{ "article": { "LEGIARTI000006659589": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "60", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1985-11-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659589", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/95/LEGIARTI000006659589.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAKXXXXXX060AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Pénalités fixées par l'article 132 de l'ordonnance*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659701", "@num": "132", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 132 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140158", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : Exercice du droit syndical dans les entreprises", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124089", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : Les groupements professionnels, la représentation des salariés", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : Principes directeurs du droit du travail", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000521645", "@num": "85-1181", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation ‎et au fonctionnement de l'inspection du travail en Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000521645", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection du travail et du tribunal du travail en Nouvelle-Calédonie", "@debut": "1985-11-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006069342", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" } ], "@date_publi": "1985-11-15", "@date_signature": "1985-11-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659589", "@fin": "2999-01-01", "@num": "60", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-11-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est interdit à tout employeur de prélever les cotisations syndicales sur les salaires de son personnel et de les payer au lieu et place de celui-ci.
\n
" } }, "LEGIARTI000006659699": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "132", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1985-11-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659699", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/96/LEGIARTI000006659699.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAKXXXXXX132AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659587", "@num": "59", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659589", "@num": "60", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659594", "@num": "62", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 62 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101601", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : Pénalités", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000521645", "@num": "85-1181", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation ‎et au fonctionnement de l'inspection du travail en Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000521645", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection du travail et du tribunal du travail en Nouvelle-Calédonie", "@debut": "1985-11-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006069342", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" } ], "@date_publi": "1985-11-15", "@date_signature": "1985-11-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659699", "@fin": "1994-03-01", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659700", "@fin": "1996-07-09", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659701", "@fin": "2999-01-01", "@num": "132", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Toute entrave apportée à l'exercice du droit syndical définie par les articles 59, 60 et 62 de la présente ordonnance et par les délibérations du congrès prises pour leur application sera punie d'une amende de 2000 FF à 20000 FF (36360 F CFP à 363600 F CFP) ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n En cas de récidive, l'emprisonnement pourra être porté à deux ans et l'amende à 40000 FF (727200 F CFP).
" } }, "LEGIARTI000006659700": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "132", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1996-07-09", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659700", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/97/LEGIARTI000006659700.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAKXXXXXX132AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659587", "@num": "59", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659589", "@num": "60", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659594", "@num": "62", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 62 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006491864", "@num": "326", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 326 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101601", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : Pénalités", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000521645", "@num": "85-1181", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation ‎et au fonctionnement de l'inspection du travail en Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000521645", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection du travail et du tribunal du travail en Nouvelle-Calédonie", "@debut": "1985-11-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006069342", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" } ], "@date_publi": "1985-11-15", "@date_signature": "1985-11-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659699", "@fin": "1994-03-01", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659700", "@fin": "1996-07-09", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659701", "@fin": "2999-01-01", "@num": "132", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute entrave apportée à l'exercice du droit syndical définie par les articles 59, 60 et 62 de la présente ordonnance et par les délibérations du congrès prises pour leur application sera punie d'une amende de 25.000 FF (1) ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n
En cas de récidive, l'emprisonnement pourra être porté à deux ans et l'amende à 50.000 FF (1).
\n (1) Amende applicable depuis le 1er mars 1994.
" } }, "LEGIARTI000006659701": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "132", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1996-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006659701", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/97/LEGIARTI000006659701.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEFAKXXXXXX132AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659587", "@num": "59", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659589", "@num": "60", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659594", "@num": "62", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 62 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659609", "@num": "73", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 73 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659611", "@num": "75", "#text": "Ordonnance n°85-1181 du 13 novembre 1985 - art. 75 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "@numtexte": "85-1181", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1985-11-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006302157", "@num": "24", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 24 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101601", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : Pénalités", "@debut": "1985-11-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000521645", "@num": "85-1181", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation ‎et au fonctionnement de l'inspection du travail en Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000521645", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection du travail et du tribunal du travail en Nouvelle-Calédonie", "@debut": "1985-11-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006069342", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 85-1181 du 13 novembre 1985" } ], "@date_publi": "1985-11-15", "@date_signature": "1985-11-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659699", "@fin": "1994-03-01", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659700", "@fin": "1996-07-09", "@num": "132", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006659701", "@fin": "2999-01-01", "@num": "132", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute entrave apportée à l'exercice du droit syndical, notamment par la méconnaissance des articles 59, 60, 62, 73 et 75 de la présente ordonnance qui le définissent ou des délibérations du congrès prises pour leur application, sera punie d'un emprisonnement de deux mois à un an et d'une amende de 2 000 F à 20 000 F (36 360 F C.F.P. à 363 600 F C.F.P.) ou de l'une de ces deux peines seulement (1).

\n
\n

En cas de récidive, l'emprisonnement pourra être porté à deux ans et l'amende à 50.000 FF (2).

(1) Amende applicable depuis le 11 juillet 1996.

(2) Amende applicable depuis le 1er mars 1994.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006659700", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "id": "LEGIARTI000006659589", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659699", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "id": "LEGIARTI000006659589", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006659701", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000521645", "id": "LEGIARTI000006659589", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006659589", "liens_entrants": true }

Article 60 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/11/1985 (Ordonnance n° 85-1181 relative aux principes directeurs du droit du travail et à l'organisation ‎et au fonctionnement de l'inspection du travail en Nouvelle-Calédonie et dépendances)