{ "article": { "LEGIARTI000006665058": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006665058", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/50/LEGIARTI000006665058.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHLCXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006663119", "@num": "1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663111", "@num": "2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000700908", "@nor": "AGRS8901989D", "@num": "89-820", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989 MODIFIANT LE DECRET 75957 DU 17-10-1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000700908", "@c_titre_court": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989 modifiant le décret n° 75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application de l'article 997 du code rural relatif au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1989-11-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006067366", "@c_titre_court": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989" } ], "@date_publi": "1989-11-09", "@date_signature": "1989-11-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665058", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006663111": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-09-11", "DATE_DEBUT": "1989-11-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663111", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663111.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX002AAXXXXXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Décret 75-958 du 17 octobre 1975 : sanctions pénales.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663116", "@num": "1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006665058", "@num": "1", "#text": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989 - art. 1 () JORF 9 novembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700908", "@nortexte": "AGRS8901989D", "@numtexte": "89-820", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006661325", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006661071", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-976 du 30 novembre 1999 - art. 1 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568221", "@nortexte": "MEST9911603D", "@numtexte": "99-976", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006596505", "@num": "R714-4", "#text": "Code rural - art. R714-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663109", "@fin": "1986-03-16", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663110", "@fin": "1989-11-09", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663111", "@fin": "1994-09-11", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663112", "@fin": "2005-04-22", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En dehors des cas mentionnés à l'article 1er ci-dessus, l'employeur qui désire faire usage de l'une des dérogations au repos hebdomadaire prévues aux alinéas 2 à 5 de l'article 997 du code rural doit au préalable en obtenir l'autorisation [*administrative*] du chef du service départemental de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006663119": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-09-11", "DATE_DEBUT": "1989-11-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663119", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663119.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHETXXXXXX001AAXXXXXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota - Décret 75-958 du 17 octobre 1975 : sanctions pénales.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596501", "@num": "R714-1", "#text": "Code rural - art. R714-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596502", "@num": "R714-2", "#text": "Code rural - art. R714-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural 997", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663122", "@num": "1-1", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006663112", "@num": "2", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853813", "@numtexte": "75-957", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006665058", "@num": "1", "#text": "Décret n°89-820 du 7 novembre 1989 - art. 1 () JORF 9 novembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700908", "@nortexte": "AGRS8901989D", "@numtexte": "89-820", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006661325", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-724 du 3 août 1999 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101758", "@fin": "2005-04-22", "#text": "TITRE Ier - DEROGATION AU REPOS DOMINICAL", "@debut": "1975-10-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000853813", "@num": "75-957", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE.DEVENU: FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000853813", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1994-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006062399", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" }, { "@fin": "1994-09-11", "#text": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975 fixant les conditions d'application des articles 997 et 997-1 du code rural relatifs au repos hebdomadaire en agriculture", "@debut": "1975-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006062398", "@c_titre_court": "Décret n°75-957 du 17 octobre 1975" } ], "@date_publi": "1975-10-19", "@date_signature": "1975-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663116", "@fin": "1986-03-16", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1975-10-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663117", "@fin": "1987-03-05", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663118", "@fin": "1989-11-09", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663119", "@fin": "1994-09-11", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663120", "@fin": "2005-04-22", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-09-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'employeur est admis de plein droit à donner le repos hebdomadaire au salarié agricole ou similaire [*bénéficiaires*] :
\n
1° Selon la modalité prévue au troisième ou au quatrième alinéa de l'article 997 du code rural :
\n
a) Pour le personnel effectuant des inséminations artificielles ;
\n
b) Pour le personnel des établissements de floriculture affecté à des opérations de vente au détail ;
\n
c) Pour le personnel occupé à des activités d'accueil à caractère touristique ou hôtelier ;
\n
d) Pour le personnel des établissements de sports et de loisirs.
\n
2° Selon la modalité prévue au cinquième alinéa de l'article 997 du code rural, et sans préjudice des dispositions de l'article 1-1 ci-après, pour le personnel employé :
\n
a) Aux soins et à la surveillance des animaux ;
\n
b) Aux opérations qui doivent être effectuées quotidiennement et ne peuvent être différées ;
\n
c) A la conduite des appareils fonctionnant en continu ;
\n
d) Au traitement des matières susceptibles d'altération très rapide.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006663119", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000700908", "id": "LEGIARTI000006665058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006663111", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000700908", "id": "LEGIARTI000006665058", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006665058", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n°89-820 du 7 novembre 1989 MODIFIANT LE DECRET 75957 DU 17-10-1975 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ART. 997 DU CODE RURAL RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE EN AGRICULTURE)