{ "article": { "LEGIARTI000006652614": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "104", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-06", "DATE_DEBUT": "1926-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652614", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/26/LEGIARTI000006652614.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X10400AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime - art. 25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652420", "@num": "26", "#text": "Code du travail maritime - art. 26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652438", "@num": "27", "#text": "Code du travail maritime - art. 27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652439", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652429", "@num": "29", "#text": "Code du travail maritime - art. 29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652430", "@num": "30", "#text": "Code du travail maritime - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123926", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre 1 : Dispositions spéciales applicables au capitaine", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 6 : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@fin": "2006-01-06", "@num": "104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652615", "@fin": "2010-12-01", "@num": "104", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 24 à 30 ci-dessus relatifs à la réglementation du travail ne sont pas applicables au capitaine.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652420": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-18", "DATE_DEBUT": "1982-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652420", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652420.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02600AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000886506", "#text": "Décret 54-1037 1954-10-22 art. 3 JORF 23 octobre 1954", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886506", "@numtexte": "54-1037", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000516474", "#text": "Ordonnance 58-1358 1958-12-27 art. 4 JORF 30 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516474", "@numtexte": "58-1358", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652420", "@fin": "2002-01-18", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652421", "@fin": "2003-01-18", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652422", "@fin": "2010-12-01", "@num": "26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La rémunération du travail est fixée par le contrat d'engagement, dans le cadre des conventions ou accords collectifs applicables.
\n
La rémunération de l'heure de travail est majorée :
\n
1° De 25 p. 100 pour les huit premières heures effectuées dans la semaine au-delà de la durée du travail fixée à l'article L. 212-1 du Code du travail ;
\n
2° De 50 p. 100 pour les heures supplémentaires effectuées au-delà des huit premières ; toutefois cette dernière majoration ne peut être cumulée avec les allocations spéciales prévues par les conventions ou accords collectifs, sentences arbitrales ou décisions administratives, sauf si ces dernières en disposent autrement.
\n
Un mode forfaitaire de rémunération du travail supplémentaire peut être prévu par convention ou accord collectif.
" } }, "LEGIARTI000006652421": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-01-18", "DATE_DEBUT": "2002-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652421", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652421.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02600AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658083", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006697357", "@num": "203", "#text": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 - art. 203 () JORF 18 janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006647796", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1926-12-13 JORF 15 décembre 1926", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652420", "@fin": "2002-01-18", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652421", "@fin": "2003-01-18", "@num": "26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652422", "@fin": "2010-12-01", "@num": "26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La rémunération du travail est fixée par le contrat d'engagement, dans le cadre des conventions ou accords collectifs applicables.
\n
Les dispositions des I, II et des trois premiers alinéas du III de l'article L. 212-5 du code du travail sont applicables aux marins salariés des entreprises d'armement maritime.
\n
Les dispositions du V de l'article 5 de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail sont applicables aux entreprises d'armement maritime.
\n
Un mode forfaitaire de rémunération du travail supplémentaire peut être prévu par convention ou accord collectif.
" } }, "LEGIARTI000006652422": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2003-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652422", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652422.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02600AAXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) L'article L212-5 a été abrogé par l'ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 et codifié sous les articles L3121-20 à L3121-25 et L3122-1 du code du travail.

La rémunération du travail est fixée par le contrat d'engagement, dans le cadre des conventions ou accords collectifs applicables.

Les dispositions du I et des trois premiers alinéas du II de l'article L. 212-5 du code du travail (1) sont applicables aux marins salariés des entreprises d'armement maritime.

Les dispositions du V de l'article 5 de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail sont applicables aux entreprises d'armement maritime.

Un mode forfaitaire de rémunération du travail supplémentaire peut être prévu par convention ou accord collectif.

" } }, "LEGIARTI000006652429": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1926-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652429", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652429.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02900AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079559", "@num": "L5544-17", "#text": "Code des transports - art. L5544-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079554", "@num": "L5544-19", "#text": "Code des transports - art. L5544-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652441", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652429", "@fin": "2010-12-01", "@num": "29", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une journée de repos hebdomadaire s'entend de vingt-quatre heures de repos consécutives, comptées à partir de l'heure normale où le marin intéressé devait prendre son travail journalier.

Tout travail effectué le jour du repos hebdomadaire en suspend l'effet, à moins que ce travail ne soit occasionné par un cas fortuit et que sa durée n'excède pas deux heures.

" } }, "LEGIARTI000006652430": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1926-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652430", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652430.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X03000AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079552", "@num": "L5544-20", "#text": "Code des transports - art. L5544-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652430", "@fin": "2010-12-01", "@num": "30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ne sont pas considérés comme portant atteinte à la règle du repos hebdomadaire, et sont obligatoires sans aucune compensation de la part de l'armateur, tous travaux nécessités par les circonstances de force majeure et celles où le salut du navire, des personnes embarquées ou de la cargaison est en jeu, circonstances dont le capitaine est seul juge, ou par les opérations d'assistance.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652434": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-02-05", "DATE_DEBUT": "1982-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652434", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652434.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02500AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000886506", "#text": "Décret 54-1037 1954-10-22 art. 2 JORF 23 octobre 1954", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886506", "@numtexte": "54-1037", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000516474", "#text": "Ordonnance 58-1358 1958-12-27 art. 3 JORF 30 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516474", "@numtexte": "58-1358", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006064237", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662594", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662604", "@num": "11", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662616", "@num": "12", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662617", "@num": "13", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662605", "@num": "14", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662606", "@num": "15", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662610", "@num": "16", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662611", "@num": "17", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662612", "@num": "18", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662613", "@num": "19", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662595", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662614", "@num": "20", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662615", "@num": "21", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662618", "@num": "22", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662619", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662620", "@num": "24", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662596", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662597", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662598", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662599", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662600", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662601", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662176", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101379", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Titre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@fin": "1995-02-05", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652435", "@fin": "2010-12-01", "@num": "25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Des décrets en conseil des ministres déterminent, le cas échéant, par genre de navigation ou catégorie de personnel, les modalités d'application de l'article précédent. Ils fixent notamment l'aménagement et la répartition des horaires de travail dans la semaine ou dans une période de temps autre que la semaine, pour tenir compte de la continuité de l'activité du navire, des contraintes portuaires et des nécessités de la sauvegarde de la sécurité des biens et des personnes en mer et aux ports. Ils fixent également les mesures de contrôle des heures de travail et de repos et de la durée du travail effectif ainsi que la procédure suivant laquelle les dérogations sont accordées ou utilisées.
\n
\n Ces décrets sont pris et revisés après consultation des organisations les plus représentatives des marins et des armateurs. Ils fixent les limites dans lesquelles des heures supplémentaires peuvent être effectuées au-delà de la durée fixée à l'article L. 212-1 du Code du travail.
\n Il peut être dérogé par convention ou accord collectif étendus ou par accord collectif d'entreprise ou d'établissement à celles des dispositions de ces décrets qui sont relatives à l'aménagement et à la répartition des horaires de travail pour tenir compte des contraintes propres aux diverses activités maritimes.
\n En cas de dénonciation ou de non-renouvellement de ces conventions ou accords collectifs, les dispositions de ces décrets auxquelles il avait été dérogé redeviennent applicables.
" } }, "LEGIARTI000006652435": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1995-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652435", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652435.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02500AAXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) L'article L212-1 a été abrogé par l'ordonnance n° 2007-329 du 12 mars 2007 et codifié sous les articles L3121-10 et L3121-34 du code du travail.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006064237", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662594", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662603", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662604", "@num": "11", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662616", "@num": "12", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662617", "@num": "13", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662605", "@num": "14", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662606", "@num": "15", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662610", "@num": "16", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662611", "@num": "17", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662612", "@num": "18", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662613", "@num": "19", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662595", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662614", "@num": "20", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662615", "@num": "21", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662618", "@num": "22", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662619", "@num": "23", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662620", "@num": "24", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662596", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662597", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662598", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662599", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662600", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662601", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662602", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-793 du 6 septembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324721", "@numtexte": "83-793", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006662176", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-795 du 6 septembre 1983 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508125", "@numtexte": "83-795", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000166739", "#text": "Loi 95-116 1995-02-04 art. 88 I 2° JORF 5 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166739", "@nortexte": "SPSX9400133L", "@numtexte": "95-116", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079622", "@num": "L5544-4", "#text": "Code des transports - art. L5544-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079620", "@num": "L5544-5", "#text": "Code des transports - art. L5544-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@fin": "1995-02-05", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652435", "@fin": "2010-12-01", "@num": "25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Des décrets en conseil des ministres déterminent, le cas échéant, par genre de navigation ou catégorie de personnel les modalités d'application de l'article 24. Ils fixent notamment l'aménagement et la répartition des horaires de travail dans la semaine ou dans une période de temps autre que la semaine, pour tenir compte de la continuité de l'activité du navire, des contraintes portuaires et des nécessités de la sauvegarde de la sécurité des biens et des personnes en mer et aux ports. Ils fixent également les mesures de contrôle des heures de travail et de repos et de la durée du travail effectif ainsi que la procédure suivant laquelle les dérogations sont accordées ou utilisées.

Ces décrets sont pris et revisés après consultation des organisations les plus représentatives des marins et des armateurs. Ils fixent les limites dans lesquelles des heures supplémentaires peuvent être effectuées au-delà de la durée fixée à l'article L. 212-1 du code du travail (1).

Il peut être dérogé par convention ou accord collectif étendus ou par accord collectif d'entreprise ou d'établissement à celles des dispositions de ces décrets qui sont relatives à l'aménagement et à la répartition des horaires de travail pour tenir compte des contraintes propres aux diverses activités maritimes.

En cas de dénonciation ou de non-renouvellement de ces conventions ou accords collectifs, les dispositions de ces décrets auxquelles il avait été dérogé redeviennent applicables.

" } }, "LEGIARTI000006652438": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1926-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652438", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652438.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02700AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1926-12-13 JORF 15 décembre 1926", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101379", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Titre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652438", "@fin": "1997-11-19", "@num": "27", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "A la mer, et sur les rades foraines, le personnel du pont et celui de la machine marchent par quart.
\n Chaque quart du personnel des machines doit comprendre au moins un homme par trois fourneaux, sauf les exceptions à cette règle, déterminées par décret en Conseil d'Etat. L'armateur ou le capitaine est tenu de faire connaître aux marins qui vont s'engager, et de déclarer lors de la confection du rôle d'équipage, à la suite des conditions d'engagement, la composition de l'équipage, le nombre des fourneaux devant être mis en service dans la chaufferie et, s'il y a lieu, les éléments prévus au règlement d'administration publique ci-dessus mentionné et servant de base au calcul de l'effectif.
\n Le chauffeur, pendant son quart, ne doit pas être distrait du service de la chauffe, si ce n'est pour les besoins urgents de la machine.
\n
A chaque quart, le personnel des machines, de concert avec celui du pont, assure l'enlèvement des escarbilles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006652439": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1926-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652439", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652439.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02800AAXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000017783700", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652430", "@num": "30", "#text": "Code du travail maritime - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101379", "@fin": "1997-11-19", "#text": "Titre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652439", "@fin": "1997-11-19", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@fin": "2006-01-06", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652441", "@fin": "2010-12-01", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Sauf les exceptions et dérogations prévues à l'article 30 ci-après, un repos complet d'une journée par semaine doit être accordé au marin lorsque l'engagement maritime est d'une durée supérieure à six jours. Sauf décision contraire du capitaine, le dimanche est le jour consacré au repos hebdomadaire.
\n Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux engagements à la pêche.
" } }, "LEGIARTI000006652440": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-06", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652440", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652440.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02800AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006624180", "@num": "46", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 46 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000017783700", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652430", "@num": "30", "#text": "Code du travail maritime - art. 30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072051", "#text": "Code du travail maritime 104 : non application au capitaine", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652439", "@fin": "1997-11-19", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@fin": "2006-01-06", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652441", "@fin": "2010-12-01", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sauf les exceptions et dérogations prévues à l'article 30 ci-après, un repos complet d'une journée par semaine doit être accordé au marin lorsque l'engagement maritime est d'une durée supérieure à six jours.
\n
Le dimanche est le jour consacré au repos hebdomadaire.
\n
Sans préjudice d'accords collectifs plus favorables, les modalités d'application du présent article sont déterminées par un décret en Conseil d'Etat pour tenir compte des contraintes propres aux diverses activités maritimes, ainsi que du genre de navigation ou de la catégorie de personnel. Ce décret prévoit notamment les cas où l'armateur ou son représentant est admis à donner à tout ou partie de l'équipage le repos hebdomadaire selon l'une des modalités ci-après :
\n
a) Par roulement ;
\n
b) De manière différée au retour au port de débarquement ;
\n
c) De manière différée au cours du voyage dans un port d'escale.
" } }, "LEGIARTI000006652441": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2006-01-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652441", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652441.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X02800AAXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006672417", "@num": "22", "#text": "Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006879376", "@num": "49", "#text": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006 - art. 49 () JORF 6 janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456019", "@nortexte": "EQUX0500211L", "@numtexte": "2006-10", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000017783700", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1843\n du 26 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017761431", "@nortexte": "DEVT0760158D", "@numtexte": "2007-1843", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006524307", "@num": "L411-5", "#text": "Code de la recherche - art. L411-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019911380", "@num": "L431-3", "#text": "Code de la recherche - art. L431-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071190", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079556", "@num": "L5544-18", "#text": "Code des transports - art. L5544-18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652429", "@num": "29", "#text": "Code du travail maritime - art. 29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652439", "@fin": "1997-11-19", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1926-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@fin": "2006-01-06", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652441", "@fin": "2010-12-01", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve des dispositions prévues aux articles 29 et 30, le repos hebdomadaire est donné le dimanche.
\n
Toutefois, pour tenir compte des contraintes propres aux activités maritimes, une convention ou un accord collectif, un accord d'entreprise ou d'établissement peuvent prévoir la prise du repos hebdomadaire :
\n
a) Par roulement ;
\n
b) De manière différée, au retour au port ;
\n
c) En cours de voyage, dans un port d'escale.
\n
Dans le cas où le repos hebdomadaire est différé, la convention ou l'accord doit prévoir des mesures compensatoires et préciser le délai maximum dans lequel il doit être pris.
\n
A défaut de convention ou d'accord collectif de travail, l'armateur fixe les modalités retenues, en se référant aux usages et après consultation du comité d'entreprise et des délégués de bord, s'ils existent. Il en informe l'inspecteur du travail maritime.
\n
Les modalités d'application du présent article, notamment le délai au-delà duquel le repos hebdomadaire ne peut être différé, sont fixées par décret.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006652438", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652434", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652430", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652435", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652420", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652421", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652429", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652439", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652422", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652440", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006652441", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000684474": { "SM": { "CONTENU": "Titre I (Articles 1 à 5): Dispositions générales. Titre II (Articles 6 à 15) : De la formation et de la constatation du contrat d'engagement. Titre III (Articles 16 à 30) : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires. Titre IV (Articles 31 à 92) : Obligations de l'armateur envers le marin. Titre V (Articles 93 à 102) : De la fin du contrat d'engagement et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture du contrat d'engagement. Titre VI (Articles 103 à 119) : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins. Titre VII (Articles 120 à 131) : Des litiges entre armateurs et marins. Titre VIII (Articles 132 à 134) : Dispositions diverses. Mise en conformité de l'article 114 de la présente loi avec la directive 94/33/CE du 22-06-1994. Abrogation de la présente loi à l'exception des articles 40, 73, 75 et 76 par l'ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 relative à la partie législative du code des transports La partie législative du code des transports fait l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 27" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000874232", "#text": "Loi du 17 avril 1907", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874232", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1907-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000850590", "#text": "Décret du 30 juin 1934", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850590", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1934-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000309704", "#text": "Loi du 29 mai 1941", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309704", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1941-05-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000876096", "#text": "Loi du 11 avril 1942", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876096", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000320452", "#text": "Ordonnance du 1 novembre 1745", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320452", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1745-11-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000320906", "#text": "Ordonnance du 9 octobre 1837", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320906", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1837-10-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000692742", "#text": "Ordonnance du 31 octobre 1784", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692742", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1784-10-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000522205", "#text": "Loi du 31 décembre 1943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522205", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1943-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000887452", "#text": "Loi du 16 juin 1944", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887452", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1944-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000879976", "#text": "Loi n°48-1492 du 25 septembre 1948", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879976", "@numtexte": "48-1492", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000427088", "#text": "Arrêté du 19 septembre 1799", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427088", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1799-09-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000334370", "#text": "Loi n°50-647 du 10 juin 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334370", "@numtexte": "50-647", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1950-06-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000516781", "#text": "Loi n°50-882 du 29 juillet 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516781", "@numtexte": "50-882", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1950-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000888720", "#text": "Loi n°51-686 du 24 mai 1951", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888720", "@numtexte": "51-686", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-05-24" }, { "@id": "JORFARTI000001883817", "@num": "1", "#text": "Loi n°51-686 du 24 mai 1951 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888720", "@numtexte": "51-686", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000886506", "#text": "Décret n°54-1037 du 22 octobre 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886506", "@numtexte": "54-1037", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000687224", "#text": "Décret n°55-691 du 20 mai 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687224", "@numtexte": "55-691", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000516474", "#text": "Ordonnance n°58-1358 du 27 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516474", "@numtexte": "58-1358", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000325587", "#text": "Décret n°60-865 du 6 août 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325587", "@numtexte": "60-865", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000874671", "#text": "Loi n°60-1156 du 2 novembre 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874671", "@numtexte": "60-1156", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-11-02" }, { "@id": "LEGITEXT000019111042", "#text": "Décret n°67-432 du 26 mai 1967 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000701707", "@numtexte": "67-432", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019110939", "@num": "13", "#text": "Décret n°76-548 du 16 juin 1976 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000679183", "@numtexte": "76-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000333077", "#text": "Loi n°77-507 du 18 mai 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333077", "@numtexte": "77-507", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1977-05-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000349002", "#text": "DECRET94-595", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349002", "@nortexte": "EQUH9401217D", "@numtexte": "94-595", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000166739", "#text": "LOI95-116", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166739", "@nortexte": "SPSX9400133L", "@numtexte": "95-116", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000556587", "#text": "DECRET96-20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556587", "@nortexte": "EQUH9501540D", "@numtexte": "96-20", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000558548", "#text": "LOI96-151", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558548", "@nortexte": "EQUX9500055L", "@numtexte": "96-151", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000751904", "#text": "LOI97-1051", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000206706", "#text": "ORDONNANCE98-522", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206706", "@nortexte": "INTX9800031R", "@numtexte": "98-522", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000211929", "#text": "DECRET99-489", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211929", "@nortexte": "EQUH9900144D", "@numtexte": "99-489", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000396748", "#text": "DECRET99-724", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396748", "@nortexte": "EQUH9900632D", "@numtexte": "99-724", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000408905", "#text": "LOI2002-73", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000594652", "#text": "LOI2003-47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000594652", "@nortexte": "SOCX0200137L", "@numtexte": "2003-47", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000810318", "#text": "Décret2005-305", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810318", "@nortexte": "EQUX0500025D", "@numtexte": "2005-305", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000454805", "#text": "Décret2006-214", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454805", "@nortexte": "EQUT0600152D", "@numtexte": "2006-214", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000453872", "#text": "Décret2006-355", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453872", "@nortexte": "EQUT0600297D", "@numtexte": "2006-355", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000427143", "#text": "Décret2006-534", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000639783", "#text": "Décret2006-1064", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000639783", "@nortexte": "EQUT0600859D", "@numtexte": "2006-1064", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000819217", "#text": "Décret2006-1065", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000819217", "@nortexte": "EQUT0600860D", "@numtexte": "2006-1065", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000019017964", "#text": "Arrêté du 16 juin 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017964", "@nortexte": "DEVT0811045A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-16" }, { "@id": "LEGITEXT000019733388", "#text": "Décret n°2008-1143\n du 6 novembre 2008 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019732445", "@nortexte": "DEVT0816302D", "@numtexte": "2008-1143", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000019732445", "#text": "Décret n°2008-1143 du 6 novembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019732445", "@nortexte": "DEVT0816302D", "@numtexte": "2008-1143", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000019917956", "#text": "Arrêté du 20 novembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019917956", "@nortexte": "DEVT0823957A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000019917970", "#text": "Arrêté du 20 novembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019917970", "@nortexte": "DEVT0823958A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000019917985", "#text": "Arrêté du 5 décembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019917985", "@nortexte": "AGRS0829042A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006652360", "@num": "1", "#text": "Code du travail maritime - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652382", "@num": "10-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652383", "@num": "10-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652384", "@num": "10-3", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652385", "@num": "10-4", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652386", "@num": "10-5", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652387", "@num": "10-6", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652388", "@num": "10-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652389", "@num": "10-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 10-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652570", "@num": "100", "#text": "Code du travail maritime - art. 100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652550", "@num": "101", "#text": "Code du travail maritime - art. 101 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652551", "@num": "101", "#text": "Code du travail maritime - art. 101 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652571", "@num": "102", "#text": "Code du travail maritime - art. 102 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652572", "@num": "102-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652552", "@num": "102-10", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652553", "@num": "102-10", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652581", "@num": "102-18", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652582", "@num": "102-19", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652573", "@num": "102-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652583", "@num": "102-21", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652584", "@num": "102-22", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652585", "@num": "102-23", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652586", "@num": "102-24", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652574", "@num": "102-3", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652575", "@num": "102-4", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652576", "@num": "102-5", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652577", "@num": "102-6", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652578", "@num": "102-7", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652579", "@num": "102-8", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652580", "@num": "102-9", "#text": "Code du travail maritime - art. 102-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652589", "@num": "103", "#text": "Code du travail maritime - art. 103 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652590", "@num": "103", "#text": "Code du travail maritime - art. 103 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652614", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652615", "@num": "104", "#text": "Code du travail maritime - art. 104 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652616", "@num": "105", "#text": "Code du travail maritime - art. 105 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652617", "@num": "106", "#text": "Code du travail maritime - art. 106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652618", "@num": "107", "#text": "Code du travail maritime - art. 107 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652620", "@num": "108", "#text": "Code du travail maritime - art. 108 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652591", "@num": "109", "#text": "Code du travail maritime - art. 109 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652592", "@num": "109", "#text": "Code du travail maritime - art. 109 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652593", "@num": "109", "#text": "Code du travail maritime - art. 109 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652390", "@num": "11", "#text": "Code du travail maritime - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652391", "@num": "11", "#text": "Code du travail maritime - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652594", "@num": "110", "#text": "Code du travail maritime - art. 110 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652595", "@num": "110", "#text": "Code du travail maritime - art. 110 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652597", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652600", "@num": "113", "#text": "Code du travail maritime - art. 113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652604", "@num": "114", "#text": "Code du travail maritime - art. 114 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652608", "@num": "115", "#text": "Code du travail maritime - art. 115 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652610", "@num": "116", "#text": "Code du travail maritime - art. 116 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652612", "@num": "117", "#text": "Code du travail maritime - art. 117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652621", "@num": "119", "#text": "Code du travail maritime - art. 119 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652637", "@num": "121", "#text": "Code du travail maritime - art. 121 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652625", "@num": "122", "#text": "Code du travail maritime - art. 122 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652640", "@num": "133", "#text": "Code du travail maritime - art. 133 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652641", "@num": "134", "#text": "Code du travail maritime - art. 134 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652397", "@num": "14", "#text": "Code du travail maritime - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652398", "@num": "14", "#text": "Code du travail maritime - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652399", "@num": "15-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 15-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652400", "@num": "15-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652401", "@num": "16", "#text": "Code du travail maritime - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652402", "@num": "17", "#text": "Code du travail maritime - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652403", "@num": "18", "#text": "Code du travail maritime - art. 18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652404", "@num": "18", "#text": "Code du travail maritime - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652405", "@num": "19", "#text": "Code du travail maritime - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652361", "@num": "2", "#text": "Code du travail maritime - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652406", "@num": "20", "#text": "Code du travail maritime - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652410", "@num": "21", "#text": "Code du travail maritime - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652411", "@num": "22", "#text": "Code du travail maritime - art. 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652412", "@num": "22", "#text": "Code du travail maritime - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652413", "@num": "23", "#text": "Code du travail maritime - art. 23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652414", "@num": "24", "#text": "Code du travail maritime - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652431", "@num": "24-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652432", "@num": "24-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652433", "@num": "24-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652415", "@num": "24-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652416", "@num": "24-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652417", "@num": "24-3", "#text": "Code du travail maritime - art. 24-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652434", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime - art. 25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652435", "@num": "25", "#text": "Code du travail maritime - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652418", "@num": "25-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 25-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652419", "@num": "25-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 25-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652420", "@num": "26", "#text": "Code du travail maritime - art. 26 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652422", "@num": "26", "#text": "Code du travail maritime - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652436", "@num": "26-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652437", "@num": "26-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652423", "@num": "26-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652424", "@num": "26-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 26-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652439", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652440", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652441", "@num": "28", "#text": "Code du travail maritime - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652427", "@num": "28-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 28-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652428", "@num": "28-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 28-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652429", "@num": "29", "#text": "Code du travail maritime - art. 29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018442117", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652365", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652366", "@num": "3", "#text": "Code du travail maritime - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652430", "@num": "30", "#text": "Code du travail maritime - art. 30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652442", "@num": "31", "#text": "Code du travail maritime - art. 31 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652443", "@num": "31", "#text": "Code du travail maritime - art. 31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652444", "@num": "32", "#text": "Code du travail maritime - art. 32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652502", "@num": "33", "#text": "Code du travail maritime - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652503", "@num": "33", "#text": "Code du travail maritime - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652504", "@num": "33", "#text": "Code du travail maritime - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652505", "@num": "34", "#text": "Code du travail maritime - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652506", "@num": "34", "#text": "Code du travail maritime - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652507", "@num": "34", "#text": "Code du travail maritime - art. 34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652445", "@num": "35", "#text": "Code du travail maritime - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652446", "@num": "36", "#text": "Code du travail maritime - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652447", "@num": "37", "#text": "Code du travail maritime - art. 37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652448", "@num": "38", "#text": "Code du travail maritime - art. 38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652449", "@num": "39", "#text": "Code du travail maritime - art. 39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652367", "@num": "4", "#text": "Code du travail maritime - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652452", "@num": "40", "#text": "Code du travail maritime - art. 40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652453", "@num": "41", "#text": "Code du travail maritime - art. 41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652454", "@num": "42", "#text": "Code du travail maritime - art. 42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652455", "@num": "43", "#text": "Code du travail maritime - art. 43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652456", "@num": "44", "#text": "Code du travail maritime - art. 44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652457", "@num": "45", "#text": "Code du travail maritime - art. 45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652458", "@num": "46", "#text": "Code du travail maritime - art. 46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652459", "@num": "47", "#text": "Code du travail maritime - art. 47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652508", "@num": "48", "#text": "Code du travail maritime - art. 48 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652509", "@num": "48", "#text": "Code du travail maritime - art. 48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652460", "@num": "49", "#text": "Code du travail maritime - art. 49 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652368", "@num": "5", "#text": "Code du travail maritime - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652369", "@num": "5-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652370", "@num": "5-2", "#text": "Code du travail maritime - art. 5-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652510", "@num": "50", "#text": "Code du travail maritime - art. 50 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652511", "@num": "50", "#text": "Code du travail maritime - art. 50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652461", "@num": "51", "#text": "Code du travail maritime - art. 51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652512", "@num": "52", "#text": "Code du travail maritime - art. 52 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652513", "@num": "52", "#text": "Code du travail maritime - art. 52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652462", "@num": "53", "#text": "Code du travail maritime - art. 53 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652463", "@num": "53", "#text": "Code du travail maritime - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652514", "@num": "54", "#text": "Code du travail maritime - art. 54 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652515", "@num": "54", "#text": "Code du travail maritime - art. 54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652464", "@num": "55", "#text": "Code du travail maritime - art. 55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652465", "@num": "56", "#text": "Code du travail maritime - art. 56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652516", "@num": "57", "#text": "Code du travail maritime - art. 57 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652517", "@num": "57", "#text": "Code du travail maritime - art. 57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652518", "@num": "58", "#text": "Code du travail maritime - art. 58 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652519", "@num": "58", "#text": "Code du travail maritime - art. 58 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652520", "@num": "58", "#text": "Code du travail maritime - art. 58 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652466", "@num": "59", "#text": "Code du travail maritime - art. 59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652372", "@num": "6", "#text": "Code du travail maritime - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652467", "@num": "60", "#text": "Code du travail maritime - art. 60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652468", "@num": "61", "#text": "Code du travail maritime - art. 61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652521", "@num": "62", "#text": "Code du travail maritime - art. 62 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652522", "@num": "62", "#text": "Code du travail maritime - art. 62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652469", "@num": "63", "#text": "Code du travail maritime - art. 63 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652472", "@num": "64", "#text": "Code du travail maritime - art. 64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652473", "@num": "65", "#text": "Code du travail maritime - art. 65 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652474", "@num": "66", "#text": "Code du travail maritime - art. 66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018440796", "@num": "67", "#text": "Code du travail maritime - art. 67 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018440862", "@num": "68", "#text": "Code du travail maritime - art. 68 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018440866", "@num": "69", "#text": "Code du travail maritime - art. 69 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652373", "@num": "7", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018539433", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018539746", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018539827", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652374", "@num": "7 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 7 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652475", "@num": "70", "#text": "Code du travail maritime - art. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652526", "@num": "71", "#text": "Code du travail maritime - art. 71 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652527", "@num": "71", "#text": "Code du travail maritime - art. 71 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652528", "@num": "72", "#text": "Code du travail maritime - art. 72 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652529", "@num": "72", "#text": "Code du travail maritime - art. 72 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652476", "@num": "72-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 72-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652477", "@num": "73", "#text": "Code du travail maritime - art. 73 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652478", "@num": "74", "#text": "Code du travail maritime - art. 74 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652479", "@num": "75", "#text": "Code du travail maritime - art. 75 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652530", "@num": "76", "#text": "Code du travail maritime - art. 76 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652531", "@num": "76", "#text": "Code du travail maritime - art. 76 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652480", "@num": "77", "#text": "Code du travail maritime - art. 77 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652481", "@num": "78", "#text": "Code du travail maritime - art. 78 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652482", "@num": "79", "#text": "Code du travail maritime - art. 79 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652375", "@num": "8", "#text": "Code du travail maritime - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652377", "@num": "8", "#text": "Code du travail maritime - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652532", "@num": "80", "#text": "Code du travail maritime - art. 80 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652533", "@num": "80", "#text": "Code du travail maritime - art. 80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652534", "@num": "81", "#text": "Code du travail maritime - art. 81 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652535", "@num": "81", "#text": "Code du travail maritime - art. 81 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652536", "@num": "82", "#text": "Code du travail maritime - art. 82 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652537", "@num": "82", "#text": "Code du travail maritime - art. 82 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652538", "@num": "82 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 82 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652539", "@num": "82 bis", "#text": "Code du travail maritime - art. 82 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652483", "@num": "83", "#text": "Code du travail maritime - art. 83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652484", "@num": "84", "#text": "Code du travail maritime - art. 84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652540", "@num": "85", "#text": "Code du travail maritime - art. 85 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652541", "@num": "85", "#text": "Code du travail maritime - art. 85 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652485", "@num": "86", "#text": "Code du travail maritime - art. 86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652486", "@num": "87", "#text": "Code du travail maritime - art. 87 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652487", "@num": "87", "#text": "Code du travail maritime - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652488", "@num": "88", "#text": "Code du travail maritime - art. 88 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652489", "@num": "88", "#text": "Code du travail maritime - art. 88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652492", "@num": "89", "#text": "Code du travail maritime - art. 89 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652493", "@num": "89", "#text": "Code du travail maritime - art. 89 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652380", "@num": "9", "#text": "Code du travail maritime - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652381", "@num": "9", "#text": "Code du travail maritime - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652494", "@num": "90", "#text": "Code du travail maritime - art. 90 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652495", "@num": "90", "#text": "Code du travail maritime - art. 90 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652496", "@num": "90-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 90-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652497", "@num": "91", "#text": "Code du travail maritime - art. 91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652498", "@num": "92", "#text": "Code du travail maritime - art. 92 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652500", "@num": "92-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 92-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652499", "@num": "92-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 92-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652501", "@num": "92-1", "#text": "Code du travail maritime - art. 92-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652543", "@num": "93", "#text": "Code du travail maritime - art. 93 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652544", "@num": "93", "#text": "Code du travail maritime - art. 93 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652546", "@num": "94", "#text": "Code du travail maritime - art. 94 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652545", "@num": "94", "#text": "Code du travail maritime - art. 94 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652547", "@num": "94", "#text": "Code du travail maritime - art. 94 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652564", "@num": "95", "#text": "Code du travail maritime - art. 95 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652565", "@num": "95", "#text": "Code du travail maritime - art. 95 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652566", "@num": "96", "#text": "Code du travail maritime - art. 96 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652567", "@num": "97", "#text": "Code du travail maritime - art. 97 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652548", "@num": "98", "#text": "Code du travail maritime - art. 98 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652549", "@num": "98", "#text": "Code du travail maritime - art. 98 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652569", "@num": "99", "#text": "Code du travail maritime - art. 99 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000840310", "#text": "Décret-loi du 4 mars 1852", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840310", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1852-03-04" } ] }, "TITRE": "LOI du 13 décembre 1926", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE", "TRAVAIL MARITIME", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "ARMATEUR", "MARIN", "FORMATION", "CONTRAT D'ENGAGEMENT", "REMUNERATION", "CODE DU TRAVAIL MARITIME", "SALAIRE", "CONJOINT", "ENGAGEMENT", "CONTRAT D'ENGAGEMENT MARITIME", "APPLICATION", "AUTORITE MARITIME", "CONTRAT" ] }, "TITREFULL": "LOI du 13 décembre 1926 portant code du travail maritime" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000684474", "DATE_PUBLI": "1926-12-15", "DATE_TEXTE": "1926-12-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 décembre 1926", "PAGE_DEB_PUBLI": 13018 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000684474", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/44/JORFTEXT000000684474.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9261215P1" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000684474", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "id": "LEGIARTI000006652614", "typelien": "CODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006652614", "liens_entrants": true }

Article 104 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 15/12/1926 au 06/01/2006 (Code du travail maritime)