{ "article": { "LEGIARTI000006660354": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006660354", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/03/LEGIARTI000006660354.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEH1RXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006808896", "@num": "R341-36", "#text": "Code du travail - art. R341-36 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808898", "@num": "R341-37", "#text": "Code du travail - art. R341-37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808900", "@num": "R341-38", "#text": "Code du travail - art. R341-38 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808902", "@num": "R341-39", "#text": "Code du travail - art. R341-39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808904", "@num": "R341-40", "#text": "Code du travail - art. R341-40 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808906", "@num": "R341-41", "#text": "Code du travail - art. R341-41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020357496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DU TRAVAIL.", "@debut": "1997-06-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000383083", "@nor": "TASL9710761D", "@num": "97-638", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-638 du 31 mai 1997 pris pour l'application de la loi no 97-210 du 11 mars 1997 relative au renforcement de la lutte contre le travail illégal", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000383083", "@c_titre_court": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 pris pour l'application de la loi n° 97-210 du 11 mars 1997 relative au renforcement de la lutte contre le travail illégal", "@debut": "1997-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005623708", "@c_titre_court": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1997-06-01", "@date_signature": "1997-05-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006808896": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-36", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808896", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/88/LEGIARTI000006808896.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0360XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808976", "@num": "R341-30", "#text": "Code du travail - art. R341-30 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514518", "@num": "R341-30", "#text": "Code du travail - art. R341-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808982", "@num": "R341-31", "#text": "Code du travail - art. R341-31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808996", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514470", "@num": "R341-37", "#text": "Code du travail - art. R341-37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808904", "@num": "R341-40", "#text": "Code du travail - art. R341-40 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808896", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-36", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018514474", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R341-36", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute personne à laquelle les dispositions de l'article L. 341-6-4 sont applicables se fait remettre par son cocontractant une attestation sur l'honneur indiquant s'il a ou non l'intention de faire appel, pour l'exécution du contrat, à des salariés de nationalité étrangère et, dans l'affirmative, certifiant que ces salariés sont ou seront autorisés à exercer une activité professionnelle en France.
\n
" } }, "LEGIARTI000006808898": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-37", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808898", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/88/LEGIARTI000006808898.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0370XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648830", "@num": "L341-6", "#text": "Code du travail - art. L341-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808980", "@num": "R341-31", "#text": "Code du travail - art. R341-31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514506", "@num": "R341-31", "#text": "Code du travail - art. R341-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514491", "@num": "R341-33", "#text": "Code du travail - art. R341-33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808896", "@num": "R341-36", "#text": "Code du travail - art. R341-36 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514466", "@num": "R341-38", "#text": "Code du travail - art. R341-38 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514461", "@num": "R341-39", "#text": "Code du travail - art. R341-39 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L341-6, R341-36, R341-33, annexe, L341-6-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808898", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-37", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018514470", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R341-37", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'agent de contrôle qui constate une infraction aux dispositions du premier alinéa de l'article L. 341-6, commise par le cocontractant visé à l'article R. 341-36, s'assure auprès de toute personne à laquelle l'article R. 341-36 est applicable qu'elle s'est fait remettre par ledit cocontractant l'attestation sur l'honneur comportant les indications prévues audit article.
\n
Lorsque cette attestation n'a pas été remise, l'agent de contrôle le mentionne dans le procès-verbal visé à l'article R. 341-33 ou dans une notice qui lui est annexée en précisant :
\n
1° L'identité et l'adresse de chacune des personnes concernées ;
\n
2° L'objet et le montant de chacun des contrats qu'elles ont conclus en méconnaissance des obligations énoncées à l'article L. 341-6-4.
\n
Un exemplaire du procès-verbal et, le cas échéant, de la notice, sont adressés au directeur départemental du travail ou au fonctionnaire compétent mentionné à l'article R. 341-33.
" } }, "LEGIARTI000006808900": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-38", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808900", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/89/LEGIARTI000006808900.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0380XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808984", "@num": "R341-32", "#text": "Code du travail - art. R341-32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514502", "@num": "R341-32", "#text": "Code du travail - art. R341-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808988", "@num": "R341-33", "#text": "Code du travail - art. R341-33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808900", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-38", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018514466", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R341-38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Indépendamment de la procédure prévue à l'article R. 341-33, le directeur départemental du travail ou le fonctionnaire compétent fait connaître à chacune des personnes visées dans le procès-verbal ou la notice, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, que les dispositions de l'article L. 341-6-4 lui sont applicables et qu'elle peut lui adresser des observations dans un délai de quinze jours.
\n
Dès réception de ces observations, et au plus tard à l'expiration du délai ainsi fixé, le fonctionnaire compétent, s'il n'est pas le directeur départemental du travail, les transmet à ce dernier avec le procès-verbal, accompagné de la notice, si elle a été établie, ainsi que de son avis.
" } }, "LEGIARTI000006808902": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-39", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808902", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/89/LEGIARTI000006808902.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0390XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808988", "@num": "R341-33", "#text": "Code du travail - art. R341-33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808988", "@num": "R341-33", "#text": "Code du travail - art. R341-33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514491", "@num": "R341-33", "#text": "Code du travail - art. R341-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514484", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808904", "@num": "R341-40", "#text": "Code du travail - art. R341-40 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L341-6-4, R341-33, annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808902", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-39", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018514461", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R341-39", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le directeur départemental du travail vérifie que les conditions de l'article L. 341-6-4 sont réunies, et demande à l'agent verbalisateur, si nécessaire, toutes informations complémentaires utiles.
\n
Il transmet au directeur de l'office des migrations internationales, en même temps que l'avis prévu au deuxième alinéa de l'article R. 341-33, son avis sur les modalités de mise en oeuvre de la contribution spéciale à l'égard de chacune des personnes mentionnées dans la procédure.
\n
Cet avis est accompagné du procès-verbal et de la notice qui lui est éventuellement annexée, ainsi que des observations de chacune de ces personnes s'il en a été produit et, le cas échéant, de l'avis du fonctionnaire compétent.
" } }, "LEGIARTI000006808904": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-40", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808904", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/89/LEGIARTI000006808904.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0400XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648830", "@num": "L341-6", "#text": "Code du travail - art. L341-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808994", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808994", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018514484", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808896", "@num": "R341-36", "#text": "Code du travail - art. R341-36 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808902", "@num": "R341-39", "#text": "Code du travail - art. R341-39 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808904", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018514458", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R341-40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Au vu des documents qui lui sont transmis en application de l'article R. 341-39, le directeur de l'Office des migrations internationales décide, comme il est dit à l'article R. 341-34, de l'application de la contribution spéciale à l'employeur qui a occupé le salarié étranger en violation du premier alinéa de l'article L. 341-6. S'il décide de faire application de l'article L. 341-6-4, il notifie le titre de recouvrement soit à celui qui a occupé le salarié, soit à la ou aux personnes mentionnées à l'article L. 341-6-4.
\n
Lorsque plusieurs personnes sont concernées par l'application, au titre du même salarié étranger, de l'article L. 341-6-4, le directeur de l'office répartit le montant de la contribution spéciale au prorata du nombre de personnes ayant contracté en violation des dispositions de l'article R. 341-36.
" } }, "LEGIARTI000006808906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R341-41", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-24", "DATE_DEBUT": "1997-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006808906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/89/LEGIARTI000006808906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0341R0410XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006660354", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-638 du 31 mai 1997 - art. 4 () JORF 1er juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "@nortexte": "TASL9710761D", "@numtexte": "97-638", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006672421", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-381 du 20 avril 2005 - art. 3 () JORF 24 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000627090", "@nortexte": "SOCN0510542D", "@numtexte": "2005-381", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006648379", "@num": "L341-6-4", "#text": "Code du travail - art. L341-6-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006808994", "@num": "R341-34", "#text": "Code du travail - art. R341-34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006809655", "@num": "R341-35", "#text": "Code du travail - art. R341-35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006809659", "@num": "R341-35", "#text": "Code du travail - art. R341-35 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006809655", "@num": "R341-35", "#text": "Code du travail - art. R341-35 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187727", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Paragraphe 5 : Dispositions financières et comptables.", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175118", "@fin": "2005-04-24", "#text": "Section 2 : Office des migrations internationales", "@debut": "1988-01-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018514780", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions spéciales à la main d'oeuvre étrangère", "@debut": "1976-02-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143028", "@fin": "2007-12-14", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et protection de la main-d'oeuvre nationale", "@debut": "1973-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000017719013", "@fin": "2010-04-22", "#text": "Titre IV : Main d'oeuvre étrangère et détachement transnational de travailleurs", "@debut": "2007-12-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128496", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Placement et emploi", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006808906", "@fin": "2005-04-24", "@num": "R341-41", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1997-06-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque la contribution spéciale est mise à la charge des personnes visées à l'article L. 341-6-4, elle est déterminée et recouvrée dans les conditions et selon les modalités prévues à la deuxième phrase du deuxième alinéa de l'article R. 341-34 et à l'article R. 341-35. Toutefois, les dispositions du quatrième alinéa de l'article R. 341-35 ne sont pas applicables.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006808904", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808896", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808898", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808900", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808902", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006808906", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383083", "id": "LEGIARTI000006660354", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006660354", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 97-638 du 31 mai 1997 pris pour l'application de la loi no 97-210 du 11 mars 1997 relative au renforcement de la lutte contre le travail illégal)