{ "article": { "LEGIARTI000006657800": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006657800", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/78/LEGIARTI000006657800.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEECXXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336361", "@num": "19", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000161548", "@nor": "INTX9100178L", "@num": "92-190", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 92-190 du 26 février 1992 portant modification de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée, relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000161548", "@c_titre_court": "Loi n°92-190 du 26 février 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 92-190 du 26 février 1992 portant modification de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée, relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France.", "@debut": "1992-02-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006078788", "@c_titre_court": "Loi n° 92-190 du 26 février 1992" } ], "@date_publi": "1992-02-29", "@date_signature": "1992-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006657800", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006336361": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-01-01", "DATE_DEBUT": "1992-02-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336361", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/63/LEGIARTI000006336361.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBFAAXXXXXX019AAXXXXXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : loi 92-190 du 26 février 1992 art. 10 : les dispositions du II de l'article 19 de l'ordonnance 45-2658 du 2 novembre 1945, dans leur rédaction résultant de la loi 92-190 du 26 février 1992, seront applicable à compter de l'entrée en vigueur de la convention signée à Schengen. Elles ne seront applicables que dans les départements métropolitains de la République.
\n
Ordonnance 45-2658 du 2 novembre 1945 art. 21 bis :
\n dérogation.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Convention de Schengen 1992-06-19 art. 5, art. 19, art. 20, art. 21, art. 22", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006336380", "@num": "21", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336382", "@num": "21 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 21 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336398", "@num": "22", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336422", "@num": "25", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336480", "@num": "32 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336482", "@num": "32 ter", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 32 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336491", "@num": "33", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336529", "@num": "35 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 35 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336538", "@num": "39", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336251", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006336277", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337495", "@num": "5", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006336160", "@num": "10", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336164", "@num": "12", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006273675", "@num": "8", "#text": "Loi n°81-973 du 29 octobre 1981 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319514", "@numtexte": "81-973", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006657800", "@num": "2", "#text": "Loi n°92-190 du 26 février 1992 - art. 2 () JORF 29 février 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161548", "@nortexte": "INTX9100178L", "@numtexte": "92-190", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-02-26" }, { "@id": "LEGITEXT000006081081", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666218", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666219", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666220", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666222", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666223", "@num": "5", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006666224", "@num": "6", "#text": "Décret n°93-180 du 8 février 1993 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178327", "@nortexte": "INTD9300012D", "@numtexte": "93-180", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006492670", "@num": "25", "#text": "Loi n°95-884 du 3 août 1995 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371690", "@nortexte": "JUSX9500089L", "@numtexte": "95-884", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006493625", "@num": "14", "#text": "Loi n° 2002-1062 du 6 août 2002 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000779239", "@nortexte": "JUSX0200109L", "@numtexte": "2002-1062", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006256586", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1378 du 14 novembre 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459601", "@nortexte": "INTD0600235D", "@numtexte": "2006-1378", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006574949", "@num": "41", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335284", "@num": "L621-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L621-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335285", "@num": "L621-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L621-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615390", "@num": "67 quater", "#text": "Code des douanes - art. 67 quater (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417488", "@num": "132-70-1", "#text": "Code pénal - art. 132-70-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085150", "@fin": "1996-07-23", "#text": "CHAPITRE III : PENALITES.", "@debut": "1945-11-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699737", "@num": "45-2658", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 RELATIVE A L'ENTREE ET AU SEJOUR DES ETRANGERS EN FRANCE ET PORTANT CREATION DE L'OFFICE NATIONAL D'IMMIGRATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699737", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1986-09-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006069185", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945" }, { "@fin": "1986-09-12", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France", "@debut": "1945-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006069184", "@c_titre_court": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945" } ], "@date_publi": "1945-11-04", "@date_signature": "1945-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336357", "@fin": "1981-10-30", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1945-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336358", "@fin": "1985-01-04", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-10-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336359", "@fin": "1986-09-12", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336360", "@fin": "1992-02-29", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336361", "@fin": "1994-01-01", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336362", "@fin": "1998-05-12", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336363", "@fin": "2002-01-01", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336364", "@fin": "2005-03-01", "@num": "19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'étranger qui a pénétré ou séjourné en France sans se conformer aux dispositions des articles 5 et 6 ou qui s'est maintenu sur le territoire français au-delà de la durée autorisée par son visa sera puni d'un emprisonnement d'un mois à un an et d'une amende de 2 000 F à 20 000 F.
\n La juridiction pourra en outre interdire au condamné, pendant une durée qui ne peut excéder trois ans, de pénétrer ou de séjourner sur le territoire francais. L'interdiction du territoire emporte de plein droit reconduite du condamné à la frontière, le cas échéant à l'expiration de sa peine d'emprisonnement.
\n
II. - Les mêmes peines sont applicables à l'étranger qui n'est pas ressortissant d'un Etat membre de la Communauté économique européenne :
\n
1° S'il a pénétré sur le territoire métropolitain sans remplir les conditions mentionnées aux points a, b ou c du paragraphe 1 de l'article 5 de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, et sans avoir été admis sur le territoire en application des dispositions des paragraphes 2 ou 3 de l'article 5 de ladite convention ; il en est de même lorsque l'étranger fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission en application d'une décision exécutoire prise par un autre Etat partie à ladite convention ;
\n
2° Ou si, en provenance directe du territoire d'un Etat partie à cette convention, il est entré ou a séjourné sur le territoire métropolitain sans se conformer aux dispositions des articles 19, paragraphe 1 ou 2, 20, paragraphe 1, 21, paragraphe 1 ou 2, de ladite convention, à l'exception des conditions visées au point e du paragraphe 1 de l'article 5 de cette convention et au point d lorsque le signalement aux fins de non-admission ne résulte pas d'une décision exécutoire prise par un autre Etat partie à la convention, ou sans souscrire, au moment de l'entrée sur ce territoire, la déclaration obligatoire prévue par l'article 22 de ladite convention, alors qu'il était astreint à cette formalité.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006336361", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000161548", "id": "LEGIARTI000006657800", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006657800", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 92-190 du 26 février 1992 portant modification de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée, relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France (1))