{ "article": { "LEGIARTI000006661094": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006661094", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/10/LEGIARTI000006661094.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEH65XXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006067725", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665459", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665461", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665463", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665465", "@num": "4", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000504839", "#text": "Décret 91-830 1991-08-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000220249", "@nor": "AGRS0001956D", "@num": "2000-1243", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2000-1243 du 19 décembre 2000 modifiant le décret n° 91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire des salariés agricoles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000220249", "@c_titre_court": "Décret n° 2000-1243 du 19 décembre 2000" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 modifiant le décret n° 91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire des salariés agricoles", "@debut": "2000-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005630294", "@c_titre_court": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2000-12-21", "@date_signature": "2000-12-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006665459": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2000-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006665459", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/54/LEGIARTI000006665459.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHN6XXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006596700", "@num": "R719-3", "#text": "Code rural - art. R719-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 992, 992-2, 993, 993-1, 993-2, 993-3, 994, 995", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Code rural L713-2, L713-6, L713-7, L713-9 à L713-13, L713-3, L713-20, L713-5, L714-5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural R719-3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006665463", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 - art. 1 () JORF 21 décembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000504839", "@nor": "AGRS9101404D", "@num": "91-830", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 RELATIF AUX SANCTIONS PENALES APPLICABLES EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS DU CODE RURAL CONCERNANT LA DUREE DU TRAVAIL ET LE REPOS HEBDOMADAIRE DES SALARIES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504839", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "2000-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006067725", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2000-12-21", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "1991-08-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006067724", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" } ], "@date_publi": "1991-08-31", "@date_signature": "1991-08-27", "@num_parution_jo": "0203" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665458", "@fin": "2000-12-21", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665459", "@fin": "2005-04-22", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute infraction aux dispositions des articles L. 713-2, L. 713-6, L. 713-7, L. 713-9 à L. 713-13 du code rural et à celles des décrets pris pour l'application des articles L. 713-3 et L. 713-20 du même code sera punie de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
\n
Sera puni de la même peine l'employeur qui n'aura pas accordé les compensations prévues au deuxième alinéa du III de l'article L. 713-5 du code rural, qui n'aura pas remis à chaque salarié concerné, ou qui n'aura pas conservé à la disposition des agents de contrôle de l'inspection du travail, le document prévu au troisième alinéa du III de ce même article.
\n
Sera puni de la même peine l'employeur qui n'aura pas accordé le bénéfice du repos quotidien prévu à l'article L. 714-5 du code rural.
" } }, "LEGIARTI000006665461": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2000-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006665461", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/54/LEGIARTI000006665461.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHN6XXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 997, 997-1", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Code rural L714-1 à L714-3", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural R719-4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006665463", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 - art. 1 () JORF 21 décembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596701", "@num": "R719-4", "#text": "Code rural - art. R719-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000504839", "@nor": "AGRS9101404D", "@num": "91-830", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 RELATIF AUX SANCTIONS PENALES APPLICABLES EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS DU CODE RURAL CONCERNANT LA DUREE DU TRAVAIL ET LE REPOS HEBDOMADAIRE DES SALARIES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504839", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "2000-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006067725", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2000-12-21", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "1991-08-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006067724", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" } ], "@date_publi": "1991-08-31", "@date_signature": "1991-08-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665460", "@fin": "2000-12-21", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665461", "@fin": "2005-04-22", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute infraction aux dispositions des articles L. 714-1 à L. 714-3 du code rural et à celles des décrets pris pour leur application sera punie de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe.
\n
En cas de récidive, l'amende sera celle qui est prévue pour la récidive des contraventions de la 5e classe.
" } }, "LEGIARTI000006665463": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2000-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006665463", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/54/LEGIARTI000006665463.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHN6XXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural R719-5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDE" }, { "@id": "LEGIARTI000006665458", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006665460", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504839", "@nortexte": "AGRS9101404D", "@numtexte": "91-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 - art. 1 () JORF 21 décembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006596702", "@num": "R719-5", "#text": "Code rural - art. R719-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000504839", "@nor": "AGRS9101404D", "@num": "91-830", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 RELATIF AUX SANCTIONS PENALES APPLICABLES EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS DU CODE RURAL CONCERNANT LA DUREE DU TRAVAIL ET LE REPOS HEBDOMADAIRE DES SALARIES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504839", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "2000-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006067725", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2000-12-21", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "1991-08-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006067724", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" } ], "@date_publi": "1991-08-31", "@date_signature": "1991-08-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665462", "@fin": "2000-12-21", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665463", "@fin": "2005-04-22", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'amende est appliquée autant de fois qu'il y a de travailleurs employés dans les conditions contraires aux textes mentionnés aux articles 1er et 2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006665465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "2000-12-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006665465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/54/LEGIARTI000006665465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHN6XXXXXX004AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000884809", "#text": "Décret 84-463 1984-06-14 (abrogé)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 - art. 1 () JORF 21 décembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000504839", "@nor": "AGRS9101404D", "@num": "91-830", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 RELATIF AUX SANCTIONS PENALES APPLICABLES EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS DU CODE RURAL CONCERNANT LA DUREE DU TRAVAIL ET LE REPOS HEBDOMADAIRE DES SALARIES AGRICOLES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000504839", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "2000-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006067725", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" }, { "@fin": "2000-12-21", "#text": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "@debut": "1991-08-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006067724", "@c_titre_court": "Décret n°91-830 du 27 août 1991" } ], "@date_publi": "1991-08-31", "@date_signature": "1991-08-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665464", "@fin": "2000-12-21", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006665465", "@fin": "2005-04-22", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-12-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le décret n° 84-463 du 14 juin 1984 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire des salariés agricoles est abrogé.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006665459", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006665463", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006665465", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006665461", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000504839": { "SM": { "CONTENU": "TOUTE INFRACTION AUX DISPOSITIONS DES ART. 992,992-2,993,993-1,993-2,993-3 ET 994 DU CODE RURAL ET A CELLES DES DECRETS PRIS POUR L'APPLICATION DES ART. 992,994 ET 995 DU MEME CODE SERA PUNIE DE LA PEINE D'AMENDE PREVUE POUR LES CONTRAVENTIONS DE LA 4EME CLASSE.
TOUTE INFRACTION AUX DISPOSITIONS DES ART. 997 ET 997-1 DU CODE RURAL ET A CELLES DES DECRETS PRIS POUR LEUR APPLICATION SERA PUNIE DE LA PEINE D'AMENDE PREVUE POUR LES CONTRAVENTIONS DE 5EME CLASSE.
EN CAS DE RECIDIVE,L'AMENDE SERA CELLE QUI EST PREVUE POUR LA LA RECIDIVE DES CONTRAVENTIONS DE LA 5EME CLASSE.
L'AMENDE EST APPLIQUEE AUTANT DE FOIS QU'IL Y A DE TRAVAILLEURS EMPLOYES DANS LES CONDITIONS CONTRAIRES AUX TEXTES MENTIONNES CI-DESSUS.
ABROGATION DU DECRET 84463 DU 14-06-1984." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006064505", "#text": "Décret n°84-463 du 14 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006662968", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-463 du 14 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006662969", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-463 du 14 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006662970", "@num": "3", "#text": "Décret n°84-463 du 14 juin 1984 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000884809", "#text": "Décret n°84-463 du 14 juin 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884809", "@numtexte": "84-463", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000396748", "#text": "DECRET99-724", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005630294", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-1243 du 19 décembre 2000 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000220249", "#text": "Décret2000-1243", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret2005-368", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-830 du 27 août 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "DUREE DU TRAVAIL", "AGRICULTURE", "REPOS HEBDOMADAIRE", "INFRACTION", "INFRACTION PENALE", "SANCTION PENALE", "AMENDE", "CONTRAVENTION", "SALARIE AGRICOLE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 RELATIF AUX SANCTIONS PENALES APPLICABLES EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS DU CODE RURAL CONCERNANT LA DUREE DU TRAVAIL ET LE REPOS HEBDOMADAIRE DES SALARIES AGRICOLES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000504839", "NOR": "AGRS9101404D", "NUM": "91-830", "DATE_PUBLI": "1991-08-31", "DATE_TEXTE": "1991-08-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°203 du 31 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 11446 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000504839", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/48/JORFTEXT000000504839.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991830" } } }, "LEGITEXT000006067725": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006661094", "@num": "1", "#text": "Décret 2000-1243 2000-12-19 art. 1 JORF 21 décembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "@nortexte": "AGRS0001956D", "@numtexte": "2000-1243", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-830 du 27 août 1991", "DATE_FIN": "2005-04-22", "TITREFULL": "Décret n°91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire et quotidien des salariés agricoles.", "DATE_DEBUT": "2000-12-21" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000504839", "NOR": "AGRS9101404D", "NUM": "91-830", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1991-08-27", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2005-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006067725", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/77/LEGITEXT000006067725.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHN6" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'agriculture et de la forêt,
\n
Vu les articles 992 à 998 du code rural ;
\n
Vu l'article R. 25 du code pénal ;
\n
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "ÉDITH CRESSON Par le Premier ministre :
\n Le ministre de l'agriculture et de la forêt,
\n LOUIS MERMAZ
\n Le garde des sceaux, ministre de la justice,
\n HENRI NALLET
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000504839", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000006067725", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000220249", "id": "LEGIARTI000006661094", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006661094", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2000-1243 du 19 décembre 2000 modifiant le décret n° 91-830 du 27 août 1991 relatif aux sanctions pénales applicables en cas d'infraction aux dispositions du code rural concernant la durée du travail et le repos hebdomadaire des salariés agricoles)