{ "article": { "LEGIARTI000006662602": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-01", "DATE_DEBUT": "1983-09-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006662602", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/26/LEGIARTI000006662602.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHCYXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000810318", "#text": "Décret 2005-305 2005-03-31 art. 22 1° JORF 1er avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime - art. 25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124138", "@fin": "2007-12-30", "#text": "SECTION 1 : DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1983-09-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101724", "@fin": "2007-12-30", "#text": "CHAPITRE 2 : NAVIRES AUTRES QUE DE PECHE", "@debut": "1983-09-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000324721", "@num": "83-793", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 RELATIF A L'ORGANISATION DU TRAVAIL A BORD DES NAVIRES AFFECTES A LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000324721", "@c_titre_court": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983" }, { "@fin": "2007-12-30", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 25 DU CODE DU TRAVAIL MARITIME", "@debut": "1983-09-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006064237", "@c_titre_court": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983" } ], "@date_publi": "1983-09-09", "@date_signature": "1983-09-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@fin": "2005-04-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1983-09-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque le travail s'exerce selon un cycle régulier dépassant le cadre de la semaine, les heures supplémentaires sont décomptées d'après le nombre d'heures moyen du cycle de travail.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652434": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-02-05", "DATE_DEBUT": "1982-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652434", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652434.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02500AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000886506", "#text": "Décret 54-1037 1954-10-22 art. 2 JORF 23 octobre 1954", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886506", "@numtexte": "54-1037", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000516474", "#text": "Ordonnance 58-1358 1958-12-27 art. 3 JORF 30 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516474", "@numtexte": "58-1358", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006064237", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662594", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662604", "@num": "11", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662616", "@num": "12", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662617", "@num": "13", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662605", "@num": "14", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662606", "@num": "15", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662610", "@num": "16", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662611", "@num": "17", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662612", "@num": "18", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662613", "@num": "19", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662595", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662614", "@num": "20", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662615", "@num": "21", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662618", "@num": "22", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662619", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662620", "@num": "24", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662596", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662597", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662598", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662599", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662600", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662601", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662176", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101379", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Titre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@fin": "1995-02-05", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652435", "@fin": "2010-12-01", "@num": "25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Des décrets en conseil des ministres déterminent, le cas échéant, par genre de navigation ou catégorie de personnel, les modalités d'application de l'article précédent. Ils fixent notamment l'aménagement et la répartition des horaires de travail dans la semaine ou dans une période de temps autre que la semaine, pour tenir compte de la continuité de l'activité du navire, des contraintes portuaires et des nécessités de la sauvegarde de la sécurité des biens et des personnes en mer et aux ports. Ils fixent également les mesures de contrôle des heures de travail et de repos et de la durée du travail effectif ainsi que la procédure suivant laquelle les dérogations sont accordées ou utilisées.
\n
\n Ces décrets sont pris et revisés après consultation des organisations les plus représentatives des marins et des armateurs. Ils fixent les limites dans lesquelles des heures supplémentaires peuvent être effectuées au-delà de la durée fixée à l'article L. 212-1 du Code du travail.
\n Il peut être dérogé par convention ou accord collectif étendus ou par accord collectif d'entreprise ou d'établissement à celles des dispositions de ces décrets qui sont relatives à l'aménagement et à la répartition des horaires de travail pour tenir compte des contraintes propres aux diverses activités maritimes.
\n En cas de dénonciation ou de non-renouvellement de ces conventions ou accords collectifs, les dispositions de ces décrets auxquelles il avait été dérogé redeviennent applicables.
" } }, "LEGIARTI000006652435": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1995-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652435", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652435.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02500AAXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) L'article L212-1 a été abrogé par l'ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 et codifié sous les articles L3121-10 et L3121-34 du code du travail.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006064237", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662594", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662604", "@num": "11", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662616", "@num": "12", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662617", "@num": "13", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662605", "@num": "14", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662606", "@num": "15", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662610", "@num": "16", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662611", "@num": "17", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662612", "@num": "18", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662613", "@num": "19", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662595", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662614", "@num": "20", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662615", "@num": "21", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662618", "@num": "22", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662619", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662620", "@num": "24", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662596", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662597", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662598", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662599", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662600", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662601", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662176", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000166739", "#text": "Loi 95-116 1995-02-04 art. 88 I 2° JORF 5 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166739", "@nortexte": "SPSX9400133L", "@numtexte": "95-116", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079622", "@num": "L5544-4", "#text": "Code des transports - art. L5544-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079620", "@num": "L5544-5", "#text": "Code des transports - art. L5544-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@fin": "1995-02-05", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652435", "@fin": "2010-12-01", "@num": "25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Des décrets en conseil des ministres déterminent, le cas échéant, par genre de navigation ou catégorie de personnel les modalités d'application de l'article 24. Ils fixent notamment l'aménagement et la répartition des horaires de travail dans la semaine ou dans une période de temps autre que la semaine, pour tenir compte de la continuité de l'activité du navire, des contraintes portuaires et des nécessités de la sauvegarde de la sécurité des biens et des personnes en mer et aux ports. Ils fixent également les mesures de contrôle des heures de travail et de repos et de la durée du travail effectif ainsi que la procédure suivant laquelle les dérogations sont accordées ou utilisées.

Ces décrets sont pris et revisés après consultation des organisations les plus représentatives des marins et des armateurs. Ils fixent les limites dans lesquelles des heures supplémentaires peuvent être effectuées au-delà de la durée fixée à l'article L. 212-1 du code du travail (1).

Il peut être dérogé par convention ou accord collectif étendus ou par accord collectif d'entreprise ou d'établissement à celles des dispositions de ces décrets qui sont relatives à l'aménagement et à la répartition des horaires de travail pour tenir compte des contraintes propres aux diverses activités maritimes.

En cas de dénonciation ou de non-renouvellement de ces conventions ou accords collectifs, les dispositions de ces décrets auxquelles il avait été dérogé redeviennent applicables.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006652434", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "id": "LEGIARTI000006662602", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652435", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "id": "LEGIARTI000006662602", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000810318": { "SM": { "CONTENU": "Application de l'ordonnance 2004-691." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000324721", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000325193", "#text": "Décret n°83-794 du 6 septembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325193", "@numtexte": "83-794", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000508125", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662594", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662604", "@num": "11", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662616", "@num": "12", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662617", "@num": "13", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662605", "@num": "14", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662606", "@num": "15", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662610", "@num": "16", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662611", "@num": "17", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662612", "@num": "18", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662613", "@num": "19", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662595", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662614", "@num": "20", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662615", "@num": "21", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662618", "@num": "22", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662619", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662620", "@num": "24", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662596", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662597", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662598", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662599", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662600", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662601", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006064238", "#text": "Décret n°83-794 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325193", "@numtexte": "83-794", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662621", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-794 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325193", "@numtexte": "83-794", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006064239", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662175", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662176", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000321454", "#text": "Directive 1999/63/CE du Conseil du 21 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321454", "@nortexte": "399L0063", "@numtexte": "99-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1999-06-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000702886", "#text": "Directive Européenne n°99-95 du 13 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702886", "@nortexte": "399L0095", "@numtexte": "99-95", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1999-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000330633", "#text": "Directive Européenne n°2000-59 du 27 novembre 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000330633", "@nortexte": "300L0059", "@numtexte": "2000-59", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000625753", "#text": "Ordonnance n° 2004-691 du 12 juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000625753", "@nortexte": "EQUX0400106R", "@numtexte": "2004-691", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006672407", "@num": "12", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000023089860", "@num": "19", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672414", "@num": "19", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672416", "@num": "21", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672400", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672401", "@num": "6", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672402", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006249575", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-214 du 22 février 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454805", "@nortexte": "EQUT0600152D", "@numtexte": "2006-214", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000454805", "#text": "Décret2006-214", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454805", "@nortexte": "EQUT0600152D", "@numtexte": "2006-214", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-02-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006251289", "@num": "14", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGITEXT000017783691", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000017783700", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000017783708", "@num": "5", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "JORFARTI000017761440", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1843 du 26 décembre 2007 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "JORFARTI000017761448", "@num": "5", "#text": "Décret n°2007-1843 du 26 décembre 2007 - art. 5, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000017761431", "#text": "Décret n°2007-1843 du 26 décembre 2007, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGITEXT000021673596", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021533679", "@nortexte": "DEVT0929201A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "JORFTEXT000021533679", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021533679", "@nortexte": "DEVT0929201A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000027960963", "#text": "Arrêté du 3 septembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027960610", "@nortexte": "TRAT1321539A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000027960610", "#text": "Arrêté du 3 septembre 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027960610", "@nortexte": "TRAT1321539A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-03" }, { "@id": "LEGITEXT000028746075", "#text": "Arrêté du 27 février 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028745832", "@nortexte": "TRAT1404704A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-02-27" }, { "@id": "JORFTEXT000028745832", "#text": "Arrêté du 27 février 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028745832", "@nortexte": "TRAT1404704A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-02-27" } ] }, "TITRE": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "TRAVAIL MARITIME", "GENS DE MER", "DUREE DU TRAVAIL", "REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL", "RTT", "AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL", "ARTT", "DUREE HEBDOMADAIRE", "HORAIRE", "REPOS", "DUREE DU TRAVAIL EFFECTIF" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret n° 2005-305 du 31 mars 2005 relatif à la durée du travail des gens de mer" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000810318", "NOR": "EQUX0500025D", "NUM": "2005-305", "DATE_PUBLI": "2005-04-01", "DATE_TEXTE": "2005-03-31", "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°76 du 1 avril 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 5886, "PAGE_FIN_PUBLI": 5888 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000810318", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/81/03/JORFTEXT000000810318.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/3/31/EQUX0500025D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DM005305", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/3/31/2005-305/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer,
Vu la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, faite à Londres le 7 juillet 1978, publiée par le décret n° 84-387 du 11 mai 1984, ensemble dans son annexe modifiée par les amendements adoptés à Londres le 7 juillet 1995, publiés par le décret n° 97-754 du 2 juillet 1997 ;
Vu la convention n° 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée du travail et les effectifs des navires, adoptée à Genève le 22 octobre 1996, publiée par le décret n° 2004-1216 du 8 novembre 2004 ;
Vu la directive n° 1999/63/CE du Conseil du 21 juin 1999 concernant l'accord relatif à l'organisation du temps de travail des gens de mer, conclu par l'Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne (FST) ;
Vu la directive n° 1999/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 concernant l'application des dispositions relatives à la durée du travail des gens de mer à bord des navires faisant escale dans les ports de la Communauté ;
Vu la directive n° 2003/88/CE du Parlement et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail ;
Vu la loi du 13 décembre 1926 modifiée portant code du travail maritime, notamment ses articles 24, 24-2, 25, 26-1 et 28 ;
Vu la loi du 13 décembre 1926 modifiée portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l'avis des organisations syndicales représentatives de marins et des organisations professionnelles représentatives d'armateurs ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 31 mars 2005.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre de l'équipement, des transports,

de l'aménagement du territoire,

du tourisme et de la mer,

Gilles de Robien

Le ministre de l'emploi, du travail

et de la cohésion sociale,

Jean-Louis Borloo

Le ministre délégué aux relations du travail,

Gérard Larcher

Le secrétaire d'Etat aux transports

et à la mer,

François Goulard

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000810318", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "id": "LEGIARTI000006662602", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006662602", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 09/09/1983 au 01/04/2005 (Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 RELATIF A L'ORGANISATION DU TRAVAIL A BORD DES NAVIRES AFFECTES A LA NAVIGATION MARITIME)