{ "article": { "LEGIARTI000006657773": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "35", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006657773", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/77/LEGIARTI000006657773.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEECWXXXXXX035AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006651381", "@num": "L931-20-1", "#text": "Code du travail - art. L931-20-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651719", "@num": "L991-4", "#text": "Code du travail - art. L991-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions diverses.", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101499", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions relatives à la participation des employeurs à la formation continue et aux instances paritaires", "@debut": "1992-01-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000721454", "@nor": "TEFX9100162L", "@num": "91-1405", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la formation professionnelle et à l'emploi (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000721454", "@c_titre_court": "Loi n°91-1405 du 31 décembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la formation professionnelle et à l'emploi (1).", "@debut": "1992-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006078510", "@c_titre_court": "Loi n° 91-1405 du 31 décembre 1991" } ], "@date_publi": "1992-01-04", "@date_signature": "1991-12-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006657773", "@fin": "2999-01-01", "@num": "35", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006651381": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L931-20-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-07-03", "DATE_DEBUT": "1992-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006651381", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/13/LEGIARTI000006651381.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X931L20BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006657773", "@num": "35", "#text": "Loi n°91-1405 du 31 décembre 1991 - art. 35 () JORF 4 janvier 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721454", "@nortexte": "TEFX9100162L", "@numtexte": "91-1405", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006081378", "#text": "Décret n°93-326 du 12 mars 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726799", "@nortexte": "TEFF9300243D", "@numtexte": "93-326", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006294179", "@num": "163 quindecies A", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 163 quindecies A (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651376", "@num": "L931-20", "#text": "Code du travail - art. L931-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651517", "@num": "L951-12", "#text": "Code du travail - art. L951-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651539", "@num": "L952-4", "#text": "Code du travail - art. L952-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018508651", "@num": "R950-23", "#text": "Code du travail - art. R950-23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R6322-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170250", "@fin": "2004-05-05", "#text": "Section 2 : Congé de formation : dispositions particulières aux personnes qui ont été titulaires de contrats à durée déterminée.", "@debut": "1990-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154299", "@fin": "2004-05-05", "#text": "Chapitre Ier : De la promotion individuelle et du congé de formation.", "@debut": "1984-02-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139910", "@fin": "2004-05-05", "#text": "Titre III : Des droits individuels et des droits collectifs des salariés en matière de formation", "@debut": "1984-02-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123899", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Livre IX : De la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651381", "@fin": "1998-07-03", "@num": "L931-20-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651382", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L931-20-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651383", "@fin": "2007-12-22", "@num": "L931-20-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les employeurs occupant moins de dix salariés sont tenus de préciser dans la déclaration visée à l'article L. 952-4 le montant des salaires versés aux titulaires d'un contrat à durée déterminée ainsi que celui de l'obligation résultant des dispositions de l'article L. 931-20 et les versements effectués à l'organisme paritaire.
\n
Pour les autres employeurs, ces informations sont consignées dans la déclaration prévue à l'article L. 951-12.
" } }, "LEGIARTI000006651719": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L991-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-07-19", "DATE_DEBUT": "1992-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006651719", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/17/LEGIARTI000006651719.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X991L04AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006657773", "@num": "35", "#text": "Loi n°91-1405 du 31 décembre 1991 - art. 35 () JORF 4 janvier 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721454", "@nortexte": "TEFX9100162L", "@numtexte": "91-1405", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006303878", "@num": "235 ter KC", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 235 ter KC (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904450", "@num": "L6361-4", "#text": "Code du travail - art. L6361-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904454", "@num": "L6362-2", "#text": "Code du travail - art. L6362-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904455", "@num": "L6362-3", "#text": "Code du travail - art. L6362-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904456", "@num": "L6362-4", "#text": "Code du travail - art. L6362-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651376", "@num": "L931-20", "#text": "Code du travail - art. L931-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651162", "@num": "L950-1", "#text": "Code du travail - art. L950-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651166", "@num": "L950-2", "#text": "Code du travail - art. L950-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651172", "@num": "L950-2-1", "#text": "Code du travail - art. L950-2-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651174", "@num": "L950-2-2", "#text": "Code du travail - art. L950-2-2 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651475", "@num": "L950-2-4", "#text": "Code du travail - art. L950-2-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651825", "@num": "L950-3", "#text": "Code du travail - art. L950-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017844679", "@num": "L952-3", "#text": "Code du travail - art. L952-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651098", "@num": "L990-4", "#text": "Code du travail - art. L990-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651098", "@num": "L990-4", "#text": "Code du travail - art. L990-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651711", "@num": "L991-3", "#text": "Code du travail - art. L991-3 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651755", "@num": "L992-4", "#text": "Code du travail - art. L992-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651754", "@num": "L992-4", "#text": "Code du travail - art. L992-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651773", "@num": "L993-4", "#text": "Code du travail - art. L993-4 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018508766", "@num": "R950-3", "#text": "Code du travail - art. R950-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006184668", "@fin": "1997-10-17", "#text": "Chapitre Ier : Du contrôle de la formation professionnelle continue.", "@debut": "1990-07-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170256", "@fin": "1997-10-17", "#text": "Dispositions pénales", "@debut": "1990-07-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154318", "@fin": "1997-10-17", "#text": "Dispositions diverses", "@debut": "1990-07-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139920", "@fin": "1997-10-17", "#text": "Titre IX : Contrôle de la formation professionnelle continue", "@debut": "1990-07-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123899", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Livre IX : De la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651717", "@fin": "1990-07-10", "@num": "L991-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1984-02-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651718", "@fin": "1992-01-04", "@num": "L991-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651719", "@fin": "1992-07-19", "@num": "L991-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651720", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L991-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651721", "@fin": "2005-07-01", "@num": "L991-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006651722", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L991-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les agents mentionnés à l'article L. 991-3 sont habilités à vérifier que l'employeur a satisfait aux obligations imposées par les articles L. 931-20, L. 950-1, L. 950-2, L. 950-2-1, L. 950-2-2, L. 950-2-4 et L. 950-3.
\n
Les employeurs et les organismes de formation sont tenus de présenter à ces agents les documents et pièces établissant la réalité et le bien-fondé des dépenses mentionnées à l'article L. 950-2. A défaut, ces dépenses sont regardées comme non justifiées et ne libèrent pas l'employeur de l'obligation qui lui incombe en vertu de l'article L. 950-1.
\n
Si le défaut de justification est le fait de l'organisme de formation, celui-ci doit rembourser à son cocontractant une somme égale au montant des dépenses rejetées.
\n
Les employeurs sont tenus de justifier des dépenses exposées dans le cadre des conventions conclues avec l'Etat, dans les conditions prévues par les textes qui régissent ces conventions ou les stipulations de ces dernières.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006651381", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000721454", "id": "LEGIARTI000006657773", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006651719", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000721454", "id": "LEGIARTI000006657773", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006657773", "liens_entrants": true }

Article 35 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la formation professionnelle et à l'emploi (1))