{ "article": { "LEGIARTI000006662771": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "70", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1983-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006662771", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/27/LEGIARTI000006662771.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHDEXXXXXX070AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006300180", "@num": "29", "#text": "Loi n°83-675 du 26 juillet 1983 - art. 29 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320196", "@numtexte": "83-675", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006810026", "@num": "R436-5", "#text": "Code du travail - art. R436-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECTION 3 : LICENCIEMENT DES REPRESENTANTS DES SALARIES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION OU DE SURVEILLANCE.", "@debut": "1983-12-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000324964", "@num": "83-1160", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 PORTANT APPLICATION DE LA LOI 83675 DU 26-07-1983 RELATIVE A LA DEMOCRATISATION DU SECTEUR PUBLIC", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000324964", "@c_titre_court": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 PORTANT APPLICATION DE LA LOI 675 DU 26 JUILLET 1983 RELATIVE A LA DEMOCRATISATION DU SECTEUR PUBLIC", "@debut": "1983-12-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006064011", "@c_titre_court": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983" } ], "@date_publi": "1983-12-28", "@date_signature": "1983-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006662771", "@fin": "2999-01-01", "@num": "70", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1983-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de l'article R. 436-5 du code du travail relatives au licenciement pour motif économique des salariés protégés sont également applicables au licenciement pour motif économique de représentants des salariés aux conseils d'administration ou de surveillance.
\n
" } }, "LEGIARTI000006300180": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1983-07-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006300180", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/01/LEGIARTI000006300180.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAEBYXXXXXX029AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 1er mars 2008.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006362790", "@num": "22", "#text": "Décret n°67-797 du 20 septembre 1967 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000330824", "@numtexte": "67-797", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006300183", "@num": "30", "#text": "Loi n°83-675 du 26 juillet 1983 - art. 30 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320196", "@numtexte": "83-675", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662766", "@num": "65", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662766", "@num": "65", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662767", "@num": "66", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662768", "@num": "67", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662769", "@num": "68", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662770", "@num": "69", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 69 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662771", "@num": "70", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662772", "@num": "71", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662773", "@num": "72", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 72 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662774", "@num": "73", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 73 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662775", "@num": "74", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 74 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006424160", "@num": "11", "#text": "Décret n°90-1111 du 12 décembre 1990 - art. 11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000344533", "@nortexte": "PTTC9000953D", "@numtexte": "90-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006424207", "@num": "11", "#text": "Décret n°90-1112 du 12 décembre 1990 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000343699", "@nortexte": "PTTC9000954D", "@numtexte": "90-1112", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-12-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 12 17° JORF 13 mars 2007 en vigueur au plus tard le 1er mars 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018506676", "@num": "R436-6", "#text": "Code du travail - art. R436-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902311", "@num": "L2411-17", "#text": "Code du travail - art. L2411-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902349", "@num": "L2421-5", "#text": "Code du travail - art. L2421-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902358", "@num": "L2422-1", "#text": "Code du travail - art. L2422-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902360", "@num": "L2422-3", "#text": "Code du travail - art. L2422-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902361", "@num": "L2422-4", "#text": "Code du travail - art. L2422-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Statut des représentants des salariés.", "@debut": "1983-07-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084210", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Démocratisation des conseils d'administration ou de surveillance", "@debut": "1983-07-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000320196", "@num": "83-675", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-675 du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000320196", "@c_titre_court": "Loi n° 83-675 du 26 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-675 du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public", "@debut": "1983-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006068818", "@c_titre_court": "Loi n° 83-675 du 26 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-27", "@date_signature": "1983-07-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006300180", "@fin": "2008-05-01", "@num": "29", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1983-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout licenciement d'un représentant des salariés, envisagé par l'employeur, est obligatoirement soumis pour avis au conseil d'administration ou de surveillance dont il est membre.
\n
Le licenciement ne peut intervenir que sur autorisation de l'inspecteur du travail ou de l'autorité qui en tient lieu dont dépend l'établissement où est employé le salarié.
\n
Toutefois, en cas de faute grave, le chef d'entreprise a la faculté de prononcer la mise à pied immédiate de l'intéressé en attendant la décision définitive. Dans ce cas, le conseil d'administration ou de surveillance est convoqué sans délai et donne son avis sur le projet de licenciement de l'intéressé. Si le licenciement est refusé par l'inspecteur du travail ou l'autorité qui en tient lieu, la mise à pied est annulée et ses effets supprimés de plein droit.
\n
L'annulation sur recours hiérarchique par le ministre compétent d'une décision de l'inspecteur du travail ou de l'autorité qui en tient lieu autorisant le licenciement d'un représentant des salariés emporte, pour le salarié concerné et s'il le demande dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision, droit à réintégration dans son emploi ou dans un emploi équivalent.
\n
Il en est de même dans le cas où, sauf sursis à exécution ordonné par le Conseil d'Etat, le juge administratif a annulé une décision de l'inspecteur du travail ou du ministre compétent autorisant un tel licenciement.
\n
La réintégration du représentant des salariés dans son emploi ou un emploi équivalent emporte réintégration dans son mandat, sauf en cas de renouvellement général du conseil dans lequel il siégeait. Son remplaçant cesse alors d'être membre de ce conseil.
\n
Lorsque l'annulation de la décision d'autorisation est devenue définitive, le salarié a droit au paiement d'une indemnité correspondant à la totalité du préjudice subi au cours de la période qui s'est écoulée entre son licenciement et sa réintégration, s'il l'a demandée dans le délai prévu au quatrième alinéa, ou l'expiration de ce délai dans le cas contraire. Ce paiement s'accompagne du versement des cotisations afférentes à ladite indemnité qui constitue un complément de salaire.
\n
Sauf si les procédures applicables au licenciement des représentants du personnel ou des conseillers prud'hommes leur sont applicables, la procédure définie ci-dessus est également applicable au licenciement des anciens représentants des salariés, pendant les six premiers mois qui suivent la cessation de leur mandat pour quelque cause que ce soit, ainsi qu'au licenciement des salariés qui sont ou ont été candidats à l'élection comme représentants des salariés, pendant les trois mois qui suivent le dépôt des candidatures.
" } }, "LEGIARTI000006810026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R436-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-06-11", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006810026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/00/LEGIARTI000006810026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0436R0050XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000492779", "#text": "Décret 59-99 1959-01-07 ART. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492779", "@numtexte": "59-99", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006662771", "@num": "70", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000018506953", "@num": "R412-6", "#text": "Code du travail - art. R412-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018506656", "@num": "R436-10", "#text": "Code du travail - art. R436-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158095", "@fin": "1983-06-11", "#text": "CONDITIONS DE LICENCIEMENT DES MEMBRES DES COMITES D'ENTREPRISE ET DES DELEGUES DU PERSONNEL .", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143045", "@fin": "1983-06-11", "#text": "LES COMITES D'ENTREPRISE", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128501", "@fin": "1985-02-07", "#text": "LES GROUPEMENTS PROFESSIONNELS, LA REPRESENTATION, LA PARTICIPATION ET L'INTERESSEMENT DES SALARIES", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810026", "@fin": "1983-06-11", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810027", "@fin": "1987-02-28", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-06-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018506680", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R436-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'inspecteur du travail et, le cas échéant, le ministre chargé du travail examinent notamment, dans le cas où la mesure de licenciement en cause est incluse dans un licenciement collectif, si ladite mesure est en rapport avec le mandat électif détenu ou brigué par l'intéressé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006810027": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R436-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-02-28", "DATE_DEBUT": "1983-06-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006810027", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/00/LEGIARTI000006810027.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0436R0050XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000492779", "#text": "Décret 59-99 1959-01-07 ART. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492779", "@numtexte": "59-99", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000861101", "#text": "Décret 83-470 1983-06-08 ART. 17 JORF 11 JUIN 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000861101", "@numtexte": "83-470", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006662771", "@num": "70", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000885346", "#text": "Décret 84-631 1984-07-16 ART. 1 : Dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885346", "@numtexte": "84-631", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006649061", "@num": "L412-18", "#text": "Code du travail - art. L412-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649183", "@num": "L425-1", "#text": "Code du travail - art. L425-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649842", "@num": "L436-1", "#text": "Code du travail - art. L436-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006809095", "@num": "R321-8", "#text": "Code du travail - art. R321-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006810071", "@num": "R412-5", "#text": "Code du travail - art. R412-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018506953", "@num": "R412-6", "#text": "Code du travail - art. R412-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018506656", "@num": "R436-10", "#text": "Code du travail - art. R436-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006810022", "@num": "R436-3", "#text": "Code du travail - art. R436-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006810024", "@num": "R436-4", "#text": "Code du travail - art. R436-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506705", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VI : Licenciement des représentants du personnel, des représentants syndicaux et des salariés assimilés.", "@debut": "1983-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506867", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Titre III : Les comités d'entreprise", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018507003", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Livre IV : Les groupements professionnels, la représentation, la participation et l'intéressement des salariés", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810026", "@fin": "1983-06-11", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810027", "@fin": "1987-02-28", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-06-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018506680", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R436-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I - Lorsqu'un licenciement pour motif économique concerne exclusivement un ou plusieurs salariés bénéficiant de la protection instituée par les articles L. 412-18, L. 425-1 et L. 436-1, la demande d'autorisation est adressée directement à l'inspecteur du travail, par dérogation aux dispositions de l'article R. 321-8. Cette demande doit répondre à la fois aux conditions fixées aux 1° à 7° de l'article R. 321-8 et à celles de l'article R. 412-5 ou de l'article R. 436-3.
\n La décision de l'inspecteur du travail est prise dans les conditions prévues à l'article R. 436-4 en application des dispositions du code du travail relatives tant au contrôle de l'emploi (chapitre 1er du titre II du livre III) qu'aux délégués syndicaux, délégués du personnel et comités d'entreprise (titres I, II et III, du livre IV).
\n
II - Lorsqu'un licenciement pour motif économique concerne en même temps un ou des salariés bénéficiant des mesures de protection susrappelées et un ou plusieurs autres salariés, la demande d'autorisation est adressée simultanément au directeur départemental du travail et de l'emploi et à l'inspecteur du travail dans les formes prévues à l'article R. 321-8 et en outre aux articles R. 412-5 ou R. 436-3 pour le ou les salariés bénéficiant de ladite protection. Le directeur départemental se prononce sur la demande tout en réservant la situation des salariés relevant des articles L. 412-18, L. 425-1 et L. 436-1 sur laquelle il ne peut être statué que par une décision de l'inspecteur du travail prise dans les conditions fixées au deuxième alinéa du I ci-dessus.
\n
" } }, "LEGIARTI000018506680": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R436-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1987-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018506680", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/66/LEGIARTI000018506680.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000492779", "#text": "Décret 59-99 1959-01-07 ART. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492779", "@numtexte": "59-99", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006662771", "@num": "70", "#text": "Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 - art. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "@numtexte": "83-1160", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000885346", "#text": "Décret 84-631 1984-07-16 ART. 1 : Dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885346", "@numtexte": "84-631", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000885747", "#text": "Décret 87-134 1987-02-27 art. 6 JORF 28 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885747", "@nortexte": "ASET8703125D", "@numtexte": "87-134", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006648083", "@num": "L321-7", "#text": "Code du travail - art. L321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649061", "@num": "L412-18", "#text": "Code du travail - art. L412-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649183", "@num": "L425-1", "#text": "Code du travail - art. L425-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006649842", "@num": "L436-1", "#text": "Code du travail - art. L436-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018534934", "@num": "R2421-13", "#text": "Code du travail - art. R2421-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018534958", "@num": "R2421-2", "#text": "Code du travail - art. R2421-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006809076", "@num": "R321-4", "#text": "Code du travail - art. R321-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006810071", "@num": "R412-5", "#text": "Code du travail - art. R412-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018506953", "@num": "R412-6", "#text": "Code du travail - art. R412-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018506656", "@num": "R436-10", "#text": "Code du travail - art. R436-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006810022", "@num": "R436-3", "#text": "Code du travail - art. R436-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506705", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre VI : Licenciement des représentants du personnel, des représentants syndicaux et des salariés assimilés.", "@debut": "1983-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506867", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Titre III : Les comités d'entreprise", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018507003", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Livre IV : Les groupements professionnels, la représentation, la participation et l'intéressement des salariés", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810026", "@fin": "1983-06-11", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006810027", "@fin": "1987-02-28", "@num": "R436-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-06-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018506680", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R436-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'un licenciement pour motif économique d'au moins dix salariés dans une même période de trente jours concerne un ou plusieurs salariés bénéficiant des procédures de licenciement définies aux articles L. 412-18, L. 425-1 et L. 436-1, l'employeur doit accompagner la demande d'autorisation de licenciement qu'il adresse à l'inspecteur du travail dans les formes prévues aux articles R. 412-5 et R. 436-3 de la copie de la notification prévue aux articles L. 321-7 et R. 321-4 du présent code.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006810027", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "id": "LEGIARTI000006662771", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018506680", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "id": "LEGIARTI000006662771", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006810026", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "id": "LEGIARTI000006662771", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006300180", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324964", "id": "LEGIARTI000006662771", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006662771", "liens_entrants": true }

Article 70 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 28/12/1983 (Décret n°83-1160 du 26 décembre 1983 PORTANT APPLICATION DE LA LOI 83675 DU 26-07-1983 RELATIVE A LA DEMOCRATISATION DU SECTEUR PUBLIC)