@num": "65", "#text": "Loi n°95-95 du 1 février 1995 - art. 65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734238", "@nortexte": "AGRX9400137L", "@numtexte": "95-95", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580579", "@num": "985", "#text": "Code rural ancien - art. 985 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580587", "@num": "986", "#text": "Code rural ancien - art. 986 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101622", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Emploi des jeunes.", "@debut": "1967-09-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000698675", "@num": "67-830", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 RELATIVE A L'AMENAGEMENT DES CONDITIONS DE TRAVAIL EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DES CONVENTIONS COLLECTIVES,LE TRAVAIL DES JEUNES ET LES TITRES-RESTAURANT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698675", "@c_titre_court": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 67-830 du 27 septembre 1967 relative à l'aménagement des conditions du travail en ce qui concerne le régime des conventions collectives, le travail des jeunes et les titres-restaurant.", "@debut": "1967-09-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006069293", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 67-830 du 27 septembre 1967" } ], "@date_publi": "1967-09-28", "@date_signature": "1967-09-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659957", "@fin": "1991-01-05", "@num": "18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-09-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659958", "@fin": "1995-02-02", "@num": "18", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les limitations et interdictions résultant des articles 5, 6, 8, 9, 14 et 17 ci-dessus sont également applicables dans les professions et entreprises dont les salariés [*agricoles*] sont visés à l'article 1060 du Code rural, sous réserve de leur adaptation aux conditions particulières de ces professions et entreprises, soit, dans le cas des articles 5 et 6 ci-dessus, par des arrêtés conjoints du ministre de l'éducation nationale, du ministre des affaires sociales et du ministre de l'agriculture, soit, dans le cas des articles 8, 9, 14 et 17, par des arrêtés préfectoraux pris dans les conditions prévues à l'article 987 du Code rural.
\n
Les arrêtés ministériels ci-dessus prévus pourront notamment prévoir des dérogations à l'application des dispositions résultant de l'article 5 de la présente ordonnance pour des travaux légers effectués pendant les vacances scolaires soit par des enfants âgés de plus de quatorze ans, soit par des enfants de plus de douze ans lorsque ces travaux sont exécutés sous la surveillance du père, de la mère, ou du tuteur, salarié dans la même entreprise.
\n
Les inspecteurs et contrôleurs des lois sociales en agriculture sont chargés de l'application des dispositions tant du présent titre que de celles des textes pris pour son application lorsque ces dispositions visent les professions et entreprises agricoles définies au premier alinéa du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006659958": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-02-02", "DATE_DEBUT": "1991-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659958", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/99/LEGIARTI000006659958.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAYXXXXXX018AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1060, 987", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFARTI000002481330", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 14, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659956", "@num": "17", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "JORFARTI000002293964", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 5, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659946", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 6 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659948", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 8 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006659949", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 - art. 9 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698675", "@numtexte": "67-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1967-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006657584", "@num": "26", "#text": "Loi n°91-1 du 3 janvier 1991 - art. 26 () JORF 5 janvier 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000352171", "@nortexte": "TEFX9000165L", "@numtexte": "91-1", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006600650", "@num": "65", "#text": "Loi n°95-95 du 1 février 1995 - art. 65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734238", "@nortexte": "AGRX9400137L", "@numtexte": "95-95", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006600650", "@num": "65", "#text": "Loi n°95-95 du 1 février 1995 - art. 65 (V) JORF 2 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734238", "@nortexte": "AGRX9400137L", "@numtexte": "95-95", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580579", "@num": "985", "#text": "Code rural ancien - art. 985 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580587", "@num": "986", "#text": "Code rural ancien - art. 986 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101622", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Emploi des jeunes.", "@debut": "1967-09-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000698675", "@num": "67-830", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967 RELATIVE A L'AMENAGEMENT DES CONDITIONS DE TRAVAIL EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DES CONVENTIONS COLLECTIVES,LE TRAVAIL DES JEUNES ET LES TITRES-RESTAURANT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000698675", "@c_titre_court": "Ordonnance n°67-830 du 27 septembre 1967" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 67-830 du 27 septembre 1967 relative à l'aménagement des conditions du travail en ce qui concerne le régime des conventions collectives, le travail des jeunes et les titres-restaurant.", "@debut": "1967-09-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006069293", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 67-830 du 27 septembre 1967" } ], "@date_publi": "1967-09-28", "@date_signature": "1967-09-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659957", "@fin": "1991-01-05", "@num": "18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-09-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659958", "@fin": "1995-02-02", "@num": "18", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les limitations et interdictions résultant des articles 5, 6, 8, 9, 14 et 17 ci-dessus sont également applicables dans les professions et entreprises dont les salariés [*agricoles*] sont visés à l'article 1060 du Code rural, sous réserve de leur adaptation aux conditions particulières de ces professions et entreprises, soit, dans le cas des articles 5 et 6 ci-dessus, par des arrêtés conjoints du ministre de l'éducation nationale, du ministre des affaires sociales et du ministre de l'agriculture, soit, dans le cas des articles 8, 9, 14 et 17, par des arrêtés préfectoraux pris dans les conditions prévues à l'article 987 du Code rural.
\n
Les arrêtés ministériels ci-dessus prévus pourront notamment prévoir des dérogations à l'application des dispositions résultant de l'article 5 de la présente ordonnance pour des travaux légers effectués pendant les vacances scolaires soit par des enfants âgés de plus de quatorze ans, soit par des enfants de treize ans au moins lorsque ces travaux sont exécutés sous la surveillance du père, de la mère, ou du tuteur, salarié dans la même entreprise.
\n
Les inspecteurs et contrôleurs des lois sociales en agriculture sont chargés de l'application des dispositions tant du présent titre que de celles des textes pris pour son application lorsque ces dispositions visent les professions et entreprises agricoles définies au premier alinéa du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006808220": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R261-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1973-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808220", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/82/LEGIARTI000006808220.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0261R0010XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000885346", "#text": "Décret 84-631 1984-07-16 art. 1 : Dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885346", "@numtexte": "84-631", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006660248", "@num": "6", "#text": "Décret n°97-370 du 14 avril 1997 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000372611", "@nortexte": "AGRS9700423D", "@numtexte": "97-370", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647206", "@num": "L211-2", "#text": "Code du travail - art. L211-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647208", "@num": "L211-3", "#text": "Code du travail - art. L211-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509844", "@num": "R260-1", "#text": "Code du travail - art. R260-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808219", "@num": "R260-2", "#text": "Code du travail - art. R260-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 72-985 1972-10-24 art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509840", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509842", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Section 1 : Age d'admission", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Pénalités", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808220", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808221", "@fin": "2005-03-18", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018509836", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R261-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront passibles d'une amende de 3.000 F à 6.000 F (1) les infractions aux articles L. 211-1, L. 211-2 et L. 211-3 ainsi qu'aux règlements pris pour leur application.
\n
En cas de récidive dans le délai d'un an, l'amende pourra être portée à 12.000 F (1).
\n (1) Amende applicable depuis le 1er janvier 1990.
" } }, "LEGIARTI000006808221": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R261-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-18", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808221", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/82/LEGIARTI000006808221.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0261R0010XX0B" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-03" }, { "#text": "Décret 72-985 1972-10-24 art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000885346", "#text": "Décret 84-631 1984-07-16 art. 1 : Dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885346", "@numtexte": "84-631", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000729725", "#text": "Décret 93-726 1993-03-29 art. 2 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729725", "@nortexte": "JUSX9300012Z", "@numtexte": "93-726", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006660248", "@num": "6", "#text": "Décret n°97-370 du 14 avril 1997 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000372611", "@nortexte": "AGRS9700423D", "@numtexte": "97-370", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647206", "@num": "L211-2", "#text": "Code du travail - art. L211-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647206", "@num": "L211-2", "#text": "Code du travail - art. L211-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647208", "@num": "L211-3", "#text": "Code du travail - art. L211-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647208", "@num": "L211-3", "#text": "Code du travail - art. L211-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509844", "@num": "R260-1", "#text": "Code du travail - art. R260-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808219", "@num": "R260-2", "#text": "Code du travail - art. R260-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509840", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509842", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Section 1 : Age d'admission", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Pénalités", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808220", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808221", "@fin": "2005-03-18", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018509836", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R261-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront passibles de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe les infractions aux articles L. 211-1, L. 211-2 et L. 211-3 ainsi qu'aux règlements pris pour leur application.
\n
En cas de récidive dans le délai d'un an, l'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5° classe en récidive.
" } }, "LEGIARTI000018509836": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R261-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2005-03-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018509836", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/98/LEGIARTI000018509836.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006668163", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1970 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-03" }, { "#text": "Décret 72-985 1972-10-24 art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660248", "@num": "6", "#text": "Décret n°97-370 du 14 avril 1997 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000372611", "@nortexte": "AGRS9700423D", "@numtexte": "97-370", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006239506", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-239 du 14 mars 2005 - art. 4 () JORF 18 mars 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000258199", "@nortexte": "SOCT0510202D", "@numtexte": "2005-239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647203", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647206", "@num": "L211-2", "#text": "Code du travail - art. L211-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647206", "@num": "L211-2", "#text": "Code du travail - art. L211-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647208", "@num": "L211-3", "#text": "Code du travail - art. L211-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509844", "@num": "R260-1", "#text": "Code du travail - art. R260-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808219", "@num": "R260-2", "#text": "Code du travail - art. R260-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018527360", "@num": "R4743-5", "#text": "Code du travail - art. R4743-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509840", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018509842", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Section 1 : Age d'admission", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143015", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Pénalités", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808220", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808221", "@fin": "2005-03-18", "@num": "R261-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018509836", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R261-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront passibles de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe les infractions aux articles L. 211-1 et L. 211-2 ainsi qu'aux règlements pris pour leur application.
\n
En cas de récidive dans le délai d'un an, l'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5° classe en récidive.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006808220", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "id": "LEGIARTI000006668163", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808221", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "id": "LEGIARTI000006668163", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018509836", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "id": "LEGIARTI000006668163", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659958", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "id": "LEGIARTI000006668163", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659957", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000828103", "id": "LEGIARTI000006668163", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006668163", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 05/08/1977 (Arrêté du 3 décembre 1970 RELATIF A L'AGE D'ADMISSION AU TRAVAIL EN AGRICULTURE DES ENFANTS)