{ "article": { "LEGIARTI000006666750": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006666750", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/67/LEGIARTI000006666750.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHVSXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006062399", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663120", "@num": "1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663122", "@num": "1-1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663112", "@num": "2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663125", "@num": "3", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663128", "@num": "4", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663130", "@num": "4-1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 4-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663132", "@num": "5", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663114", "@num": "6", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663136", "@num": "7", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663141", "@num": "7-1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663144", "@num": "7-2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663146", "@num": "7-3", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663149", "@num": "7-4", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663138", "@num": "8", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000730949", "@nor": "AGRS9401579D", "@num": "94-792", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-792 du 6 septembre 1994 relatif au repos hebdomadaire en agriculture et modifiant le décret no 75-957 du 17 octobre 1975 modifié fixant les conditions d'application de l'article 997 du code rural relatif au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000730949", "@c_titre_court": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 relatif au repos hebdomadaire en agriculture et modifiant le décret n° 75-957 du 17 octobre 1975 modifié fixant les conditions d'application de l'article 997 du code rural relatif au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000005616576", "@c_titre_court": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1994-09-11", "@date_signature": "1994-09-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006663112": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663112", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663112.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX002AAXXXXXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Décret 75-958 du 17 octobre 1975 : sanctions pénales.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596505", "@num": "R714-4", "#text": "Code rural - art. R714-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663116", "@num": "1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006661325", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006661071", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-976 du 30 novembre 1999 - art. 1 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568221", "@nortexte": "MEST9911603D", "@numtexte": "99-976", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663109", "@fin": "1986-03-16", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663110", "@fin": "1989-11-09", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663111", "@fin": "1994-09-11", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663112", "@fin": "2005-04-22", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En dehors des cas mentionnés à l'article 1er ci-dessus, l'employeur qui désire faire usage de l'une des dérogations au repos hebdomadaire prévues aux alinéas 2 à 5 de l'article 997 du code rural doit au préalable en obtenir l'autorisation [*administrative*] du chef du service départemental de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX006AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-9", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666754", "@num": "5", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 5 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596510", "@num": "R714-9", "#text": "Code rural - art. R714-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663113", "@fin": "1994-09-11", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663114", "@fin": "2005-04-22", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les établissements où le repos hebdomadaire n'est pas donné collectivement pendant la journée entière du dimanche, un registre ou un tableau tenu à jour doit mentionner les noms des salariés soumis à un régime particulier en précisant ce régime ainsi que le jour et, éventuellement, les fractions de journée choisies pour le repos de chacune des personnes intéressées.
\n
Ce registre ou ce tableau doit être à la disposition des agents chargés du contrôle et communiqué aux salariés. Il est conservé pendant une durée d'un an à compter de la fin de l'année civile incluant la semaine concernée [*délai de conservation*].
" } }, "LEGIARTI000006663120": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663120", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663120.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX001AAXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-1, R714-2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006663122", "@num": "1-1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663112", "@num": "2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666751", "@num": "2", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 2 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006661325", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596501", "@num": "R714-1", "#text": "Code rural - art. R714-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596502", "@num": "R714-2", "#text": "Code rural - art. R714-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663116", "@fin": "1986-03-16", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663117", "@fin": "1987-03-05", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663118", "@fin": "1989-11-09", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663119", "@fin": "1994-09-11", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663120", "@fin": "2005-04-22", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. L'employeur est admis, de plein droit, à donner le repos hebdomadaire selon l'une des modalités prévues au troisième (a), quatrième (b) ou cinquième (c) alinéas de l'article 997 du code rural, après consultation du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, s'il en existe, aux salariés employés :
\n
1. Dans des établissements de sports et de loisirs ;
\n
2. A des activités d'accueil destinées à une clientèle de touristes ainsi qu'aux activités préparatoires ou complémentaires directement liées à ces opérations ;
\n
3. A des opérations de vente au détail des produits de l'horticulture ornementale et des pépinières ainsi qu'aux activités préparatoires ou complémentaires nécessaires à la réalisation de ces opérations ;
\n
4. A des activités de garde ou de gardiennage ;
\n
5. A des opérations d'insémination artificielle ;
\n
6. A des activités d'organisation de manifestations, d'installation de stands et d'exposition dans l'enceinte des foires et salons ayant fait l'objet d'une autorisation ou d'un agrément ;
\n
7. Aux soins et à la surveillance des animaux ;
\n
8. A des opérations de maintenance qui, pour des raisons techniques, doivent être réalisées de façon urgente ou qui nécessitent la mise hors exploitation des installations ;
\n
9. A des opérations qui doivent être effectuées quotidiennement et ne peuvent être différées ;
\n
10. A la conduite des appareils fonctionnant en continu ;
\n
11. Au traitement et au transport des matières susceptibles d'altération très rapide.
\n
II. Une convention ou un accord collectif étendu ou une convention ou un accord d'entreprise peut préciser, pour tout ou partie des emplois ou des activités énumérés au I, que l'employeur sera tenu de recourir à une ou plusieurs des modalités d'octroi du repos hebdomadaire prévues au troisième (a), quatrième (b) ou cinquième (c) alinéas de l'article 997 du code rural.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663122": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663122", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663122.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX001BAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596503", "@num": "R714-3", "#text": "Code rural - art. R714-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006663119", "@num": "1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666752", "@num": "3", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 3 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663121", "@fin": "1994-09-11", "@num": "1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663122", "@fin": "2005-04-22", "@num": "1-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les établissements où le travail est organisé de façon continue pendant tout ou partie de l'année parce que sont mises en oeuvre des matières susceptibles d'altération très rapide ou parce que toute interruption de travail entraînerait la perte ou la dépréciation du produit en cours de fabrication, le repos hebdomadaire peut être donné par roulement pendant la période correspondante au personnel affecté à ce travail, y compris celui affecté aux opérations mentionnées aux 8 à 11 de l'article 1er.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX003AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596506", "@num": "R714-5", "#text": "Code rural - art. R714-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666753", "@num": "4", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 4 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663123", "@fin": "1986-03-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663124", "@fin": "1994-09-11", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663125", "@fin": "2005-04-22", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La demande d'autorisation doit indiquer les motifs invoqués pour l'octroi d'une dérogation, la ou les modalités envisagées en précisant pour chacune d'elles la ou les catégories de personnel intéressées et la période pour laquelle la dérogation est sollicitée.
\n
Cette demande doit être accompagnée de l'avis du comité d'entreprise ou, à défaut, de celui des délégués du personnel s'il en existe.
" } }, "LEGIARTI000006663128": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663128", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663128.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX004AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-6", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596507", "@num": "R714-6", "#text": "Code rural - art. R714-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663126", "@fin": "1986-03-16", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663127", "@fin": "1994-09-11", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663128", "@fin": "2005-04-22", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La dérogation ne peut être accordée que pour une durée limitée expressément fixée dans chaque cas et qui ne peut excéder une année.
\n
A l'expiration de la durée d'effet d'une dérogation, toute nouvelle dérogation ne peut résulter que d'une décision faisant suite à une nouvelle demande de l'employeur.
\n
Les dérogations sont révocables à tout moment si les raisons qui en ont motivé l'octroi viennent à disparaître.
" } }, "LEGIARTI000006663130": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663130", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663130.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX004ABXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006661325", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596508", "@num": "R714-7", "#text": "Code rural - art. R714-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663129", "@fin": "1994-09-11", "@num": "4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663130", "@fin": "2005-04-22", "@num": "4-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La décision prise est notifiée à l'employeur dans les quinze jours suivant le dépôt de la demande. A défaut d'une notification dans ce délai, l'autorisation est réputée accordée [*accord tacite*].
\n
Le recours hiérarchique formé contre la décision ci-dessus est porté devant le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles. Ce recours doit, à peine de forclusion, être présenté dans les quinze jours suivant la notification de la décision contestée [*délai*].
\n
La décision du chef de service est notifiée au demandeur dans les quinze jours de la réception du recours.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663132": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663132", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663132.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-8", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596509", "@num": "R714-8", "#text": "Code rural - art. R714-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663131", "@fin": "1994-09-11", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663132", "@fin": "2005-04-22", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La décision accordant une dérogation doit être communiquée par l'employeur aux salariés intéressés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663136": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663136", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663136.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX007AAXXXXXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Décret 75-958 du 17 octobre 1975 : sanctions pénales.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596511", "@num": "R714-10", "#text": "Code rural - art. R714-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-10", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666755", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 6 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101759", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE II - SUSPENSION DU REPOS HEBDOMADAIRE", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663133", "@fin": "1986-03-16", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663134", "@fin": "1989-11-09", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663135", "@fin": "1994-09-11", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663136", "@fin": "2005-04-22", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout employeur qui veut suspendre le repos hebdomadaire, dans le cas de circonstances exceptionnelles prévu par le dixième alinéa de l'article 997 du code rural, doit en aviser immédiatement le chef du service départemental de l'inspection du travail en agriculture et, sauf cas de force majeure, avant le commencement du travail.
\n
Il doit faire connaître les circonstances qui justifient la suspension du repos hebdomadaire, indiquer la date et la durée de cette suspension, les personnes qu'elle atteindra et la date à laquelle ces personnes pourront bénéficier du repos compensateur.
" } }, "LEGIARTI000006663138": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663138", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663138.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX008AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596517", "@num": "R714-15", "#text": "Code rural - art. R714-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-15", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663137", "@fin": "1994-09-11", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663138", "@fin": "2005-04-22", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les départements d'outre-mer, les attributions conférées par les dispositions ci-dessus aux chefs des services régionaux et départementaux de l'inspection du travail en agriculture sont exercées par les directeurs départementaux du travail et de la main-d'oeuvre.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663141": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-01-07", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663141", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663141.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX007ABXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural 997-1, 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666756", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 7 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666757", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 8 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006596512", "@num": "R714-11", "#text": "Code rural - art. R714-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101761", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE III : Equipes de suppléance Organisation du travail de façon continue pour raisons économiques", "@debut": "1994-09-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663139", "@fin": "1989-11-09", "@num": "7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663140", "@fin": "1994-09-11", "@num": "7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663141", "@fin": "2005-01-07", "@num": "7-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663142", "@fin": "2005-04-22", "@num": "7-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-01-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En l'absence de convention ou d'accord collectif étendu prévoyant, dans une branche d'activité, la possibilité de déroger dans les conditions prévues au premier alinéa de l'article 997-1 du code rural à l'obligation du repos le dimanche, le recours à du personnel ayant pour mission de suppléer, durant ce repos, les salariés d'une entreprise agricole ayant une activité à caractère industriel peut être autorisé par l'inspecteur du travail, s'il tend à une meilleure utilisation des équipements de production et au maintien ou à l'accroissement du nombre des emplois existants. En l'absence de convention ou d'accord collectif étendu, ou d'accord d'entreprise prévoyant la possibilité de déroger à l'obligation du repos le dimanche dans les conditions prévues au neuvième alinéa (b) de l'article 997 du code rural, l'organisation du travail de façon continue pour des raisons économiques peut être autorisée par l'inspecteur du travail, si elle tend à une meilleure utilisation des équipements de production et au maintien ou à l'accroissement du nombre des emplois existants.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663144": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663144", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663144.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX007ACXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-12", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "JORFTEXT000000853813", "#text": "Décret 75-957 1975-10-17 art. 997-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663146", "@num": "7-3", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663149", "@num": "7-4", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666756", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 7 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666758", "@num": "9", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 9 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596514", "@num": "R714-12", "#text": "Code rural - art. R714-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101761", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE III : Equipes de suppléance Organisation du travail de façon continue pour raisons économiques", "@debut": "1994-09-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663143", "@fin": "1994-09-11", "@num": "7-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663144", "@fin": "2005-04-22", "@num": "7-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les demandes tendant à obtenir les dérogations prévues au deuxième et au dernier alinéas de l'article 997-1 et au neuvième alinéa (b) de l'article 997 du code rural, accompagnées des justifications nécessaires et de l'avis, s'il en existe, des délégués syndicaux et du comité d'entreprise, ou, à défaut, des délégués du personnel, sont adressées par l'employeur à l'inspecteur du travail.
\n
Dans le délai de trente jours à compter de la date de la réception de la demande, l'inspecteur du travail fait connaître sa décision à l'employeur et, s'il y a lieu, aux représentants du personnel.
" } }, "LEGIARTI000006663146": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663146", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663146.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX007ADXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006663143", "@num": "7-2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663149", "@num": "7-4", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666756", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 7 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596515", "@num": "R714-13", "#text": "Code rural - art. R714-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101761", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE III : Equipes de suppléance Organisation du travail de façon continue pour raisons économiques", "@debut": "1994-09-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663145", "@fin": "1994-09-11", "@num": "7-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663146", "@fin": "2005-04-22", "@num": "7-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les recours hiérarchiques dirigés contre les décisions visées à l'article 7-2 ci-dessus doivent être portés devant le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles et être formés, à peine de forclusion, dans un délai d'un mois suivant la date à laquelle les intéressés ont reçu notification de la décision contestée.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663149": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663149", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663149.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX007AEXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 992", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Code rural R714-14", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006663143", "@num": "7-2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663145", "@num": "7-3", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 7-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 1 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666759", "@num": "10", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 10 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006666756", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-792 du 6 septembre 1994 - art. 7 () JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596516", "@num": "R714-14", "#text": "Code rural - art. R714-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101761", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE III : Equipes de suppléance Organisation du travail de façon continue pour raisons économiques", "@debut": "1994-09-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663147", "@fin": "1989-11-09", "@num": "7-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663148", "@fin": "1994-09-11", "@num": "7-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663149", "@fin": "2005-04-22", "@num": "7-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La durée journalière du travail des salariés affectés aux équipes de suppléance peut atteindre douze heures lorsque la durée de la période de recours à ces équipes n'excède pas quarante-huit heures consécutives. Dans le cas où cette durée est supérieure à quarante-huit heures, la journée de travail des salariés concernés ne peut excéder dix heures.
\n
Toutefois, dans ce dernier cas, la durée journalière peut excéder dix heures lorsque les dispositions réglementaires ou les stipulations conventionnelles mentionnées au premier et au cinquième alinéas de l'article 992 du code rural en ont prévu expressément la possibilité. Lorsque cette possibilité n'a pas été prévue, le dépassement de la durée journalière au-delà de dix heures ne peut résulter que d'une autorisation de l'inspecteur du travail, accordée selon la procédure applicable aux articles 7-2 et 7-3. En aucun cas le dépassement ne peut avoir pour effet de porter la durée quotidienne de travail effectif à plus de douze heures.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006663112", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663136", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663149", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663141", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663144", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663146", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663114", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663122", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663128", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663130", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663138", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663125", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663132", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663120", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006062399": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006666750", "@num": "1", "#text": "Décret 94-792 1994-09-06 art. 1 JORF 11 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "@nortexte": "AGRS9401579D", "@numtexte": "94-792", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "TITRE": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975", "DATE_FIN": "2005-04-22", "TITREFULL": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "DATE_DEBUT": "1994-09-11" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000853813", "NUM": "75-957", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1975-10-17", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2005-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006062399", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/23/LEGITEXT000006062399.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHET" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du ministre du travail,
\n
Vu le chapitre II du titre Ier du livre VII du code rural, et notamment l'article 997 dudit code ;
\n
Vu en date du 3 mars 1975 l'avis émis par la section agricole spécialisée de la commission supérieure des conventions collectives ;
\n
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le Premier ministre : JACQUES CHIRAC.
\n Le ministre de l'agriculture, CHRISTIAN BONNET.
\n Le ministre du travail, MICHEL DURAFOUR.
\n Le secrétaire d'Etat aux départements et territoires d'outre-mer, OLIVIER STIRN.
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000006062399", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000730949", "id": "LEGIARTI000006666750", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006666750", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 94-792 du 6 septembre 1994 relatif au repos hebdomadaire en agriculture et modifiant le décret no 75-957 du 17 octobre 1975 modifié fixant les conditions d'application de l'article 997 du code rural relatif au repos hebdomadaire en agriculture)